Sta znaci na Engleskom POLA KOPLJA - prevod na Енглеском

• half-mast
• half-staff
• half mast
• half staff

Примери коришћења Pola koplja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola koplja je previsoko!
Half-mast is too high!

Stavite zastave na pola koplja.
Put the flags at half mast.

Na pola koplja sam, zaboga.
I'm at half mast for God's sake.

Ne spuštaj zastavu na pola koplja.
Don't get your flag at half-mast.

Zastave na pola koplja u počast ubijenih novinara.
Flags to fly at half-staff to honor slain journalists.

Sve zastave biće na pola koplja.
All flags will be flown at half-mast.

Imali smo zastavu na pola koplja kad je umro Jerry Garcia.
I mean, we flew a tie-dye flag at half-mast when Jerry Garcia died.

Pogledaj, zastava je na pola koplja.
Look, the flag, it's at half-mast.

On je bio na pola koplja i kao lud je mlatarao u meni, valjda se nadajući da ja neću ništa da primetim.
He was only at half-mast and he thrashed around wildly inside me hoping I wouldn't notice.

U gradu su zastave na pola koplja.
Flags in the city flew at half-mast.

Makedonija je spustila zastave na pola koplja u nedelju( 6. septembar) na dan žalosti.[ Geti Imidžis].
Macedonia lowered its flags to half-staff Sunday(September 6th) in a day of mourning.[Getty Images].

U gradu su zastave na pola koplja.
Flags in the city are flying at half-mast.

Zastave su na pola koplja širom zemlje, dok Kuba ulazi u nedelju punu memorijalnih službi kojima se obeležava njegova smrt.
Flags are flying at half-staff across the country, as Cuba enters a week filled with memorials to mark his passing.

Sada vidimo zastava spuštena na pola koplja.
Now we see the flag flown at half mast.

Odlukom predsednika Thaçija, državne zastave podižu se na pola koplja na svim državnim objektima Republike Kosovo, unutar i van zemlje.
On the day of mourning the Kosovo state flag will be flown at half-staff in all state buildings of the Republic of Kosovo within and outside the country.

Bolje da si sa njim stavila zastave na pola koplja.
Better keep them flags at half staff.

Zastave će biti na pola koplja na turskim državnim institucijama do večeras, kao i u turskim diplomatskim predstavništvima u inostranstvu, saopštila je turska vlada.
Flags will fly at half-mast at Turkish representations in the country and abroad, Turkish government authorities have announced.

Šta misliš, zašto su zastave na pola koplja?
Why do you suppose that flag is at half mast?

Zastave će biti na pola koplja na zvaničnim zgradama, a koncerti i sportska takmičenja biće otkazani, navodi se u ukazu objavljenom na vebsajtu ukrajinskog predsedništva.
Ukrainian flags will be flown at half mast throughout the country, while all sporting fixtures and entertainment functions will be canceled, in accordance with an order published on the president's website.

Misli da treba da bude spuštena na pola koplja.
He thinks it should be flying at half mast.

Neko ju je jutros podigao i spustio na pola koplja kad je sir Julius nadjen.
Someone raised it this morning and lowered it to half-mast after Sir Julius was found.

Onda idemo napolje i pogledaj zastavu spuštena na pola koplja.
Then we go out and look flag flown at half mast.

Predsednik SAD Barak Obama je naredio da se zastave spuste na pola koplja u znak žalosti u Beloj kući i na Kapitol Hilu.
US President Barack Obama ordered flags be lowered to half mast at the White House and on Capitol Hill.

Ćemo imati sedam Lovcima i u potporučnika na pola koplja.
We will have seven gunners and the ensigns at half-mast.

Američka zastava je spuštena na pola koplja na Beloj kući.
The US flag has been lowered to half staff at the White House.

Sve državne instuticije spustile zastave na pola koplja.
The governor ordered all flags flown at half staff.

Američka zastava je spuštena na pola koplja na Beloj kući.
The American flag is sitting down at half mast at our White House.

Sve državne instuticije spustile zastave na pola koplja.
All ships in the convoy flew their flags at half-mast.

Zastave na javnim zgradama su na pola koplja.
Flags on public buildings are flown at half mast.

I ovog meseca zastava je spuštena na pola koplja.
This past week, flags have been lowered to half-staff.