Sta znaci na Engleskom POLICIJSKOM ZAŠTITOM - prevod na Енглеском

• police protection

Примери коришћења Policijskom zaštitom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod policijskom zaštitom je.
Under police protection.

Je li Colleen pod policijskom zaštitom?
Is, is Colleen in police protection?

Zbog svojih antiratnih aktivnosti nazivali su vas, kako sami navodite, i ustašom, i balijom, a šest ste godina bili pod policijskom zaštitom.
Due to your anti-war activities, they called you, as you said, both Ustasha and Balija, and for six years you were under police protection.

On je u policijskom zaštitom.
He's in police protection.

Zar ne misliš da bi bila ok sa policijskom zaštitom?
Don't you think she'd be okay with police protection?

Svedok pod policijskom zaštitom je ubijen pred celom sudnicom.
A witness under police protection murdered in front of an entire courtroom.

Džulija je bila pod policijskom zaštitom.
Julia was under police protection.

Lokalna štampa je na izdisaju, a materijalni položaj novinara je bedan", navodi se u otvorenom pismu i podseća da i u Beogradu i u Loznici tri novinara žive pod 24-časovnom policijskom zaštitom.
Local press is on its deathbed, while financial situation of journalists is deplorable," states the open letter and recalls that both in Belgrade and in the southern town of Loznica, three journalists live under the 24-hour police protection.

Ti si pod policijskom zaštitom.
Nothing is going to happen. You're under police protection.

Od pre neki dan novinarka je pod stalnom policijskom zaštitom.
Another journalist is under police protection.

ŠEST GODINA POD POLICIJSKOM ZAŠTITOM Loznica, 13. 09. 2011.( Politika)- Od brutalnog napada na dopisnika" Večernjih novosti" Vladimira Mitrića iz Loznice danas se navršilo punih šest godina, a on i dalje dobija pretnje i živi pod stalnom policijskom zaštitom, u očekivanju konačnog sudskog epiloga.
Six years under police protectionLoznica, Spetember 13, 2011(Politika)- It is now six year since the reporter of"Vecernje novosti" Vladimir Mitric from Loznica was brutally attacked and he is still receiving threats and is under constant police protection while the court epilogue is still awaited.

Ne verujem da sam opet pod policijskom zaštitom!
Can't believe I'm under police protection again!

Nakon izvršene procene bezbednosne ugroženosti određenog lica, nadležni organ donosi i konačnu odluku o dodeljivanju obezbeđenja, a kroz dalje procene bezbednosne ugroženosti tog lica se odlučuje i o dužini trajanja ove mere. Veran Matić nije jedini novinar niti urednik medija u Srbiji koji je pod policijskom zaštitom.
After the estimation of security threats against a certain individual is made, the authorities then adopt the final decision on providing protection, including further assessments about its duration. Veran Matic is not the only journalist or media editor in Serbia who has been placed under police protection.

Idem na malo putovanje sa policijskom zaštitom.
I'm going on a little trip with police protection.

Tako da se pitam da li sam možda sada ugroženiji, kao i Ljiljana Smajlović, nego pre nekoliko godina kada sam bio pod policijskom zaštitom 24 sata dnevno.
So I wonder if I am perhaps more vulnerable now, as well as Ljiljana Smajlovic, than a few years ago when I was under police protection 24/7.

Sve vijećnika su pod policijskom zaštitom večeras.
All the councilmen are under police protection tonight.

Skandalozno je da novinari u Srbiji moraju da rade pod policijskom zaštitom.
It's a scandal that journalists in Serbia have to work under police protection.

Tokom cele 2011. godine, pod neprekidnom policijskom zaštitom bilo je najmanje troje novinara.
Over the course of the entire 2011, there were at least three journalists under permanent police protection.

U nekim delovima zemlje ne postoje lokalni elektronski mediji. Sloboda štampe i bezbednost novinara takođe predstavljaju razloge za našu zabrinutost: u Beogradu i Loznici, istraživački novinari žive pod 24-časovnom policijskom zaštitom i to nisu jedina mesta u kojima je njihova bezbednost ugrožena.
In some parts of the country, there is no local electronic media. Press freedom and safety of journalists are also among our concerns: in Belgrade and Loznica, investigative journalists live under 24-hour police protection, and these are not the only places where their safety is threatened.

Novinarski veteran specijalizovao se u otkrivanju korupcije u Zapadnoj Srbiji i Republici Srpskoj, u Bosni i Hercegovini, i nalazi se pod policijskom zaštitom od oktobra 2005, nakon što je divljački pretučen od strane bivšeg policajca.
The veteran journalist specialises in uncovering corruption in western Serbia and Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, has been under police protection since October 2005, after being severely beaten by a former policemen.

Месари траже полицијску заштиту од вегана.
Butchers plead for police protection from vegans.

Dosta mi je policijske zaštite, detektive Withers.
I think I've had enough police protection, Detective Withers.

Erice. Nametanje policijske zaštite je uznemiravanje, zar ne?
Eric, forcing police protection on someone is harassment, isn't it?

Od kakve je koristi policijska zaštita ako niko ne zna za nju?
What kind of good is police protection if no one knows about it,?

Takozvane policijske zaštite.
So-called police protection.

Policijska zaštita?
Police protection?

Želim policijsku zaštitu.
I want police protection.

Trebam policijsku zaštitu.
I need police protection.

Полицијска заштита.
Police Protection.

Policijsku zaštitu.
Police Protection.