Sta znaci na Engleskom PODMITITI - prevod na Енглеском

• bribe
• bribed

Примери коришћења Podmititi на Српском и њихови преводи на Енглески

Podmititi sa čime?
Bribe with what?

Boga ne možeš podmititi.
You can't bribe God.

Možemo podmititi porotu.
We could bribe the jury.

I ne možeš ih podmititi.
And you can't bribe them.

Ne možeš podmititi policajca!
You can't bribe the police!

Tako da sam ga morala podmititi.
So I had to bribe him.

Ne moramo podmititi svedoke.
We don't need to bribe the witnesses.

Podmititi ljude u Šanti Nagar za njihove glasove.
Bribe the people of Shanti Nagar for their votes.

Ne možeš podmititi heroja.
You cannot bribe a hero.

Moram podmititi ljude da bi plovili sa mnom.
I have to bribe people to sail with me.

Nije me tako lako podmititi.
I'm not that easily bribed.

Mogao si ga podmititi sa 5 dolara.
You could have bribed him with $5.

Pa, ne moraš me podmititi.
Well, you don'thave to bribe me.

Ne mozes me podmititi sa novim autom.
You can't bribe me with a new car.

Da nešto vredi, ne biste me pokušali podmititi.
If it was worth the paper it's on, you wouldn't be trying to bribe me.

Ne možeš me podmititi ovim.
You can't bribe me with this.

Nije nelegalno podmititi kongresmena, umrli bi od od gladi da im nije toga.
It's not illegal to bribe Congressmen, they'd starve otherwise.

Kako ne možeš podmititi sudiju?
How you couldn't bribe a judge?

Ne možeš ga podmititi da napusti sajentologiju" poršeom" od 100. 000$.
You can't bribe him into quitting Scientology with a $100,000 Porsche.

Što je ovaj svijet došao da ne može podmititi dijete s kozom?
What has this world come to that you can't bribe a kid with a goat?

Ili cu mozda podmititi Perseide za drugi brod.
Or maybe I will bribe the Perseid for another ship.

Nema više stražara, nema više sluga, niko kome biste mogli pretiti ili podmititi.
No more guards, no more servants, no one else you can threaten or bribe.

Niko ne može podmititi Mike-a Biggs-a.
Nobody can bribe Mike Biggs.

Ali uvek postoji ucena, iznuda svedoka, sudija za podmititi.
But there's always a district attorney to blackmail, a witness to coerce, a judge to bribe.

Nitko ne može podmititi cijelu posadu.
Nobody can bribe a whole flight crew.

Ti donosiš teške odluke ovde. Kog otpustiti, koga zaposliti, koga podmititi.
You make the tough decisions around here-- who to fire, who to hire, who to bribe.

Pokušavaš me podmititi jer nikad ne kuvaš.
Trying to bribe me'cause you never cook.

Morala sam podmititi, lagati i koristiti sve oblike obmane da vas upoznam.
I have had to bribe, lie and use every form of deception to meet you.

Bogati otac pokušava podmititi prevarenu suprugu.".
Rich father tries to bribe wronged wife.".

Jer možda nije protivzakonito podmititi Crkvu sa 35. 000$.
Cause it might not be against the law to bribe the church with $35,000.