Примери коришћења Policija uhapsila je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuska policija uhapsila je preko 300 demonstranata.
U ponedeljak( 21. jula), 13 godina posle masakra u Srebrenici,srpska policija uhapsila je bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića.
On Monday(July 21st),Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.Policija uhapsila je još dve osobe povezane sa terorističkim napadom u Mančesteru.
SLUČAJ NASILjA U PORODICI U OPŠTINI MEDVEĐA Medveđa- Leskovačka policija uhapsila je i predala osnovnom javnom tužiocu u Lebanu Z. I.
CASE OF DOMESTIC VIOLENCE IN THE MUNICIPALITY OF MEDVEDJA Medvedja- Leskovac police arrested and handed over to the basic public prosecutor in Lebane Z. I.Turska policija uhapsila je u utorak( 12. jula) 15 osumjičenih terorista Al Kaide.[ Rojters].
Људи такође преводе
Slamajući ćeliju Al Kaide u toj zemlji,turska antiteroristička policija uhapsila je preko 40 osoba u desetinama prepada izvršenih u utorak( 12. aprila), većinom u Istanbulu.
Breaking up an al-Qaeda cell in the country,Turkish anti-terror police arrested more than 40 people in dozens of raids on Tuesday(April 12th), mainly in Istanbul.Kiparska policija uhapsila je tri osobe osumnjičene za ubistvo uticajnog izdavača Andija Hadžikostisa.
Cypriot police arrest three suspects in the murder of influential publisher Andy Hadjicostis.Pre samo nekoliko dana,hrvatska policija uhapsila je šest bivših hrvatskih vojnika u vezi sa istim slučajem.
Just a few days ago,Croatian police arrested six former Croatian soldiers in connection with the same case.Belgijska policija uhapsila je dve osobe osumnjičene za planiranje napada u Briselu tokom novogodišnje proslave.
Belgian police arrest 2 people suspected of plotting New Year's Eve attack in Brussels.U novembru 2004, holandska policija uhapsila je 29 osoba tokom prepada na logor za obuku PKK u gradu Liempde, na jugu Holandije.
In November 2004, Dutch police arrested 29 people during a raid on a PKK training camp in the town of Liempde in the south of the Netherlands.Makedonska policija uhapsila je krajem prošlog meseca tri osobe osumnjičene za prevaru sa kreditnim karticama.
Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.Posle prošlogodišnjeg sukoba makedonska policija uhapsila je 800 ljudi zbog ilegalnog posedovanja 6. 500 komada oružja i 320. 000 komada municije, dovoljno da se naoruza pola makedonske armije.
After last year's conflict, Macedonian police arrested 800 people for illegal possession of 6,500 arms and 320,000 pieces of ammunition, enough to arm half of the Macedonian Army.Moldavska policija uhapsila je šest osoba osumnjičenih da su pokušavale da prodaju uranijum-235.[ Rojters].
Moldovan police arrested six people suspected of trying to sell uranium-235.[Reuters].Posle manjih akcija u Francuskoj i Italiji,belgijska policija uhapsila je u četvrtak( 4. marta) 30 osoba zbog navodne povezanosti sa Kurdistanskom radničkom partijom( PKK), tokom velikih prepada na 25 lokacija, uključujući studio kurdske TV Roj.
Following smaller raids in France and Italy,Belgian police detained 30 people for suspected links to the Kurdistan Workers' Party(PKK) on Thursday(March 4th), after conducting large-scale raids on 25 locations, including a studio of Kurdish broadcaster Roj TV.Kosovska policija uhapsila je i deportovala u Albaniju samoproglašenog muslimanskog“ svetog čoveka” prošle nedelje.
Kosovo police arrested and deported to Albania a self-proclaimed Muslim holy man last week.Kosovska policija uhapsila je 28. marta četvoro Srba zbog nošenja izbornog materijala i biračkih spiskova.
Kosovo police arrested four Serbs on March 28th for holding Serbian election material and voters lists.Belgijska policija uhapsila je dve osobe osumnjičene za planiranje napada u Briselu tokom novogodišnje proslave.
Belgian police have arrested two people suspected of planning attacks in Brussels on New Year's Eve.Grčka policija uhapsila je osam osoba osumnjičenih za umešanost u napad na poslanika vladajuće Sirize, Petrosa Konstantineasa.
Greek police have arrested five people for the attack on SYRIZA MP Petros Konstantineas.Srpska policija uhapsila je bivšeg lidera bosanskih Srba 21. jula i izručila ga Hagu u sredu ujutru.
Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.Makedonska policija uhapsila je Tarčulovskog u ponedeljak( 14. marta) i poslala ga u skopski zatvor da čeka dalje korake.
Macedonian police arrested Tarculovski on Monday(14 March) and sent him to Skopje prison to await further action.Grčka policija uhapsila je više od 150 migranata sakrivenih u dva kamiona na dve lokacije izvan Soluna.
Greek police have detained more than 150 migrants hidden in trucks in two separate incidents outside the northern city of Thessaloniki.Španska policija uhapsila je 83 osobe, među kojima je i 28 tenisera zbog sumnje da su nameštali mečeve.
Spanish Police have arrested 83 suspects including 28 professional tennis players for their role in match fixing.Danska policija uhapsila je 28 ljudi u Kopenhagenu zbog vožnje električnog trotineta u pijanom ili drogiranom stanju.
Danish police have arrested 28 people in Copenhagen for riding electric scooters while under the influence of drugs and alcohol.Grčka policija uhapsila je u nizu prepada pet muškaraca i jednu ženu, koji su osumnjičeni za povezanost sa teroristima.[ Rojters].
Greek police have arrested five men and a woman for suspected terrorist links after series of raids.[Reuters].Kosovska policija uhapsila je u ponedeljak( 20. decembra) osumnjičene falsifikatore tokom operacije izvedene u Đakovici, Peći i Prizrenu.
Kosovo police arrested five alleged counterfeiters Monday(December 20th) during an operation in Gjakova, Peja and Prizren.Italijanska policija uhapsila je šefa mafije Kamora Mikelea Cagariju koji je 16 godina bio u bekstvu.
Italian police have arrested the notorious chief of a Naples mafia clan, Michele Zagaria, who Švajcarska policija uhapsila je danas šestoricu zvaničnika Međunarodne fudbalske federacije( FIFA), po zahtevu za izručenje koje su izdale američke vlasti.
Swiss police arrested seven FIFA officials who are now awaiting extradition to the United States.Španska policija uhapsila je 83 osobe, među kojima je i 28 tenisera zbog sumnje da su nameštali mečeve.
Spanish police have arrested 83 people, including 28 professional tennis players, suspected of gaining millions of euros by fixing professional….Slovenska policija uhapsila je danas četiri osobe osumnjičene za krijumčarenje 57 migranata koji su nelegalno transportovani kroz tu zemlju.
Slovenian police have arrested four suspected people smugglers and found 57 migrants being illegally transported through the country.Slovenačka policija uhapsila je četiri osobe osumnjičena za krijumčarenje ljudi i pronašla 57 migranata koji su ilegalno prevoženi kroz zemlju.
Slovenian police have arrested four suspected people smugglers and found 57 migrants being illegally transported through the country.
