Sta znaci na Engleskom POBOLJŠATI BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• improve safety
• improve the security

Примери коришћења Poboljšati bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako poboljšati bezbednost na putevima?
As for enhanced safety on the streets?

Iz Kremlja kažu da će zakon poboljšati bezbednost na internetu.
The Kremlin has said the law will improve cyber security.

Kako poboljšati bezbednost web sajta?
How to improve the website security?

Nadležni smatraju da će nova mera poboljšati bezbednost u saobraćaju.
Officials believe the change will further improve road safety.

Kako poboljšati bezbednost web sajta?
How to make strengthen web security?

Kako implementacija automatizacije uz zaposlene može poboljšati bezbednost?
How can implementing automation alongside employees improve safety?

Kako poboljšati bezbednost dece u Srbiji.
How to raise healthy children in Indonesia.

Kompanija planira da unapredi svoje dve aplikacije za poruke tako što će olakšati njihovu upotrebu, ubrzati je i poboljšati bezbednost.
Facebook plans to improve its messaging apps by making them easier to use, faster and improving security.

Kako poboljšati bezbednost WordPress sajta?
How to Improve WordPress Website Security?

Bugarska radi na četiri projekta gasnih interkonektora za koje kaže da će poboljšati bezbednost energetskih isporuka u zemlji.
Bulgaria is working on four gas interconnector projects that it says will improve the security of energy deliveries to the country.

Ovo će mnogo poboljšati bezbednost vašeg sajta.
This will greatly enhance the security of your website.

Zijina stranka je podržala demonstrante, a Hasina im je obećala da će poboljšati bezbednost na putevima.
Zia's party has formally extended its support to the protesters, but Hasina has also reached out to the demonstrators by pledging to improve road safety.

Kako poboljšati bezbednost motociklista u saobraćaju?
How can we improve bicycle safety in our neighborhood?

Omogućavanje dva faktora autentifikacije za vaš sajt wordPress značajno će poboljšati bezbednost vašeg sajta.
Consider the two-factor authentication: Enabling the two-factor authentication for your WordPress domain will significantly improve the security of your site.

Te norme će bitno poboljšati bezbednost i spasti mnoge ljudske živote.“.
These sites will undoubtedly improve safety and save lives.”.

Kompanija planira da unapredi svoje dve aplikacije za poruke tako što će olakšati njihovu upotrebu, ubrzati je i poboljšati bezbednost.
The company plans to improve its two messaging apps by making them easier to use, faster, adding payment features and continuing to improve their security.

WPA3 će značajno poboljšati bezbednost rutera, ali neće zameniti VPN.
WPA3 will greatly improve router security, but it will not replace your VPN.

Prvi je da omogući efikasnu kontrolu posedovanja i prometa oružja, čime će se sprečiti njegove zloupotrebe i poboljšati bezbednost građana Republike Srbije.
The first one is to enable effective control of possession and trafficking of weapons, which will prevent its misuse and to improve the security of the citizens of all joined states.

Ovo će na mnogo načina poboljšati bezbednost, a mi smo željni da primenimo ove tehnologije u našem poslovanju.
This will improve safety in many ways, and we are eager to adopt these technologies into our business.

U saopštenju Stejt departmenta je navedeno da će dogovor podržati spoljnu politiku i nacionalnu bezbednost SAD, pomoći jačanju strateških američko-indijskih odnosa i poboljšati bezbednost značajnog partnera u odbrambenim pitanjima.
The proposed sale will support US foreign policy& national security by helping to strengthen the US-Indian strategic relationship and to improve the security of a major defensive partner.

Gledajući na duže staze, automatizacija će poboljšati bezbednost smanjenjem broja ljudskih grešaka i gužve na putevima.
Longer term, automation will improve safety by reducing human error and congestion on the roads.

U saopštenju Stejt departmenta je navedeno da će dogovor podržati spoljnu politiku i nacionalnu bezbednost SAD, pomoći jačanju strateških američko-indijskih odnosa i poboljšati bezbednost značajnog partnera u odbrambenim pitanjima.
This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States by helping to strengthen the US-Indian strategic relationship and to improve the security of a major defensive partner.

Ovaj autoput će poboljšati bezbednost i efikasnost puta, i istovremeno omogućiti bolju povezanost u regionu.
This highway will improve road safety and efficiency while enabling better connectivity within the region.

Bezbedni putevi do škole je program koncipiran da omogući i podstakne decu da pešače i voze bicikl u školu, da biciklističke i pešačke staze kao alternativa budu što sigurniji i privlačniji vid prevoza do škole, da se olakša planiranje, razvoj, i sprovođenje projekata i aktivnosti koje će poboljšati bezbednost i umanjiti saobraćaj, potrošnju goriva i zagađenje vazduha u blizini škola.
Program Purpose: To enable and encourage children, including those with disabilities, to walk and bicycle to school; to make walking and bicycling to school safe and more appealing; and to facilitate the planning, development and implementation of projects that will improve safety, and reduce traffic, fuel consumption, and air pollution in the vicinity of schools.

Na duže staze, IPv6 će verovatno uveliko poboljšati bezbednost na Internetu jer će svaka krajnja tačka komunikacije imati na raspolaganju eknripciju.
Long term, IPv6 will greatly improve Internet security because every end point will have encryption available.

Bezbedni putevi do škole je program koncipiran da omogući i podstakne decu da pešače i voze bicikl u školu, da biciklističke i pešačke staze kao alternativa budu što sigurniji i privlačniji vid prevoza do škole, da se olakša planiranje, razvoj, i sprovođenje projekata i aktivnosti koje će poboljšati bezbednost i umanjiti saobraćaj, potrošnju goriva i zagađenje vazduha u blizini škola.
The Safe Routes to School Program is designed to enable and encourage children, including those with disabilities, to walk and bicycle to school; to make bicycling and walking to school a safer and more appealing transportation alternative; and to facilitate the planning, development, and implementation of projects and activities that will improve safety and reduce traffic, fuel consumption and air pollution in the vicinity of schools.

Ovaj projekat će, kako je saopštila Evropska komisija, poboljšati bezbednost i diverzitet evropskih energetskih zaliha, bez nepotrebnog narušavanja konkurencije na Jedinstvenom tržištu.
The project should improve the security and diversity of EU energy supplies without unduly distorting competition in the single market.

Bezbedni putevi do škole je program koncipiran da omogući i podstakne decu da pešače i voze bicikl u školu, da biciklističke i pešačke staze kao alternativa budu što sigurniji i privlačniji vid prevoza do škole, da se olakša planiranje, razvoj, i sprovođenje projekata i aktivnosti koje će poboljšati bezbednost i umanjiti saobraćaj, potrošnju goriva i zagađenje vazduha u blizini škola.
The intent of Safe Routes to School is to enable and encourage children to walk or bicycle to school; help children adopt a more healthy and active lifestyle by making bicycling and walking a safer and more appealing transportation alternative; and facilitate the planning, development and implementation of transportation projects that will improve safety while reducing traffic, fuel consumption and air pollution in the vicinity of schools.

Iz Renault-Nissana veruju da će tehnologija autonomne vožnje poboljšati bezbednost u saobraćaju, jer neće praviti greške kojima su ljudi skloni i koje su odgovorne za i do 90 odstro saobraćajnih nesreća.
Renault-Nissan believes the use of autonomous driving technology will greatly improve safety as human error is to blame for up to 90 percent of all car-related fatalities.

Činjenica da je Energetska zajednica došla do zaključka da će novi gasovod, Turski tok, poboljšati bezbednost snabdevanja kroz diverzifikaciju ruta snabdijevanja, potvrđuje naše argumente i očekujem da će se implementacija projekta sada ubrzati kroz obaveznu raspodelu kapaciteta.
The fact that the Energy Community has come to the conclusion that Turkish Stream will improve the security of supply through the diversification of the supply routes validates our arguments and I expect the implementation of the project will now be speeded up through the mandatory capacity allocation.