Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAŠ DA ZAŠTITIŠ - prevod na Енглеском

• you're trying to protect
• are you trying to protect

Примери коришћења Pokušavaš da zaštitiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga pokušavaš da zaštitiš?
Who are you trying to protect?

Šta je sa tim klincem koga pokušavaš da zaštitiš?
What is it about this kid you're trying to protect?

Koga pokušavaš da zaštitiš?
Who are you tryin' to protect?

Znam da ti nisi pucao! Koga pokušavaš da zaštitiš,?
I know you're not the shooter, so who're you trying to protect?

Koga pokušavaš da zaštitiš?
Whom are you trying to protect?

Samo što ste se upoznali a već pokušavaš da zaštitiš svog oca!
You've only just met, and already you're trying to protect your father!

Pokušavaš da zaštitiš malu.
If you're trying to protect her.

Koga to onda pokušavaš da zaštitiš?
Who are you trying to defend?

Pokušavaš da zaštitiš sebe.
You're trying to protect yourself.

Na ljude koje pokušavaš da zaštitiš, znaš?
Of the people you're trying to protect, you know?

Pokušavaš da zaštitiš prijatelja.
Tryin' to protect your friend.

Zašto i dalje pokušavaš da zaštitiš ovog lika?
Why are you still trying to protect this guy?

Pokušavaš da zaštitiš tu osobu?
Are you trying to protect that person?

Ima li neko koga pokušavaš da zaštitiš… možda tvoj sin?
Is there someone else you're trying to protect… Like your son maybe?

Pokušavaš da zaštitiš nekoga iz tima?
You trying to protect somebody on the team?

Ali potrebno mi je da razmisliš o tome koga pokušavaš da zaštitiš i zašto.
But I need you to think about who you're trying to protect and why.

Koga ti pokušavaš da zaštitiš?
Who are you trying to protect?

Pokušavaš da zaštitiš karijeru. Zar ne?
You're trying to protect your career, aren't you?

Cenim to što pokušavaš da zaštitiš devojku od optužbe za ubistvo.
I can appreciate you trying to protect your girlfriend from murder charges.

Pokušavaš da zaštitiš Luku i mene. Ali istina je da i ti želiš da ga vidiš.
You're trying to protect me and Luca but the truth is you wanna see him just as much as I do.

Jasno mi je da pokušavaš da zaštitiš Mejsona, ali ti si došla kod mene.
I understand that you're trying to protect Mason, but you came to me.

Ne pokušavaš da zaštitiš Klarka, ovde je u pitanju osveta.
You're not trying to protect clark. This is about retribution.

Možda pokušavaš da zaštitiš sebe, Lois.
Maybe you're trying to protect yourself, Lois.

Ako pokušavaš da zaštitiš brata, lagati mene je mnogo gora stvar.
If you're trying to protect your brother, lying to me is only gonna make it worse.

Ili pokušavaš da zaštitiš mudricu?
Or, are you trying to protect that wise guy'?

Ovo pokušavaš da zaštitiš od oluje.
This is what you were trying to protect from the storm.

Znam da pokušavaš da zaštitiš Nika, ali moramo da joj pomognemo.
I know you're trying to protect Nick, but we have to help her.

Znam da pokušavaš da zaštitiš svog oca, ali, tebi je potrebna zaštita.
I know you're just trying to protect your dad, but you're the one who needs protection.

Znam da pokušavaš da zaštitiš Tobija, ali stvarno bih volela da razmisliš i o drugim ljudima koje povređuješ.
I know you're trying to protect Toby, but I really wish you'd think about the people you were hurting.

I razumem da pokušavaš da ga zaštitiš.
And I understand that you're trying to protect him.