Sta znaci na Engleskom PODSKUP - prevod na Енглеском

• subset of

Примери коришћења Podskup на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo podskup u kolektivu.
We were a subset within the collective.

Da, nedostaje bogata djeca su podskup.
Yeah, missing rich kids are a subset.

Izvidnica prati podskup Toonerove matrice.
Vanguard mines Tooner's cell matrix subset.

Ne još, ali u nadskupu možda postoji podskup.
Not immediately, but there might be a subset within the superset.

On bi zadržao podskup" eventualno" srodnih datoteka.
He would have kept a subset of"possibly related" files.

Grupisanje podataka u izvedenoj tabeli nam može pomoći da prikažemo podskup podataka koji želimo da analiziramo.
Grouping data in a PivotTable can help you see a subset of the data you want to analyze.

Ovo je podskup dečjih ocena na standardizovanom testu iz matematike.
This is a subset of the children's standardized math scores.

Ovaj algoritam se lako modifikuje da vrati podskup sume sa 0 ako postoji.
This algorithm is easily modified to return the subset with sum 0 if there is one.

Evrozona je podskup članica Evropske unije koje koriste evro kao svoju valutu.
The Eurozone is the subset of European union countries that use the Euro as their currency.

U ovom slučaju, 3-SAT ne bi čak ni imao algoritam u kvazi-polinomijalnom vremenu, pa NP ne bi bio ni podskup od QP.
In this case, 3-SAT could not even have a quasi-polynomial time algorithm, so NP could not be a subset of QP.

IEEE 1076. 6 definiše podskup jezika koji se smatra zvaničnim podskupom sinteze.
IEEE 1076.6 defines a subset of the language that is considered the official synthesis subset..

Ne kaže da su svi dobri muzičari- dobri muzičari bi mogli biti ovaj krug, a članovi školskih bendova bi bili podskup tog kruga.
It doesn't say that all good musicians-- the good musicians could be this circle and the high school band members would be a subset of it.

Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.
But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.

Brašno sadrži visok procenat skroba, koji su podskup složenih ugljenih hidrata, takođe poznatih kao polisaharidi.
Flour contains a high proportion of starches, which are a subset of complex carbohydrates also known as polysaccharides.

Važna optimizacija, da bi se smanjio efekat spajanja, jeste da se ograniči adresni prostor hash funkcije samo na podskup tabele.
An important optimization, to reduce the effect of coalescing, is to restrict the address space of the hash function to only a subset of the table.

U teoriji verovatnoće, događaj je skup ishoda( podskup prostora elementarnih ishoda) kome je dodeljena verovatnoće.
In probability theory, an event is a set of outcomes(a subset of the sample space) to which a probability is assigned.

Ako ste rešili da se otisnete na neizvesan put zapošljavanja i menjanja poslova, ili otpočinjanja sopstvenog, dobro je da znate da karijera nije vaš podskup- karijera ste vi.
If you decided to embark on the uncertain path of employment and changing jobs or start your own, it is good to know that your career is not your subset- career is you.

Makroi obezbeđuju podskup komandi koje su dostupne u VBA modulu, a većini ljudi je lakše da izrade makro nego da napišu VBA kôd.
Macros provide a subset of the commands that are available in VBA, and most people find it easier to build a macro than to write VBA code.

Međutim, on može biti rešen efikasnije od O( n2 2n) što bi bila složenost naivnog algoritma grube sile koji ispituje svaki podskup čvorova i proverava da li je on nezavisan skup.
However, it can be solved more efficiently than the O(n2 2n) time that would be given by a naive brute force algorithm that examines every vertex subset and checks whether it is an independent set.

Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.
But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.

Na primer, kada dodate TotalCost u oblast vrednosti i zatim dodate„ Godina“ i„ Region“ u red ili kolone, na taj način definišete kontekst filtera koji bira podskup podataka zasnovan na datoj godini i regionu.
For example, when you add TotalCost to a visualization, and then add Year and Region, you are defining a filter context that selects a subset of data based on a given year and region.

S vremena na vreme, postaje moderno među odraslima da upru prstom u podskup dečjih knjiga, žanrova ili autora i da ih proglase lošim knjigama, knjigama koje deca ne bi trebalo da čitaju.
Every now and again it becomes fashionable among some adults to point at a subset of children's books, a genre, perhaps, or an author, and to declare them bad books, books that children should be stopped from reading.

Kako je Vilijams pokazao 2010. godine, ako postoji algoritam A koji rešava Bulov krug zadovoljivosti u vremenu 2n/ ƒ( n) za neke superpolinomijalne rastuće funkcije ƒ, onda NEXPTIME nije podskup P/ poly.
As Williams(2010) shows, if there exists an algorithm A that solves Boolean circuit satisfiability in time 2n/ƒ(n) for some superpolynomially growing function ƒ, then NEXPTIME is not a subset of P/poly.

Iako različiti alati za sintezu imaju različite mogućnosti, postoji zajednički sintetizovani podskup VHDL-a koji definiše koji jezički konstrukti i idiomi mapiraju u obični hardver za mnoge alate za sintezu.
While different synthesis tools have different capabilities, there exists a common synthesizable subset of VHDL that defines what language constructs and idioms map into common hardware for many synthesis tools.

Hirsbergov algoritam ima samo podskup niza u memoriji i koristi Θ( min{ n,m}){\ displaystyle\ Theta(\ min\{ n,m\})} prostor, ali je sličan Nidlmen-Vanšovom algoritmu i jos uvek zahteva O( nm){\ displaystyle O( nm)} vreme.
Hirschberg's algorithm only holds a subset of the array in memory and uses Θ( min{ n, m}){\displaystyle\Theta(\min\{n, m\})} space, but is otherwise similar to Needleman-Wunsch(and still requires O( n m){\displaystyle O(nm)} time).

Na primer, kada dodate TotalCost u oblast vrednosti i zatim dodate„ Godina“ i„ Region“ u red ili kolone, na taj način definišete kontekst filtera koji bira podskup podataka zasnovan na datoj godini i regionu.
For example, when you add TotalCost to the Values area, and then add Year and Region to the Row or Columns, you are defining a filter context that selects a subset of data based on a given year and region.

S vremena na vreme, bude u modi među nekim odraslima da ukažu na podskup dečijih knjiga, na žanr možda, ili nekog autora, i da ih proglase lošim knjigama, knjigama koje bi decu trebalo sprečiti da čitaju.
Every now and again it becomes fashionable among some adults to point at a subset of children? s books, a genre, perhaps, or an author, and to declare them bad books, books that children should be stopped from reading.

U hipotetičkom primeru, faktori A i B mogu regulisati poseban skup gena iz kombinacije faktora A i C. Ova kombinatorna priroda proširuje se na komplekse daleko više od dva proteina i omogućava vrlo malo podskup( manje od 10%) genoma za kontrolu transkripcionog programa celokupne ćelije.
In a hypothetical example, the factors A and B might regulate a distinct set of genes from the combination of factors A and C. This combinatorial nature extends to complexes of far more than two proteins, and allows a very small subset(less than 10%) of the genome to control the transcriptional program of the entire cell.

S vremena na vreme, bude u modi među nekim odraslima da ukažu na podskup dečijih knjiga, na žanr možda, ili nekog autora, i da ih proglase lošim knjigama, knjigama koje bi decu trebalo sprečiti da čitaju.
From time to time it might be fashionable among some adults to suggest in a subset of childrens books, a genre, possibly, or perhaps an author, and also to declare them bad books, books that youngsters ought to be stopped from studying.

Neka je dat graf G( V, E) i podskup čvorova T ⊆ V, bipartitni graf( T) definišemo kao skup grana koje povezuju skup čvorova T sa skupom čvorova V\ T. Bipartitni graf je struktura podataka, koja, bez čuvanja celog grafa u memoriji, brzo pronalazi granu u bipartitnom grafu, ako takva grana postoji.
Given a graph G(V, E) and a subset T⊆V, define cutset(T) as the set of edges that connect T with V\T. The cutset structure is a data structure that, without keeping the entire graph in memory, can quickly find an edge in the cutset, if such an edge exists.