Sta znaci na Engleskom POKLONIŠ - prevod na Енглеском

• give
• to gift
• giving

Примери коришћења Pokloniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta da joj pokloniš?
What to gift her?

Pokloniš im pažnju.
Giving them attention.

Šta da im pokloniš?
What to Gift them?

Pokloniš, očekuje se da se u kutiji nešto nađe!!”.
A gift box is supposed have something inside!".

Da nekome pokloniš sebe.
Giving yourself to someone.

Imaš li nešto da joj pokloniš?
Do you have something to give her?

Da nekome pokloniš sebe.
To give herself to someone.

Pokloniš srce pogrešnoj osobi i sve je gotovo.
Give your heart to the wrong person, and it's all over.

A jel bi mogao da mi pokloniš jedan?
Could you give me one?

Nisam ništa očekivao, ali uvek volim ono što mi ti pokloniš.”.
I wasn't expecting anything, but I always love what you give me.”.

A jel bi mogao da mi pokloniš jedan?
So can you give me one?

Ideš na rođendan kod svog drugara i ne znaš šta da mu pokloniš?
It is your boyfriend birthday and you don't know what to offer him?

A jel bi mogao da mi pokloniš jedan?
Well can you give me one?

A kad ženi pokloniš tucet ruža, to je kao da kažeš… da postoji takva stvar kao što je savršenost.
And giving a woman a dozen of them, it's like saying… there is such a thing as perfect.

Ovo možeš da pokloniš devojci.
You can take this to your girlfriend.

Tražio sam da mi pokloniš isto povjerenje kao kad smo bili u Parizu, i nisi me poslušala.
I asked you to give me the same trust when we were in Paris, and you didn't listen to me.

Ti ne možeš ovo da mi pokloniš", rekoh.
You can't give this to me,” I said.

Hoceš da pokloniš novac školi?
You wanna give money to the school?

Mislim, zaslužili su da im pokloniš vreme.
I think they deserve some of your time.

A ono što pokloniš, ostaće bezvredno.
What they give you will be worthless.

Želim da znaš, da cenim kada mi pokloniš nešto.
I want you to know that I appreciate when you give me things.

Moraćeš da mu pokloniš najlepšu moguću pažnju.
You want to give it the best possible care.

Baksuz je da nekome pokloniš nož.- Ne.
It's bad luck to give someone a knife.

Nisi htela da me pokloniš medicinskom fakultetu?
You weren't really going to donate me to the university for medical research?

Molim te da zanemariš svakodnevne predrasude, i pokloniš povjerenje životnom iskustvu.
I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life.

A ti si morao da mu pokloniš" Veliku knjigu hobija".
You had to give him the Big Book ofHobbies.

Bolje da joj ne pokloniš ništa.
You're better off getting her no gift at all.

Nameravao si da joj pokloniš skup dijamantski prsten.
You were going to gift her expensive diamond ring.

I želiš da mu pokloniš tu patnju?
And you want to gift him that suffering?

Zato treba da joj pokloniš nešto lepo.
So you should give her something thoughtful.