Sta znaci na Engleskom PODACI VIŠE NISU - prevod na Енглеском

• data is no longer
• information is no longer
• data are no longer

Примери коришћења Podaci više nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data are no longer needed for the intended purpose;

Možete da obrišete svoje lične podatke pod određenim okolnostima, npr. kada lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.
You may have your Personal Data deleted under certain circumstances, for example, when the data is no longer needed to achieve the purpose for which the data was collected.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer required for the intended purpose;

Ovo će biti slučaj[ sic. prikupljene podatke] tokom procesa registracije za ispunjenje ugovora ili izvršenje predugovornih mera uvek kada podaci više nisu potrebni za izvršenje ugovora.
This will be the case[sic for the data gathered] during the registration process for the fulfilment of a contract or the execution of pre-contractual measures whenever the data is no longer needed for the execution of the contract.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer required with regard to the purposes;

Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.
Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the correction of inaccurate data or, where appropriate, request the deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
If your personal data is no longer necessary for the intended purpose;

Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.
Interested persons are entitled to access their personal data and to request the correction of inaccurate data or, if appropriate, to request removal when between other reasons the data are no longer needed for the purpose for which they were collected.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
Your personal data is no longer necessary for the above specified purposes;

Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.
Data subjects have the right to access their personal data, and to ask for inaccurate data to be corrected or, where applicable, to request their erasure if, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose is fulfilled and the data is no longer required, it will be deleted.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The data are no longer necessary for the purpose for which they were collected.

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose has been achieved and the data is no longer necessary, it needs to be deleted.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The data is no longer necessary for the purposes for which it has been collected.

Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.
Data subjects have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

U momentu kada vaši lični podaci više nisu neophodni, isti će biti uništeni na siguran i pouzdan način.
Once your personal information is no longer needed, we will destroy it in a secure and complete manner.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer needed for this purpose it will be deleted using the security measures required to guarantee the pseudonymisation, or total destruction, of the data..

Mi takođe preduzimamo mere kako bismo izbrisali vaše podatke o ličnosti i držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje ili kada vi zahtevate brisanje tih podataka, osim ako zakonom nismo obavezani da podatak čuvamo tokom dužeg vremenskog perioda.
We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it unless we are required by law to keep this information for a longer period.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer necessary for that purpose, it will be deleted with appropriate security measures to ensure either the pseudonymisation or total destruction of the data..

Mi takođe preduzimamo mere kako bismo izbrisali vaše podatke o ličnosti i držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje ili kada vi zahtevate brisanje tih podataka, osim ako zakonom nismo obavezani da podatak čuvamo tokom dužeg vremenskog perioda.
We also take measures to delete your Personal Data or keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it in the context of the Services or when you request their deletion, unless we are required by law to keep the information for a longer period.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer required for said purpose, it shall be deleted together with suitable security measures to guarantee the pseudonymization of the data or its full deletion.

U momentu kada vaši lični podaci više nisu neophodni, isti će biti uništeni na siguran i pouzdan način.
When your personal information is no longer required we will destroy it in a secure and confidential manner.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data are no longer necessary for this purpose, they shall be deleted with appropriate security measures to ensure the pseudonymization of the data or their total destruction.

U momentu kada vaši lični podaci više nisu neophodni, isti će biti uništeni na siguran i pouzdan način.
Once your personal information is no longer required, it will be destroyed in a safe and secure manner.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data are no longer necessary for this purpose, they will be eliminated with adequate security measures to guarantee the pseudonymization of the data or the total destruction thereof.

U momentu kada vaši lični podaci više nisu neophodni, isti će biti uništeni na siguran i pouzdan način.
When the processing of personal data is no longer necessary, your data will be destroyed in a safe and proven manner.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer required for such a purpose, it shall be deleted together with suitable security measures to guarantee pseudonymisation of the data or total destruction of the same.

U momentu kada vaši lični podaci više nisu neophodni, isti će biti uništeni na siguran i pouzdan način.
When processing your personal data is no longer necessary, your data will be destroyed in a way that is secure and can be proven.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When data are no longer required for that purpose, they shall be eliminated with the appropiate safety measures to ensure data pseudonymisation or the completely destruction of data..