Sta znaci na Engleskom PODRAZUMEVANOM - prevod na Енглеском

• default

Примери коришћења Podrazumevanom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, morate da izmenite drugi prikaz i učinite je podrazumevanom.
You must first modify another view and make it the default.

Čak i sa podrazumevanom veličinom slova možete iskoristiti svih 16 tekstualnih linija u nekim režimima.
Even with the default font size you will be able to get up to 16 lines of text in some modes.

Treba prvo da kreirate ili promenite izmena prikaza i učinite je podrazumevanom.
You need to first create or change modify another view and make it the default.

Bez garancije za uspeh, tako obično podležemo našem podrazumevanom naučenom načinu- kako da se ne izložimo mogućem stidu ili poniženju.
Without a guarantee of success, we succumb to our default mode of not exposing ourselves to possible embarrassment or humiliation.

Dvaput kliknite na kontrolu koja će biti zasnovan na kontrolu sa podrazumevanom vrednošću.
Double-click the control that the control with the default value will be based on.

Dobra vest je da dok je naš mozak na podrazumevanom režimu koji radi protiv nas, on takođe sadrži u sebi ogroman potencijal za rast i promenu.
The good news is that while our brains default to modes that work against us, they also contain within them an enormous potential for growth and change.

Savet: Ako dugme Nazad nije aktivno, izveštaj je prikazan u podrazumevanom prikazu izveštaja.
Tip: If the Back button is not active, the report is displayed in the default report view.

Ukoliko ste član više od jedne korisničke grupe, vaša podrazumevana grupa je iskorišćena za određivanje koja boja i čin grupe bi trebalo da se prikažu za vas po podrazumevanom.
If you are a member of more than one user group, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default.

Bez ručnog podešavanja ALCT 6-24/ 10 će puniti sa podrazumevanom strujom punjenja od 1 amp.
Without a manual adjustment the ALCT 6-24/10 will charge with the default charging current of 1 amp.

Ukoliko dodate korisnika na spisak ignorisanih, bilo koje poruke poslate od njih će biti skrivene po podrazumevanom.
If you add a user to your ignore list, all his messages will be hidden by default.

Štaviše, vaši stari dokumenti biće sačuvani kao fajlovi sa Google Docs ekstenzijama( gdoc, gxls) i dvoklik na njih će otvoriti Google Docs interfejs u podrazumevanom web browseru na računaru, što je sasvim u skladu sa Googleovom„ internet-centričnom” filozofijom rada.
Moreover, your old documents are saved as files with Google Docs extensions(gdoc, gxls) and double-clicking on them will open the Google Docs interface in the default web browser on your computer, which is completely in line with Google's"Internet-centric" philosophy of work.

Mislim da još uvek ima ljudi koji kažu," To još nije dokazano", ali ja bih je nazvao podrazumevanom teorijom.
I think there's still some people who say:"Ok, it's not really proving yet." But it's what I would call the default theory.

Da biste dovršili ovaj postupak, morate da imate dve kontrole u predlošku obrasca- onaj koji je korisnik unosi podatke, a koji će biti popunjeno sa podrazumevanom vrednošću, na osnovu podataka unetih u prvu kontrolu.
In order to complete this procedure, you must have two controls in your form template- one that the user will enter data into, and one that will be populated with a default value, based on the data entered into the first control.

Ovim postupkom ćete ukloniti trenutni ili poslednji sačuvani filter iz prikaza i moći ćete da prikažete zapise po podrazumevanom redosledu.
This removes the current or last-saved filter from the view, and lets you view the records in default order.

Normalno, To podrazumeva da otkucate par pisama ili koja opisuje sliku.
Normally, this entails you typing a few letters or describing an image.

Podrazumevana vrednost koju treba vratiti ako se ne pronađe podudaranje.
Default value to return if there's no match found.

Мушкост увек подразумева вођство и здраву конкуренцију.
Masculinity always implies leadership and healthy competition.

Инвертерска технологија подразумева глаткоћу њеног рада.
Inverter technology implies smoothness in its work.

Неки лекови подразумевају нежељени ефекат у облику акни.
Some medicines mean a side effect in the form of acne rash.

Уговор такође подразумева техничку сарадњу.
The contract also includes technical assistance.

Faza 2- podrazumeva guranje i rođenje deteta.
Stage 2- involves pushing and the birth of your baby.

У подразумеваном Поолу ресурс ће постојати само у меморији уређаја.
In the Default pool the resource will exist only in device memory.

Која подразумева три ствари истовремено.
It's a problem that requires three things simultaneously.

Ово решење подразумева примену доказаних и рскуо техникама;
This solution includes the implementation of proven& rsquo techniques;

Еманципација подразумева одличну комуникацију и вештине само-презентације.
Emancipation involves excellent communication and self-presentation skills.

Подразумевана величина ову хаљину је средње величине.
The default size of this dress is medium size.

To podrazumeva realizaciju velikih infrastrukturnih projekata.
This requires the implementation of large-scale infrastructure projects.

Podrazumevani menadžer za prozor je BorderLayout.
The default is the BorderLayout manager.

И физикална терапија подразумева физикалну терапију( физиотерапија).
And physical therapy means physical therapy(physiotherapy).

Име у суштини подразумева" мјесто( место) људи Фокка".
The name essentially means“(place of) Focko's people.”.