Sta znaci na Engleskom PODRUŽNICU - prevod na Енглеском

• branch
• subsidiary

Примери коришћења Podružnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaku podružnicu.
Every charter.

Pokušaj neku drugu podružnicu.
Try another branch.

Imaju podružnicu u Madisonu.
They've got a branch in Madison.

Zatvorili su podružnicu.
The branch closed.

Vodim podružnicu Sheinhardta: NBC.
I run a sheinhardt wig subsidiary called nbc.

Trebamo tu podružnicu.
We need that charter.

Ovu podružnicu, ja sam regionalni upravitelj.
This branch. I'm the regional manager.

Žele da osnuju tamo podružnicu Trusta.
They want to set up a branch of the Trust there.

Bahamsku podružnicu švicarske najstarije banke" Lausanne Int.".
The bahamas branch of switzerland's oldest bank: Bank lausanne international.

Zato je moj tata pomogao ustrojiti podružnicu.
It's why my dad helped set up the charter.

Vodeo sam podružnicu u Orlandu.
Well, I ran a branch in Orlando.

Morate krenuti na put prije nego zatvorim još koju podružnicu.
You guys should hit the road before I close down another branch.

Zatvaramo podružnicu u Buffalu.
We're closing the Buffalo branch.

Kompanija kaže da će preurediti svoju podružnicu,‘ Spotlight Inc.
The company noted plans to rebrand its loyalty branch, Spotlight Inc.

Njen tata otvara podružnicu svoje veleprodaje tamo.
Her dad's opening a branch of his wholesale business there.

Sada, kompanija kaže da će preurediti svoju podružnicu,‘ Spotlight Inc.
Now, the company says it will rebrand its loyalty subsidiary, Spotlight Inc.

Da biste našli Microsoft podružnicu u vašoj zemlji ili regionu, pogledajte WEB.
To find the officeatwork subsidiary in your country or region, see WEB.

Jednog februarskog dana 1984, uputio sam se u Lilongve da dostavim izveštaje za podružnicu u Zambiji.
In February 1984, I was on my way to Lilongwe to deliver reports for the branch office in Zambia.

Carrie kaže da je meta podružnicu Hudson Mutual na Chambers Street sutra popodne.
Carrie says the target's a Hudson Mutual branch on Chambers Street tomorrow afternoon.

Ne znam kako da vam ovo kažem, gdine Logane, ali vi niti radite niti ste ikad radili za podružnicu ove tvrtke.
I don't know how to say this, Mr. Logan. But you do not, nor have you ever worked for a subsidiary of this company.

Imam dovoljno da ugasim svaku podružnicu odavde do Belfasta.
I have enough to shut down every charter from here to Belfast.

Žao mi je što moram ovo učiniti, ali, znate, Venezuela je socijalistička država, i upravo su nacionalizirali podružnicu Latin Star bušenja.
Sorry to have to do this, but, you know, Venezuela is a socialist country, and they've just nationalized Latin Star's drilling subsidiary.

Kompanija je nedavno otvorila podružnicu u Albaniji, a 2007. godine namerava da uđe na tržište Rumunije i Ukrajine.
It recently opened a branch in Albania, and intends to enter the Romanian and Ukrainian markets in 2007.

Jedna od tehnika je prebacivanje tantijema iz svake Ikeine prodavnice u podružnicu u Holandiji, koja služi kao svojevrsni kanal.
One of the techniques is shifting royalties from each IKEA store to a subsidiary in the Netherlands, which acts as a conduit.

Kineska banka je osnovala svoju podružnicu u Budimpešti, a Hainan Airlines je otvorio direktan let između Pekinga i Budimpešte.
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest.

Konami JPN Ltd., bivša kompanija Konami Kompijuterska Zabava Japan( KCEJ), je razvio video igre i podružnicu Konami korporacije, koja se nalazi u Tokiju.
Konami JPN Ltd., formerly Konami Computer Entertainment Japan(KCEJ), is a video game developer and subsidiary of Konami Corporation, located in Tokyo.

Godine 1976, pozvani smo u austrijsku podružnicu u Beču, a ja sam naimenovan da služim kao član Odbora podružnice..
In 1976 we were invited to serve at the Austria branch office in Vienna, and I was appointed as a member of the Branch Committee.

Aeroflot je naručio 20 aviona" Boing 737 Max" za svoju niskotarifnu podružnicu Pobeda, a Boing bi trebalo da počne sa dostavom aviona već u….
Aeroflot has ordered 20 Boeing 737 Max planes for its low-cost subsidiary Pobeda and Boeing is….

Bugarska je angažovala Atomstrojeksport, podružnicu ruske energetske korporacije Rosatom, da projektuje i gradi njen drugi nuklearni objekat, 100km istočno od postojećeg u Kozloduju, u novembru 2006. godine.
Bulgaria contracted Atomstroyexport, a subsidiary of Russian energy corporation Rosatom, to design and build its second nuclear facility, 100km east of the existing one at Kozloduy in November 2006.

Markus je rekao i da dok Fejsbuk poseduje kripto novčanik Calibra kao podružnicu, nijedan finansijski podatak neće biti dostupan Fejsbuku.
Marcus then stressed that while Facebook does own the crypto wallet company Calibra as a subsidiary, no financial data will be available to Facebook.