Sta znaci na Engleskom POBEDNIČKIM - prevod na Енглеском

• winning
• victorious

Примери коришћења Pobedničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapije pred njenim pobedničkim trupama.
Bayonets of his victorious troops.

Sa svojim pobedničkim mentalitetom i kooperativnošću nisu skloni da budu dugo sami!
With their winning personalities and cooperative style, they aren't apt to be alone for long!

U svaku utakmicu želimo da uđemo sa pobedničkim mentalitetom.
We go into every game with a winning mentality.

Živiš li pobedničkim hrišćanskim životom?
Are you living a Victorious Christian life?

Ponosni smo na rezultate i čestitamo pobedničkim timovima.".
We are proud today of the outcome delivered, and congratulate the winning teams.

Živiš li pobedničkim hrišćanskim životom?
Do you want to live a victorious Christian life?

Uprkos tome ona je u petak odbranila titulu u kombinaciji, sa pobedničkim vremenom 2: 53. 70.
Neverthless, she defended her title in the combined on Friday, finishing with a winning total time of 2:53.70 seconds.

Živiš li pobedničkim hrišćanskim životom?
Do you desire to have a victorious Christian life?

Po ugledu na svetski reket broj jedan, mladi teniseri teže da se identifikuju sa pobedničkim duhom.
Following the model of the world's number one in tennis, young tennis players tend to identify themselves with a winning spirit.

Sa svojim pobedničkim mentalitetom i kooperativnošću nisu skloni da budu dugo sami.
With their winning mentality and co-operation, they are not inclined to being alone for a long period of time.

Preostali avatari( oni koji nisu pobegli iz kluba u strahu ili nisu poginuli u kratkotrajnoj borbi) oglasiše se pobedničkim klicanjem.
The remaining avatars(the ones who hadn't fled the club in terror or been killed in the brief battle) let out a victorious cheer.

Oduševljen sam pobedničkim idejama i istovremeno uveren da je pred njima uspešna budućnost.
I am delighted with the winning ideas and at the same time convinced that before them is a successful future.

Ali gubitak američke hegemonije kojem svedočimo, se kompenzuje sa malim ili ako je potrebno, velikim pobedničkim ratom ili više ratova.
But the loss of American hegemony which we are witnessing, is compensated with a small or if necessary, a great victorious war or multiple wars.

Crowdsourcing'' je takođe bio Cebrian-ov pristup sa pobedničkim timom MIT, ali kaže da ovaj pristup neće biti dovoljan da se pobedi na izazovu i ovog puta.
Crowdsourcing was also Cebrian's approach with the winning MIT team, but he says that approach won't be sufficient to win the challenge this time.

Pobednik je Ruska Federacija, a NR Kina je druga. VideoSvečanom zatvaranju takmičenja u gradu Kizilu prisustvovao je i zamenik ministra odbrane Ruske Federacije general armije Dimitrij V. Bulgakov, koji je čestitao svim učesnicima na uspešnom savladavanju teške staze i prepreka na njoj, a posebno pobedničkim ekipama među kojima je i Srbija.
The winner was the Russian Federation and PR China was the second. VideoThe closing ceremony of the competition in the city of Kyzyl was also attended by Deputy Minister of Defence of the Russian Federation General of the Army Dmitry V. Bulgakov, who congratulated all the participants on successful mastering the difficult track and obstacles on it, especially the winning teams, including Serbia.

Ovo neće funkcionisati, ali sam ubeđen da ti s tvojim… pobedničkim stavom i tvojom vrlo opasnom ličnošću, nećeš imati problema da na svoj prevrtljivi način nađeš novu prijateljicu vrlo brzo.
This is not gonna work out, but I'm sure with your… Winning attitude and your very dangerous personality, that you will have no problem scamming your way into another friendship very soon.

Napomenula bih i da se naš posao danas ne završava jer nastavljamo da pružamo podršku pobedničkim projektima kako bismo obezbedili uspešnu implementaciju ideja i uticali na plasman proizvoda.
I would also like to emphasise that our work does not end today, because we continue to support the winning projects in order to ensure the successful implementation of the ideas and encourage the placement of products.

Kreiranje pobedničke kulture.
Creating a winning culture.

Da bismo razvili pobednički stav moramo da iskusimo pobedu.
To develop a winning attitude we must experience winning..

Победнички рат- +10 бодова Задовољства за сваког члана.
Victorious War- +10 Happiness points for each member.

Победничких сезона.
Fifteen winning seasons.

Дана 5. октобра, победничка војна парада је одржана у Попраду.
On October 5, a victorious military parade was held in Poprad.

Pogledajte pobedničke projekte.
See the winning projects.

Наша песма је победничка јер је смрт смрћу!
Our song is victorious because death has been destroyed by death!

Али, иза Худинијевог победничког осмеха крије се немирно срце и измучена душа.
Yet behind Houdini's winning smile resides the restless heart of a tortured soul.

Након победничког напредовања сиријских оружаних снага против терориста када су ослобођени многи региони.
After the victorious advance of Syrian forces on the terrorists, many areas have been released.

Kreiranje pobedničke kulture.
To create a winning culture.

Стога победничка војска прво побеђује а потом иде у битку;
Therefore a victorious army first wins and then seeks battle;

Шта одваја победничког трговца од губитничког трговца?
What separates the winning trader from the losing trader?

Симболи победничког вандализма.
Symbols of the victorious vandalism.