Sta znaci na Engleskom POKUŠAO SAM BITI - prevod na Енглеском

• i tried to be

Примери коришћења Pokušao sam biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušao sam biti fin.
I tried to be nice.

Drugo, pokušao sam biti razuman.
Secondly, I tried to be reasonable.

Pokušao sam biti ljubazan.
I tried to be nice.

Pokušao sam biti miran.
I've tried to be calm-.

Pokušao sam biti jaka.
I've tried to be strong.

Pokušao sam biti pažljiv.
I tried to be careful.

Pokušao sam biti ljubazan.
I was trying to be friendly.

Pokušao sam biti tvoj prijatelj.
I tried to be your friend.

Pokušao sam biti iskren s tobom.
I tried to be honest with you.

Pokušao sam biti tako kul ovaj put.
I tried to be so cool this time.

Pokušao sam biti dobar sa njim.
I tried to be nice to him.

Pokušao sam biti iskren prema Brooke.
I tried to be honest with Brooke.

Pokušao sam biti iskren po tom pitanju.
I was trying to be honest about that.

Pokušao sam biti fin, ali sad izlaziš!
I've tried to be nice, but now you're outta here!

Pokušao sam biti, ali nije htjela slušati.
I tried to be, but she didn't listen.

Pokušao sam biti što realniji tvom karakteru.
I was trying to be real to your character.

Pokušao sam biti ljubazan, ali ti nisi slušala.
I tried to be nice about it, but you wouldn't listen.

Pokušao sam biti uviđavan, ali mi nisi dopustila.
I've tried to be considerate, but you won't let me.

I pokušao sam biti pošten, nisam li?
And I tried to be fair with them, didn't I? I know?

Pokušao sam biti razuman, i nije mi se sviđalo.
I tried being reasonable, I didn't like it.

Pokušao sam biti razuman, i nije mi se svidelo.”.
I tried being reasonable and I did not like it!“.

John- Pokušao sam biti oprezan, pošto ne mogu ostati s njima.
John- i've tried to be careful because i can't stay with them.

Pokušao sam biti uljudan, a vi ste se nepravedno ponjeli.
I tried to be civil, and you went and got all righteous on me.

Pokušao sam biti lojalan FBI-u., i sada mi je otac u bolnici.
I tried to be loyal to the FBI, and now my dad's in the hospital.

Pokušao sam biti ljubazan, predstaviti razum, uvjeriti te na milostiv način ali ponestaje mi strpljenja.
I've tried to be nice. I've tried to present reason, convince you in a most merciful fashion, but my patience wears thin.

Verujte, pokušao sam sam da ih savijem.
Believe me, I've tried to bend it.

Pokušao sam sam, ali istina je da to nije posao za jednog čoveka.
I've tried to get him on my own, but the truth is… it's not a job for one man.