Sta znaci na Engleskom PODACIMA O LIČNOSTI - prevod na Енглеском

• personal data
• personal information

Примери коришћења Podacima o ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe imate pravo da dobijate određene informacije o tome šta mi radimo sa vašim podacima o ličnosti.
You have the right to know what we're doing with your personal data.

Imate više prava u vezi sa vašim Podacima o ličnosti, koja su predviđenja u odeljku 10.
You have a number of rights in relation to your Personal Data, which are set out in this section 10.

AbbVie ne može da garantuje da neovlašćena treća lica neće imati pristup Vašim podacima o ličnosti;
AbbVie cannot guarantee that unauthorised third parties will not gain access to your personal information;

Ako promenimo način na koji rukujemo Vašim podacima o ličnosti, ažuriraćemo ovu Politiku privatnosti.
Should we change the way we handle your personal data, we will update this Privacy Policy.

Takođe imate pravo da dobijate određene informacije o tome šta mi radimo sa vašim podacima o ličnosti.
You are also entitled to receive certain information about what we do with the personal data.

Ako promenimo način na koji rukujemo Vašim podacima o ličnosti, ažuriraćemo ovu Politiku privatnosti.
If We change the way We handle your Personal Information, We will update this Privacy Policy.

Informacije koje se prikupe koristeći Google Analytics ne kombinuju se sa vašim podacima o ličnosti.
The information collected through the use of Google Analytics is not combined with your Personal Information.

Oni imaju pristup podacima o ličnosti koji su potrebni za obavljanje njihovih funkcija, ali ne mogu da ih koriste u druge svrhe.
They have access to Personal Data as needed to perform their functions but may not use it for other purposes.

Propisi koji se tiču obrade podataka o ličnosti obezbeđuju radni okvir da bi se zagarantovalo pravilno rukovanje podacima o ličnosti.
The regulation regarding processing of personal data provides a framework to ensure that personal data is handled properly.

Oni imaju pristup podacima o ličnosti koji su potrebni za obavljanje njihovih funkcija, ali ne mogu da ih koriste u druge svrhe.
They have access to personal information needed to perform their functions, but cannot use it for other purposes.

Kompanija Lexmark nastoji da dizajnira proizvode, usluge, procese i rešenja koja obezbeđuju pravilno rukovanje vašim podacima o ličnosti i njihovu adekvatnu zaštitu.
Lexmark strives to design products, services, processes, and solutions that ensure your personal data is properly handled and protected.

U slučaju bezbednosnog incidenta sa podacima o ličnosti, odgovorno lice će odmah, a najkasnije u roku od 72 sata, obavestiti Poverenika.
In the case of a security incident with personal data, the responsible person shall notify the Commissioner immediately, and within 72 hours at the latest.

Prava Lica na koje se podaci odnose u vezi sa obradom podataka o ličnosti Lice na koje se podaci odnose ima pravo na pristup podacima o ličnosti koji se obrađuju od strane Lizinga.
Data Subject rights related to personal data processing Subject has a right to access the personal data being processed by the Bank.

Znamo da vodite računa o svojim podacima o ličnosti i kako se oni koriste i želimo da nam verujete da Unilever pažljivo koristi vaše podatke o ličnosti..
We know that you care about your personal data and how it is used, and we want you to trust that Unilever uses your data carefully.

Imamo odnose sa različitim dobavljačima i pružaocima usluga, uključujući i naše povezane kompanije, koje nam pomažu da rukovodimo našim poslovanjem i za koje može biti neophodno da imaju pristup Vašim podacima o ličnosti u toku pružanja usluga za AbbVie.
We have relationships with various vendors and suppliers, including our affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your personal information in the course of providing services to AbbVie.

Ako promenimo način na koji rukujemo vašim podacima o ličnosti ili način na koji koristimo kolačiće, neodložno ćemo ažurirati ovu politiku zaštite privatnosti i objavićemo je na ovom veb-sajtu.
If we change how we handle your personal data or how we use cookies, we will promptly update this privacy policy and publish it on this website.

Takođe, mi zahtevamo od pružaoca usluga da obezbedi sigurnost i tajnost podataka o ličnosti koje obrađuju u naše ime, primenom neophodnih tehničkih i organizacionih sigurnosnih mera, pritom obavezujući zaposlene koji imaju pristup podacima o ličnosti na tajnost podataka..
We also require them to safeguard the security and confidentiality of the Personal Information they process on our behalf by implementing appropriate technical and organizational security measures and confidentiality obligations binding employees accessing Personal Information.

Pristup vašim podacima o ličnosti je dozvoljen između naših zaposlenih i agenata samo na osnovi„ treba da znaju“ i samo uz strogo poštovanje ugovornih obaveza čuvanja poverljivosti kada obradu više treća lica.
Access to your Personal Data is only permitted among our employees and agents on a need-to-know basis and subject to strict contractual confidentiality obligations when processed by third parties.

Nećemo ovlastiti ova lica da koriste Vaše podatke o ličnosti za bilo koju svrhu koja nije vezana za AbbVie poslovanje, i od njih zahtevamo da rukuju Vašim podacima o ličnosti, prikupljenim preko AbbVie Usluga, u skladu sa odgovarajućim ugovornim odredbama o privatnosti i bezbednosti i ovim Obaveštenjem o privatnosti.
We will not authorise these parties to use your personal information for any purpose that is not related to AbbVie's business operation, and we require them to handle your personal information collected through the AbbVie Services in accordance with appropriate contractual privacy and security provisions and this Privacy Policy.

Da bi nam bilo dozvoljeno da rukujemo vašim podacima o ličnosti, primenljivi zakoni za zaštitu podataka nalažu nam da imamo takozvani„ pravni osnov” za svaku obradu vaših podataka o ličnosti..
To be allowed to handle your personal data, the applicable data protection legislations obligate us to have a so-called“legal basis” for each of our purposes to process your personal data..

Ograničeni deo našeg osoblja će imati pristup vašim osetljivim podacima o ličnosti, a nakon rukovanja vašim osetljivim podacima o ličnosti u skladu sa vašim zahtevom, izbrisaćemo podatke što je pre moguće.
A limited amount of our staff will have access to your sensitive personal data, and after handling your sensitive data in accordance with your request, we will erase the data as soon as possible.

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije.
All your personal data will be treated as confidential information.

Tražite da SPD blokira ili obriše vaše podatke o ličnosti iz naše baze podataka; i.
Request SPD to block or delete your Personal Information from our database; and.

Tražite da SPD blokira ili obriše vaše podatke o ličnosti iz naše baze podataka; i.
Amend or remove your personal data from our database; and.

Tražite pristup originalu ili kopijama podataka o ličnosti koje SPD prikuplja na ovom Sajtu;
Request access to or copies of the Personal Information SPD collects on this Site;

Podatke o ličnosti koje automatski prikupljamo, i.
Personal data we collect automatically, and.

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije.
Your personal information will be treated as confidential information..

Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.
The personal data provided to us is transferable.