Sta znaci na Engleskom POJEDINAČNA - prevod na Енглеском

• individual
• single

Примери коришћења Pojedinačna на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavna, pojedinačna pravila.
Simple, individual rules.

Pojedinačna rešenja za Vaše potrebe.
Individual solution for your needs.

Može da se nađe pojedinačna odgovornost.
You may have individual liability.

Pojedinačna rešenja za Vaše potrebe.
Individual solutions for your needs.

A istina je uvek konkretna i pojedinačna.
Truth is always single and exclusive.

Ni jedna pojedinačna politika ne rešava problem.
No individual policy solves the problem.

Odgovornost je uvek pojedinačna.
Individual responsibility is always important.

Pojedinačna stipendija može biti u vrednosti do 150. 000 evra.
A single grant can be worth up to €150,000.

Može da se nađe pojedinačna odgovornost.
Individual responsibility can be achieved.

Ovo je pojedinačna ćelija ljudske dojke u tri dimenzije.
This is a single human breast cell in three dimensions.

Odaberite kompletna ili pojedinačna rešenja.
Finding a Personal or Unique Solution.

Svaka pojedinačna boja, crta, je vremenski element.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.

A istina je uvek konkretna i pojedinačna.
Processing is always concrete and individual.

Svaka pojedinačna ruta je predstavljena pojedinačnom linijom.
Each individual route is represented by a separate line.

Ovo siromaštvo je bila moja pojedinačna priča o njima.
Their poverty was my single story of them.

Svaka pojedinačna komponenta označava se kodom kako bi se obezbedila potpuna sledljivost proizvoda.
Each individual component is marked with a code to ensure the total traceability of the product.

Zatim psihološka pomoć, pojedinačna i grupna terapija.
Then psychological assistance, individual and group therapy.

I bitno je da ta odgovornost ne bude kolektivna, nego pojedinačna.
Most importantly our responsibility is not individual but collective.

Više ne bi bila svaka pojedinačna transakcija poslata na blokčein;
No longer will every single transaction get posted to the Blockchain;

Vrednovaće se celokupne kolekcije, a ne pojedinačna rešenja.
Only overall results will be looked at, not individual responses.

Nisam više sam usamljena pojedinačna žena u svetu čija pravila nemaju smisla.
No longer am I a lone individual woman in a world whose rules do not make sense.

Pojedinačne životne situacije zahtevaju pojedinačna rešenja.
Individual challenges require individual solutions.

Ovaj trud kombinuje spontana pojedinačna dela i organizovane aktivnosti.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.

Do sada nije postojala jasna odluka, mada smo videli neka pojedinačna saopštenja.".
Until now there has been no clear decision, even though we have seen individual statements.".

Taj osećaj da smo pojedinačna osoba, muškarac ili žena, nama više nije važan.
The sense of being an individual person or a man or a woman is no longer important to us.

Nikada ranije me niste čuli da izgovaram te reči, čak ni pojedinačna slova koja ih sačinjavaju.
You've never before heard me say those words, or even the individual letters that make them up.

Ono na čemu se sve završi su pojedinačna monolitna naselja bazirana na ovoj vrsti modela jedne veličine.
So what you end up with are single, monolithic neighborhoods based on this kind of one-size-fits-all model.

Je da će u društvu prinudne dokolice, najveličanstvenija pojedinačna reč u rečniku postati' rad'.".
Is that in a society of enforced leisure, the most glorious single word in the vocabulary will have become work!”.

Gotovo svaka pojedinačna smrt jeste laka i nežna sa najboljim ljudima koji vas okružuju dok god vam je to potrebno.
Almost every single death is easy and gentle with the very best people surrounding you for as long as you need.

Takva grupa za otuđenje može biti grupa jedinica koje generišu gotovinu, pojedinačna jedinica za generisanje gotovine, ili deo jedinice za generisanje gotovine.
Such a disposal group may be a group of cash-generating units, a single cash generating unit, or part of a cash-generating unit.