Sta znaci na Engleskom POLJUBCA - prevod na Енглеском

• kiss
• kisses
• kissing

Примери коришћења Poljubca на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva poljubca.
Two kisses.

Bez zagrljaja, bez poljubca.
No hug, no kiss.

Tri poljubca?
Three kisses?

Sacuvaj me od ovog poljubca.
Save me from this kisses.

Ne. Sve do onog poljubca, mislio sam ti i Wesley imate nesto.
Until that kiss, I thought you and Wesley had a thing.

Ok, idemo od poljubca.
OK, from the kiss!

Nakon svakog dugog poljubca stavi još jedan, manji, nježniji, na moje usne. Poput potpisa.
After each long kiss, she plants a smaller, gentler one upon my lips like a signature.

Evo tvog poljubca.
There's your kiss.

Htela sam poljubac… Došla sam zbog poljubca.
A kiss… I came back because I wanted a kiss.

Ne bez poljubca.
Not without a kiss.

Ne možeš u llkley bez poljubca.
You can't go to Ilkley without a kiss.

Mislim da oko prvog poljubca ne treba ovoliko da se diskutuje.
I don't think first kisses are supposed to have this much discussion. I know.

Bio je više od samo poljubca!
It was more than just a kiss!

Moramo ga samo odvesti do tog prvog poljubca, jer posle toga nervoza mu nestaje i postaje ponovo šarmantan.
We just gotta get him to that first kiss,'cause after the first kiss, all of his nerves melt away, and he gets back to his charming self. Okay.

Umreću bez tvog poljubca.
But i would die without your kiss.

Ako Vanessa misli da se između nas dogodilo nešto više od poljubca iako nije, moram joj pokazati da ću učiniti sve što treba da uspijemo.".
If Vanessa thinks"something more than a kiss happened between us"even though it didn't, I need to show her.

Morao si da mu kažeš nešto posle onakvog poljubca.
You had to say something after a kiss like that.

Bez zagrljaja, bez poljubca, nista.
No hug, no kiss, no anything.

Hvala ti što si primetio razliku izmedju mog i njenog poljubca.
And thank you for knowing the difference between my kisses and hers.

Zato sto se ne secam ni jednog poljubca, znas, ni jednog.
Because I don't remember one kiss, you know, one cuddle.

Poljubac u dvorištu, Sebastiane je bio više od poljubca.
That kiss in the courtyard, Sebastian-- it was more than just a kiss.

Nisi bila ništa drugo vec iskrena u vezi tog poljubca, a ja sam se poneo kao… kreten.
You were nothing but honest with me about that kiss, And… I was a jerk.

Slušaj, ja sam proveo dan spasavajući noge čoveku, pa mi oprosti ako ne mogu da se setim poljubca žene.
Listen, I just spent the day saving a man's legs, so forgive me if I can't remember a kiss from a woman.

Izvini zbog poljubca.
I'm sorry about the kiss.

Dobro onda, reci mi koji je najbolji deo poljubca.
Fine then, tell me what the best part of kissing is.

Nema više poljubca?
Don't I get a kiss anymore?

Htela sam da kažem, posle jednog poljubca, bam!
I was going to say, after one kiss, dang!

Kada sam sa novim ljubavnikom moram ići veoma sporo, od poljubca preko dodira do, možda, penetracije.
When I am with a new lover I need to go really slow, moving from kissing to sensual touch to maybe penetration.

To koristiš pre poljubca.
It's for your breath before kissing.

I sad sam prilično siguran da Vanessa misli kako se nešto više dogodilo od poljubca između mene i Serene.
So now I'm pretty sure Vanessa thinks that something more than a kiss happened between me and Serena.