Sta znaci na Engleskom POLICIJAC - prevod na Енглеском

• cop
• police officer
• policeman

Примери коришћења Policijac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je policijac.
He's a police man.

Policijac, oprostite šta se dešava?
Officer, what's going on?

On želi da bude policijac.
He wants to be a cop.

Ja sam policijac… iz Rima.
I'm a police officer… from Rome.

Ja sam samo normalan policijac.
I'm just a typical cop.

Jedan policijac poginuo, 6 povređeno.
One policeman killed, 6 wounded.

A ti si postao policijac?- Da.
And you joined the police force.

Vi ste policijac… koji je našao bebu.
You're the cop… who found the baby.

Sve je u redu! Ja sam policijac.
It's all right, I'm a police officer.

Policijac joj je rekao," Ne smeš to da radiš!".
The police told her,"You can't do that!".

Nisam zato postala policijac.
That's not why I became a police officer.

Nema policijaca, nema svedoka, nikoga okolo.
No cop, no witnesses, no reason to wait around.

Zar onda ne bi trebalo da budeš policijac?
Shouldn't you be a cop, then?

Tada ga je policijac napao i onda smo mi otišli.
The policeman shouted at her once more and we left.

Pa sad želim pobiti hrpu policijaca.
Now you want to kill a bunch of cops.

Jedan policijac je prišao automobilu i otvorio vatru.
A gunman pulled up alongside the car and opened fire.

Da, ali dobar je on policijac.
Yes, but he's always been… a good agent.

Policijac unutrašnje kontrole koji je nestao prošle zime.
The Internal Affairs cop went missing last winter.

Imate li školskog policijaca, plaćate li obezbeđenje?
The school has security officers, were they patrolling?

Nošenjem ove uniforme misliš da si pravi policijac?
Wearing this uniform do you think you're the real police?

Jedan policijac je prišao automobilu i otvorio vatru.
A police commander approached the car and opened fire.

On takođe kaže da je u toku akcija protiv korumpiranih policijaca.
He also says action is being taken against corrupt officers.

Ti si policajac… izgledaš dobro kao policijac, ali si još uvijek policajac.
You're a cop… you look good as a cop, but you're still a cop..

Ukupno 12 policijaca i dvoje civila ranjeno je tokom protesta u Dalasu.
A dozen police officers and two civilians were shot during a protest in Dallas.

Osoba, vecina maloletnika je uhapšena i veliki deo policijaca je povredjen.
Forty-one people, most of them juveniles, were arrested and 10 law officers were hurt.

Da si znao da sam policijac, ne bi se toliko trudio da me zaštitis, zar ne?
If you knew I was a policeman, had you are not fighting so much to protect me?

I, naravno, ako neko krši pravila, policija je tu i auto mora da prepozna rotaciono svetlo na krovu auta koje znači da to nije običan auto, nego policijac.
And of course, if anyone's breaking the rules, the police are there and the car has to understand that that flashing light on the top of the car means that it's not just a car, it's actually a police officer.

Meni je ispred kuće stajao policijaca jel su pretnje za moju likvidaciju bile stvarne.
Beaten by the police in the past, I felt their threats were real.

Policijac je osetio miris alkohola u Šepardovom dahu, i glumac je imao krvave vodnjikave oči.
The officer could smell alcohol on Shepard's breath and the actor had bloodshot, watery eyes.

Predraga Blagojevića, urednika i novinara portala Južne vesti iz Niša, po njegovom svedočenju, policijac je priveo, udario dva puta, i naneo mu povrede u predelu glave, zato što je prilikom legitimisanja, umesto lične karte koju nije imao kod sebe, ponudio novinarsku legitimaciju.
According to Predrag Blagojevic, editor and journalist of the Juzne vesti web portal from Nis, a policeman apprehended him and hit him in the head twice and injuring him, after he had shown him a journalist card instead of his ID card, which he didn't have when asked by the police to present his documents.