Sta znaci na Engleskom POLOG - prevod na Енглеском

• deposit
• down payment

Примери коришћења Polog на Српском и њихови преводи на Енглески

To je polog.
It's a bond.

Polog je deset.
The juice is ten.

Zadržite polog.
Keep the deposit.

Minimum polog za dva dana.
Two-day retainer minimum.

Sigurnosni polog.
Security deposit.

Ostavi polog za svoj lijes!
Go put a down payment on your coffin!

Propade mi polog.
There goes my deposit.

Ode moj polog za osiguranje.- Nema ga!
There goes my security deposit.

Povrati puni polog.
Get back your full deposit.

Sigurnosni polog za vaš stan.
It's the security deposit from your and David's apartment.

Ne želim ostaviti polog.
I don't wanna make a deposit.

Ovdje imam polog od 25. 000.
I've got a 25 grand deposit here.

Mogli bi da izgubimo naš polog.
We could lose our bond.

Štedim za polog za stan.
I'm saving up for a down payment on an apartment.

Možda da mu damo polog.
We will give him a down payment, maybe.

Koristio ga je kao polog za posjed koji je kupio iste sedmice.
He uses it as a down payment on a property that he buys the same week.

Dvadeset za opkladu, dva za polog.
For the bet, two for the juice.

Znate, ja sam stavio polog Na toj glavi.
You know, I put a deposit on that head.

Misliš da unaprijed mogu dati polog?
Think I can make an advance deposit?

Vaša priznanica na polog od 3 milijuna$.
And there is your receipt for a $3 million deposit.

Bateman želi da mu vratimo polog.
And Bateman wants his down payment back.

Svaki polog koji je Ames napravio se dogodio dan nakon sastanka sa poznatim KGB agentom u ruskom veleposlanstvu.
Every deposit Ames made at his bank Was preceded by one day by a meeting with a known KGB agent at the Russian embassy.

Možeš li, ovaj, dobiti polog natrag?
Can you, uh, get the deposit back?

Nedavno je napravio poveliki novčani polog.
Recently made a sizable cash deposit.

Ne kriminalisticki. Ali ne treba da budes genije da bi znao je 10% of 200, 000 is 20, 000, koliko je polog koji treba da bi izvukla svog decka iz zatvora.
But you don't have to be a genius to know that 10% of 200,000 is 20,000, which is the bond you would have to post to get your boyfriend out of jail.

Sammy, nema dovoljno love ni za polog.
Sammy, I don't have enough money for a down payment.

Tu je 20 tisuća, a namjeravam ih iskoristiti kao polog za hipoteku.
That's $20,000 right there, and I intend to use it as a down payment on a mortgage.

Nikad nećeš skupiti dovoljno za polog.
You ain't never going to get enough for the down payment.

Imam nekoliko stotina funta za te, da imaš za polog za stan.
I have a few hundred quid for you for a deposit on a place.

Mislis da Tahval demon ostavlja sigurnosni polog?
Think a Tahval demon has a big security deposit?