Sta znaci na Engleskom POKAZIVAO JE - prevod na Енглеском

• he showed

Примери коришћења Pokazivao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazivao je to.
He showed it.

Iz nekoliko predmeta pokazivao je izuzetan talenat.
In some scenes he showed unparalleled talent.

Pokazivao je isti projekat.
He was showing the same stuff.

Po Fridmanovoj metodi, pokazivao je znake prevare.
He showed signs of deception per the Friedman method.

Pokazivao je slike nekih devojaka.
She showed the girls pictures.

On je postao nezavisan i pokazivao je otvoreni prezir za njih.
They were arrogant and showed open contempt for the Christians.

Pokazivao je svoje oštre male zube.
Showing those sharp little teeth.

Po povratku u Rim pokazivao je znake mentalne nestabilnosti.
When he returned to the capital he showed signs of mental imbalance.

Pokazivao je slike nekih devojaka.
He showed us pictures of the girls.

Kajlov prvi test magnetne rezonance, pre mesec dana pokazivao je ogromne moždane aktivnosti.
His first MRI, months ago, showed an extraordinary amount of brain activity.

Pokazivao je to nekolicini glavnih kompanija.
Showed it to several major corporations.

Digitalni časovnik na DVD-rikorderu pokazivao je da ima nekoliko minuta do sedam ujutru.
The digital clock on the DVR showed a couple of minutes before seven in the morning.

Pokazivao je osećanja na gotovo ljudski način.
Showing feelings of an almost human nature.

Patio je od anksioznosti, lošeg apetita, manjka sna i pokazivao je znake besa.
He suffered from anxiety, poor appetite, sleep disturbance and showed signs of anger.

Pokazivao je veliko čovekoljublje i humanost.
He showed a great deal of sensitivity and humanity.

Bio je još jedan tip, poput tebe, tražio ju je, pokazivao je njenu sliku.
There was another guy, just like you, looking for her, showing her photo around.

Pokazivao je svoju Ijubav tako što me je tukao.
He showed his love for me by beating me.

Postojao je nekada irski bokser po imenu Tilmen. Pokazivao je potencijal, a onda je nestao.
There was once an Irish boxer named Tillman, showed potential, then disappeared.

Pokazivao je znake agresije i nasilje u ranom dobu.
The boy who showed signs of aggression and violence at an early age.

Kada sam našla Luckya u domarovoj ostavi sa Giom, pokazivao je ožiljak koji je dobio u Iraqu od" poklona", ostavljenog od pobunjenika.
When I found lucky in the janitor's closet with Gia, he was showing her a scar he got in Iraq from a"present" left by the insurgents.

Pokazivao je znake groznice, kad sam ga poslednji put videla.
He was showing signs of feve The last time i saw him.

U tim momentima pokazivao je sasvim drugačiju stranu ličnosti.
I felt it showed a very different side to his personality.

Pokazivao je negativne simptome. Do njega se sve teže dolazilo.
He showed clear negative symptoms and he was hard to get through to, but otherwise.

Njegov dosje pokazivao je lijep napredak od bahatog mladunca do sitnog lopova.
His record showed a steady climb from juvenile offender to small-time thief.

Pokazivao je sve moguće simptome neuhranjenosti- osim, naravno, činjenice da je jeo toliko hrane da se njom mogla nahraniti baraka puna ljudi.
He was showing every possible sign of undernourishment- except, of course, that he was eating enough to feed a small barracks.

Hose Arkadio Drugi pokazivao je i dalje takvu radoznalost, tražio tolika objašnjenja da je Petronije izgubio strpljenje.
Arcadio Segundo still showed so much curiosity and asked so many questions that Petronio lost his patience.

Godinu dana posle napada, pokazivao je“ lagane znake da je svestan”, a u junu Vanja je počeo da prepoznaje medicinsku sestru i počeo da jede tečnu hranu.
A year after the attack, he showed"light signs of being conscious"- and in June, Vanya started to recognise his nurse and could eat liquidised food.

Pokazivao mi je sliku vas dvojice, dok ste bili deca.
He showed me a picture of the two of you. When you were boys.

Pokazivao im je samo ono što su bili sposobni da razumeju.
He showed them what they were capable of.

Pokazivao nam je film.
He showed a movie.