Sta znaci na Engleskom PODU KUPATILA - prevod na Енглеском

• bathroom floor

Примери коришћења Podu kupatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Na podu kupatila.
On the bathroom floor.

To je bilo na podu kupatila?
It was on the bathroom floor?

Jedan njegov kolega iz policije je zvao. Otišao je da ga vidi i zatekao ga na podu kupatila.
He went to see him and found him on the bathroom floor.

A ovo na podu kupatila.
And this was on the bathroom floor.

Našli su je kako leži na podu kupatila.
He finds her lying on the bathroom floor.

Pronađen je na podu kupatila, pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta“, rekao je on.
He was found on the bathroom floor, our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson said.

On je umro na podu kupatila.
He died on the bathroom floor.

Ne biste tako rekli da ste bili tamo i videli u kakvom je stanju vaša žena bila na podu kupatila.
You wouldn't say that, if you'd been there and seen the state your wife was in, on the bathroom floor.

Iza njih, na podu kupatila.
Right there on the bathroom floor.

Usput, Sabrina, ostavila si mokar peškir na podu kupatila.
By the way, Sabrina, you left a wet towel on the bathroom floor.

Izgleda da Harry leži na podu kupatila, i dere se kao beba!
Harry's now lying on the bathroom floor, screaming like a baby!

Zabo si joj iglu… i ostavio je da leži na podu kupatila.
You stuck a needle in her… and left her body lying on the bathroom floor.

Zatim su se na podu kupatila našli krvavi peškiri, culi su se ženski glasovi grdnje, a visoko iznad sve te strke nadvio se dug, isprekidan jauk bola.
Then there were bloody towels upon the bathroom floor, and women's voices scolding, and high over the confusion a long broken wail of pain.

Našli su je kako leži na podu kupatila.
They found her laying on the bathroom floor.

Pronađen je na podu kupatila, pozvane su naše medicinske ekipe i on je proglašen mrtvim na licu mesta”, izjavio je portparol policije u Detroitu.
He was found on the bathroom floor, our medical unit were called and he was pronounced dead on scene," a spokesperson for the Detroit Police said, according to the BBC.

Kad si me zadnji put vidio, ležala sam na podu kupatila.
You know the last time you saw me, I was laying on the bathroom floor of the motel.

Kada se prvi put odvikavaš, plakanje na podu kupatila je vrsta obreda za prolaznost.
When you first get sober, crying on the bathroom floor is kind of a rite of passage.

A kada se kupaš, ne ostavljaj mokar peškir na podu kupatila.
And when you have a bath, Nicola, don't leave the towels on the bathroom floor stinking wet.

Zar ne mislis da je taj nasumican cin neljubaznosti, od nekog stranca, smrtni udarac i odjednom, bum- krvaris do smrti na podu kupatila.
It's that random act of unkindness from some stranger that's the coup de grâce, and then all of a sudden, boom- you're bleeding to death on the bathroom floor.

Kasnije mi je rekao da je planirao da se uroka. Da je uspio, našli bi ga prekrivenog govnima na podu kupatila.
He told me later that he had planned to kamikaze the whole lot that night and if he had, then we would've found him covered in shit and fizz the next day on the bathroom floor.

Satima nisam mogla da ustanem s poda kupatila.
I did not want to get up from the bathroom floor.

Satima nisam mogla da ustanem s poda kupatila.
I couldn't move from the bathroom floor.

Satima nisam mogla da ustanem s poda kupatila.
At times I couldn't get off the bathroom floor.

Satima nisam mogla da ustanem s poda kupatila.
I don't move from the bathroom floor for hours.

Оквир под купатила мора да буде добро заштићена влагу од корозије отпоран премаз.
Frame under the bath must be well protected moisture-resistant corrosion-resistant coating.

Сада можемо почети склапање самог екрана под купатилу.
Now we can start assembling the screen itself under the bath.

Ми производимо панеле гипс за екран под купатилу.
We produce panels of plasterboard for the screen under the bath.

Коначни додир: комбинују оба екрана под купатила панела дриуалл са завртњима.
Final touch: combine both the screen under the bath panel of drywall with screws.

Било нам је битно да нађемо колико плочица стаје на под купатила, тако да сада на сцену ступају значајне цифре.
We cared about how many tiles will fit onto this bathroom floor, now the significant figures come into play.

Оно што желим да урадим је да утврдим колико плочица може да стане на под купатила.
What I want to do is to figure out how many tiles can fit on this bathroom floor.