Sta znaci na Engleskom POLAKO UMIRE - prevod na Енглеском

• slowly dying

Примери коришћења Polako umire на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona polako umire.
She's slowly dying on you.

Kao što i svet polako umire.
As the world slowly dies.

Ja sam polako umire djevojka i ti si covjek sam nikada ne može imati.
I'm the slowly dying girl and you're the man I can never have.

Ova reka polako umire.
The river's slowly dying.

Ova tri znaka pokazuju da e-mail polako umire.
New research shows that the Universe is slowly dying.

Nažalost, u ranim' 90-im je otkriveno da drvo polako umire usled zagađenosti vazduha( više od 8. 000 automobila prolazi obližnjom magistralom) i nedostatka vode.
Unfortunately in the early 90′s it has been found that the tree is slowly dying due to heavy pollution(8,000+ cars pass on a nearby highway) and water shortage.

Nažalost, ova reka polako umire.
The Elk River is slowly dying.

Pošto je reka tako velika, i pošto je njeno vreme drugačije od vremena ljudskih bića, vi ne možete odmah sagledati promene u njoj, ali ona umire, polako umire.
Since a river is so large and since its time is different from that of human beings, you can't see its changes right away, but it is dying, dying slowly.

Moj mozak polako umire.
My heart is slowly dying.

Znaš svaki dan dok sam je gledao kako leži u bolnici i polako umire.
It's all you. You know, every day I saw her lying that hospital slowly dying.

Tvoja majka polako umire.
Your mother slowly dies.

Kao da si videla odvratnu bubašvabu, poprskala si je RAID-om, i sad polako umire.
If you saw a disgusting cockroach, you sprayed it with bug spray, and now it's on its back just slowly dying.

Moj mozak polako umire.
His brain is slowly dying.

Uprkos tome, u prvoj nedelji života zaražena je HSV 1 virusom i gledala sam je dve nedelje kako polako umire.
In spite of that, she caught HSV-1 within her first week of life and we had to watch her die slowly for nearly two weeks.

Na telefone s velikim dirkama, kako polako umire od raka grla.
Phones with large dials. Dying slowly of throat cancer.

U ranim 90-im godinama XX veka postojao je strah da Tule drvo polako umire zbog nedostatka vode i zagađenosti vazduha, jer više od 8000 automobila dnevno prođe obližnjom magistralom.
In 1990, it was reported that the tree is slowly dying because its roots have been damaged by water shortages, pollution, and traffic, with 8,000 cars travelling daily on a nearby highway.

A ako je naša ljubav polako umire¶.
And if our love is slowly dying♪.

Reci joj za moje srce koje polako umire.
Tell her about my heart~~ That's slowly dying~.

Ova tri znaka pokazuju da e-mail polako umire.
And a myth was born that email is slowly dying.

Nikad o ovome nismo raspravljali, jer sam mislio da imamo prećutan dogovor, ali, kada budem uhvatio Crvenog Johna, ja ću da ga rasporim, i gledam kako polako umire, kao što je on uradio sa mojom ženom i detetom.
We've never discussed this, because i thought it went without saying, but when i catch red john, I'm gonna cut him open and watch him die slowly, like he did with my wife and child.

I tako sam polako umirala iznutra.
I am slowly dying inside.

I tako sam polako umirala iznutra.
I was slowly dying inside.

I tako sam polako umirala iznutra.
I mean, I was slowly dying inside.

Kao da je polako umirao.
It's like she's slowly dying.

I tako sam polako umirala iznutra.
Because I am slowly dying inside.

I tako sam polako umirala iznutra.
But I was slowly dying inside.

Kao da je polako umirao.
It was like slowly dying.

I tako sam polako umirala iznutra.
So I am slowly dying inside.

I tako sam polako umirala iznutra.
But I was slowly dying on the inside.

I tako sam polako umirala iznutra.
I am slowly dying on the inside.