Sta znaci na Engleskom POETSKA PRAVDA - prevod na Енглеском

• poetic justice

Примери коришћења Poetska pravda на Српском и њихови преводи на Енглески

To je poetska pravda.
That's poetic justice.

Poetska pravda ako me pitaš.
Poetic justice if you ask me.

Sudbina ili poetska pravda?
Destiny? or poetic justice?

Poetska pravda je zaslužena.
Poetic justice has been served.

To se zove poetska pravda.
Do you call that poetic justice.

Poetska pravda, kad razmislite o tome.
Poetic justice, when you think about it.

Ovo je u neku ruku poetska pravda.
In a way it is poetic justice.

Bila bi neka poetska pravda kada bih ovde umro.
And it would be poetic justice if this is where I died.

To jeste na neki način“ poetska pravda“.
In a way it is poetic justice.

To bi bila poetska pravda.
That would be poetic justice, don't you think?

Pretpostavljam da bi ovo moglo da se nazove poetska pravda.
I suppose this is what you could call poetic justice.

Sprej za bube. To je poetska pravda za Sitlera.
Bug spray… that's poetic justice for Sittler.

To jeste na neki način“ poetska pravda“.
That in a sense would be poetic justice.

To je ono što se zove poetska pravda, zar ne?
That's what they call poetic justice, isn't it?

To je ono što se zove poetska pravda.
This is what is called poetic justice.

Znate li šta bi bila poetska pravda?
Do you know what poetic justice is?

Bila bi to, još, i poetska pravda“.
I think it would be poetic justice.”.

Znate li šta bi bila poetska pravda?
You know what would be poetic justice?

Ovo je u neku ruku poetska pravda.
That in a sense would be poetic justice.

Ovo je u neku ruku poetska pravda.
Perhaps this is, in a way, poetic justice.

To jeste na neki način“ poetska pravda“.
Perhaps this is, in a way, poetic justice.

To bi bilo nešto kao ultimativna poetska pravda.
That is like the ultimate poetic justice.

Ovo ubistvo može da se vidi kao poetska pravda.
Th killing could be seen as poetic justice.

Разболео се, што је поетска правда ако сам икада чула.
Got sick themselves, which is poetic justice if ever I've heard it.

То је била поетска правда, најблаже речено.
Poetic justice, to say the least.

То је била поетска правда, најблаже речено.
It would be poetic justice, to say the least.

Ima tu neke poetske pravde, u svemu zajedno….
I guess there is some poetic justice in all this….

Mislim da možda ima poetske pravde u svemu ovome.
I think there's some poetic justice in there somewhere maybe.

Мора да је то поетска правда јер нисам веровао Семију.
I guess it's poetic justice for not believing Sammy.

Поетска правда или моје истинско наслеђе?
Poetic justice or my true legacy?