Sta znaci na Engleskom POJEDNOSTAVLJENJE - prevod na Енглеском

• simplification
• simplifying

Примери коришћења Pojednostavljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je još jedno pojednostavljenje.
It's another simplification.

Program za pojednostavljenje administrativnih postupaka.
Program Management for simplifying administration.

To je još jedno pojednostavljenje.
This is another simplification.

Metodologija za pojednostavljenje administrativnih postupaka biće sačinjena uz podršku GIZ-a.
The methodology for the simplification of administrative procedures will be developed with the assistance of the GIZ.

I ono što je veoma bitno, to je pojednostavljenje procesa.
The most important one for me is simplifying the process.

Ja sam veoma simpatičan stav da UKS u kripto svetu je strašno i postoji potreba da se kreativni u istraživanju mogućnosti za pojednostavljenje.
I'm very sympathetic to the view that UX in the crypto world is horrible and there's a need to get creative in exploring opportunities for simplification.

I ono što je veoma bitno, to je pojednostavljenje procesa.
To me the really interesting part is the simplification of the process.

Konkretni koraci uključuju pojednostavljenje procesa registrovanja malih i srednjih preduzeća, čime se stvaraju nove mogućnosti za ljude u Hrvatskoj koji traže posao.
Specific steps include simplifying the process of registering small and medium-sized businesses, thus creating new opportunities for Croatian job-seekers.

Energija dinamičnih akcija koja omogućavaju promenu, pojednostavljenje i poboljšanje.
Tone 11 is dynamic energy that facilitates change, simplification, and improvement.

Međutim, pojednostavljenje poreskog sistema ne bi smelo da se pretvori u politiku" fundamentalizma"; zemlje članice EU i same koriste logiku javnog oporezivanja na fleksibilan način.
But the simplification of the tax system should not turn into policy fundamentalism; EU member countries themselves use the logic of non-distortionary taxation in a flexible way.

Za mene, osnovni prihod znači pojednostavljenje sistema socijalne zaštite“, rekao je on.
For me, a basic income means simplifying the social security system,” he says.

Privremenu suspenziju ustavnih prava, produžavanje sudskog zadržavanja… i pojednostavljenje istražnih procedura.
Temporary suspension of constitutional rights, extension of judicial custody and simplification of investigating procedures.

Za mene, osnovni prihod znači pojednostavljenje sistema socijalne zaštite“, rekao je on.
For me, a basic income means simplifying the social security system,” he is quoted as saying.

Portparol Evropske komisije ovakve informacije odbacuje:“ Ove optužbe su neosnovane i ne odražavaju predlog EU za pojednostavljenje pravila za evropske izvoznike.
These accusations are unfounded and are not reflected in the E.U. proposal for simplifying rules for E.U. exporters.

Nažalost, Komisija je želela da se to pojednostavljenje odnosi samo na jedan veoma sužen izbor sadržaja.
Unfortunately, the Commission wanted that simplification to only apply to a very narrow selection of content.

Portparol Evropske komisije ovakve informacije odbacuje:“ Ove optužbe su neosnovane i ne odražavaju predlog EU za pojednostavljenje pravila za evropske izvoznike.
A spokesman for the European Commission said,“These accusations are unfounded and are not reflected in the EU proposal for simplifying rules for EU exporters.

Pojednostavljenje usluga može se ostvariti na dva komplementarna načina: pojednostavljenje procedura koristeći integrisani ICT sistem i/ ili smanjenje broja procedura i pravila koja regulišu administrativne usluge, licence i dozvole.
Simplification of services can be accomplished in two complimentary ways: simplifying procedures using an integrated ICT system and/or decreasing the number of procedures and rules governing administrative services, licenses, and permits.

U fokusu ove komponente je i podrška pojednostavljenju administrativnih postupaka za privredu kroz analiziranje istih i pružanje preporuka za njihovo pojednostavljenje.
This component is focused on the support for the simplification of administrative procedures that the business sector undertakes through the analysis of these procedures and the development of recommendations for their simplification.

Odredbe Direktive su usmerene na pojednostavljenje administrativnih procedura, uklanjanje prepreka za uslužne aktivnosti, kao i poboljšanje uzajamnog poverenja između država članica i poverenja pružalaca usluga i potrošača na unutrašnjem tržištu.
The provisions of the Directive are aimed at simplifying administrative procedures, removing barriers to service activities, and improving mutual trust between Member States and trusted service providers and consumers in the internal market.

Kako javlja mađarska agencija MTI, krajem sastanka potpisano je ukupno deset sporazuma, uključujući i dokumente o aktivnostima vezanim za EU, Dunav i Tisu, pojednostavljenje prekograničnog režima i o projektima u sektorima infrastrukture i transporta, uključujući i izgradnju gasovoda između mađarskog grada Segedina i Arada u Rumuniji.
According to the Hungarian news agency MTI, a total of ten agreements were signed at the end of the meeting, including on EU-related activities, the Danube and Tisza rivers, simplifying the cross-border regime and on projects in the infrastructure and transport sectors, including the construction of a natural gas pipeline between the cities of Szeged in Hungary and Arad in Romania.

E-PAPIR i na pokrajinskom nivou" Projekat Vlade" Pojednostavljenje administrativnih postupaka i regulative- ePAPIR" koji za cilj ima unapređenje javnih usluga ka privredi i smanjenje troškova od početka aprila se sprovodi i u AP Vojvodini.
E-PAPER ON THE LEVEL OF PROVINCE AS WELL Since the beginning of April the Government's Project'Simplification of Administrative Procedures and Regulations- e-Paper' that aims to promote public services delivered to the business sector and reduction of business-related costs has been implemented in the AP of Vojvodina as well.

Pri tome, ukoliko se kao podnosilac zahteva za dobijanje sertifikata OPS- sigurnost i bezbednost pojavljuje avio-prevozilac ili brodarska kompanija, koja nije osnovana u Srbiji, ali ima predstavništvo ili ogranak u Srbiji i, pri tome, koristi pojednostavljenje koje se ogleda u korišćenju jedinstvenog robnog manifesta kao deklaracije za postupak tranzita, onda on mora da poseduje.
In addition, if such applicant for the AEO certificate- safety and security, is an air carrier or a shipping company not established in the Republic of Serbia, but it has a representative office or a branch in Serbia and, uses simplification that is reflected in the use of a unique goods manifest as a declaration for transit procedure, then it must have.

Ekonomska liberalizacija, stimulativne fiskalne mere, pojednostavljenje i reduciranje državne administracije, povoljno su uticali na privredni rast turizma, ali se istovremeno sve veća pažnja pridaje ekološkim, socijalnim, etičkim i kulturnim efektima turističke delatnosti.
Economic liberalization, stimulating fiscal measures, simplification and reduction of the state administration had a favorable impact on the economic growth of tourism, but at the same time increasing attention is given to the ecological, social, ethical and cultural effects of tourism activity.

Fiskalnu politiku u reformski orijentisanim tranzicionim zemljama do sada su oblikovala tri ključna prioriteta: pojednostavljenje poreskog( fiskalnog) sistema, uspostavljanje transparentnosti i jasnih procedura i obezbeđivanje da se zakon primenjuje jednako prema svima.
Fiscal policy in reform-minded transition countries has been shaped by three key priorities: simplifying the fiscal system, establishing transparency and clear procedures, and ensuring that legislation is applied fairly.

Među važnim, ali“ zakasnelim” reformama jesu i ukidanje pečata za privredu i pojednostavljenje procedure za dobijanje priključka na struju, nova rešenja za zaštitu manjinskih akcionara, kao i uvođenje elektronske prijave poreza na imovinu i prenos apsolutnih prava.
Among the important but“delayed” reforms is the abolition of the seal for the economy and the simplification of the procedure for obtaining electricity connections, new solutions for the protection of minority shareholders, as well as the introduction of an electronic registration of property tax and the transfer of absolute rights.

Методологија за поједностављење административних поступака биће сачињена уз подршку ГИЗ-а.
The methodology for the simplification of administrative procedures will be developed with the assistance of the GIZ.

Поједностављење, СПКСНУМКС је ажурирање СПКСНУМКС.
Simplifying SP3 is an update of SP2.

Поједностављење чишћења земљишта у инвестиционим активностима.
Simplification of land clearance in investment activities.

Поједностављење радикалног израза који укључују уметнуте радикале може бити прилично тешко.
Simplifying radical expressions involving nested radicals can be quite difficult.

Поједностављење тешкоће нивоу игре.
Simplification of difficulty level of the game.