Sta znaci na Engleskom POEME - prevod na Енглеском

• poems
• poem

Примери коришћења Poeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju poeme.
They've got poems.

Moja žena piše poeme.
My wife writes poems.

Poeme od Arsenija Tarkovskog.
Poems by Arseni Tarkovsky.

Pišem velike poeme.
We write terrific poems.

Poeme, novele, istorijske knjige.
Poems, novels, history books.

Pišem velike poeme.
Then I write long poems.

To je iz poeme Eleonor Vajli.
It's from an Elinor Hoyt Wylie poem.

Dok pisemo o njima poeme.
Writing them a poem.

Poeme, i nekoliko drugih poema.
A poem… with several other poems..

Dok pisemo o njima poeme.
Writing a poem about them.

Poeme, i nekoliko drugih poema.
Poems, and several other poems.

Dok pisemo o njima poeme.
And writing poems about them.

Pokrao sam to iz poeme Andrewa Marvela.
That's from an Andrew marvel poem, I ripped it off.

Nebo je rasipalo svoje poeme.
The sky cracked its poems.

Iz poeme" Drugi dolazak" Vilijama Batlera Jejtsa.
It's from a poem called"The Second Coming" by William Butler Yeats.

Napisao je dve takve poeme.
He wrote two poems like that.

A sledeći red ove poeme je veoma, veoma zanimljiv.
Now, the second line in the poem is very, very interesting.

Možda je to demonska rupa iz poeme.
That could be the"demon's hole" in the poem.

Tom mi je pokazao poeme koje je napisao kada je bio tinejdžer.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

Ima li još koji talent uz poeme, Mr. Loidl?
Any other talents besides citing poems, Mr. Loidl?

A zaista sam želeo da napišem nešto kreativno što će mi dati prostora da pišem zasebne poeme.
And I really wanted to write something creative that would give me the freedom to write individual poems.

Umiru za ljubav. Imamo pesme, poeme, romane, skulpture, slike, mitove, legende.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths.

U četrnaestoj godini počeo je da piše pesme i poeme.
At the age of 18 he started reciting songs and poems.

Uvek se grešilo, ali najveće greške su poeme koje su bile napisane.
We have always made mistakes, but the greatest mistakes are the poems we have written.

Poeme i legende tog vremena govorile su o radnicima koji su sahranjivani u obližnjim masovnim grobnicama, pa čak i u samom zidu.
Poems and legends of the time told of laborers buried in nearby mass graves, or even within the wall itself.

Autor je Jusef Komunjaka iz njegove delikatne poeme Jasmin.
It's Yusef Komunyakaa from his delicate and heart-wrenching poem Jasmine.

Sa tugom primećujem da umesto skladne i stroge matematičke poeme u čast Jedinstvene Drţave- kod mene ispada nekakav fantastičan avanturistički roman.
With great sorrow I notice that instead of a correct and strictly mathematical poem in honor of the United State I am writing a fantastic novel.

Ukoliko kažeš ljudima“ ja sam pisac”, odmah će pomisliti na novele, poeme, često i na novinarstvo.
Because the minute you say'I'm a writer' people think novels, poems and maybe journalism.

Sa tugom primećujem da umesto skladne i stroge matematičke poeme u čast Jedinstvene Drţave- kod mene ispada nekakav fantastičan avanturistički roman.
I am saddened to see that, instead of a harmonious and strict mathematical poem in honor of the One State, I am producing some sort of a fantastic adventure novel”(103).

Ukoliko kažeš ljudima“ ja sam pisac”, odmah će pomisliti na novele, poeme, često i na novinarstvo.
Because the minute you say'I'm a writer' people think of novels, poems and perhaps even journalistic articles.