Примери коришћења Polovnih vozila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prodavac polovnih vozila.
Mi smo Vaš partner za uspešnu prodaju polovnih vozila!
We're your partner for successful used vehicle marketing!Kako vam kontrole polovnih vozila mogu pomoći.
How used vehicle inspections can help you.Druge nove članice EU krenule su različitim putem iuvele restrikcije na uvoz polovnih vozila.
Other new EU members have taken a different path andimposed restrictions on imports of used cars.Ja sam prodavac polovnih vozila.
I'm a used-car salesman.Evropska komisija je odlučila da pokrene pravnu proceduru protiv Rumunije, zbog nadoknade koja se plaća za registraciju uvezenih polovnih vozila.
The European Commission decided to launch legal procedures against Romania because of the country's car registration fee for imported second-hand vehicles.Ne želim park polovnih vozila.
I don't want a used car lot.Naše kontrole polovnih vozila vam pružaju nezavisan i nepobitan proračun vrednosti svakog vraćenog vozila, tako da od korisnika lizinga možete da tražite plaćanje troškova popravke ili razliku u tržišnoj vrednosti.
Our used vehicle inspections give you an independent and undisputable calculation of each returned vehicle's value, so you can claim the cost of repairs or the difference in market value from the lessee.Ona zaslužuje prodavca polovnih vozila.
She deserves a used-car salesman!Građanima je na raspolaganju i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica u dinarima koji se plasira sa fiksnom kamatnom stopom od 8, 49 odsto na godišnjem nivou i rokom otplate od 18 do 84 meseca, bez učešća.
Customers can also apply for a dinar pegged loan for the purchase of new and used vehicles from legal entities and natural persons that involves a 8.49% fixed interest rate per annum and an 18-84 repayment period.Kladim se da si prodavac polovnih vozila.
I will bet you're a used car salesman.Pored toga, Banca Intesa građanima nudi i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima, koji odobrava uz fiksnu kamatnu stopu od 4, 50 odsto na godišnjem nivou, period otplate od 18 do 84 meseca i učešće od najmanje 30 odsto od bruto vrednosti zajma.
In addition to that, Banca Intesa offers a euro pegged loan for the purchase of new and used vehicles from legal entities and natural persons, which has a 4.5% fixed interest rate per annum, an 18-84 month repayment period and a down payment of minimum 30% of the gross value of the loan.Mi razumemo ako se plašite od prodaje polovnih vozila na internetu.
We understand if you are afraid to sell used car online.Čak 70 odsto uvezenih polovnih vozila starije je od deset godina.
Almost 70 percent of imported second-hand vehicles are 10 and more years old.Povoljniji uslovi kreditiranja predviđeni su i za model u dinarima i za zajam indeksiran u evrima, apozajmicu je moguće iskorisiti za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih, ali i fizičkih lica.
More affordable loan conditions are envisaged both for loans in dinars and euros.This loan can be Kada sa SGS-om ugovorite kontrolisanje polovnih vozila, odmah ćete uživati sledeće prednosti.
When you engage with SGS to carry out your used vehicle inspections you will instantly benefit from.Vrednost koju neki od naših partnera odredi može da se razlikuje od konkretne tržišne vrednosti vašeg vozila odn. od prodajne vrednosti polovnih vozila koja se može ostvariti u vašem regionu.
The value calculated by one of our partners may vary from the specific market value of your Banca Intesa građanima nudi i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima uz fiksnu godišnju kamatnu stopu počev od 6, 20 odsto.
Banca Intesa also offers a loan for buying new and used cars from legal entities and natural persons, indexed in the euro, with a fixed annual interest rate starting at 6.20 percent.Imao je manjih uspjeha u nižim ligama pa je pokrenuo vlastitu trgovinu polovnih vozila u Paydenu, Massachusetts.
He parlayed some minor success on the lower circuits to start his own used-car dealership out in Payden, Massachusetts.Kada je rečo ponudi Banca Intesa, građanima je na raspolaganju kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima, koji se odobrava sa fiksnom godišnjom kamatnom stopom koja se kreće od 4, 50 odsto i periodom otplate od 18 do 84 meseca.
When it comes to Banca Intesa's offer,citizens have available a euro-denominated car loan to purchase new and used vehicles from legal entities and natural persons, which is granted with a fixed annual interest rate that starts at 4.5% and a repayment period from 18 to 84 months.Kako su Novosti nezvanično saznale, Ministarstvo ekologije je uputilo dopis Srpskoj asocijaciji uvoznika novih automobila da bi videli injihovo mišljenje šta bi još trebalo, pored zabrane uvoza polovnih vozila sa evro 3 motorom, hitno uraditi.
As Novosti learns unofficially, the Ministry Dobili ste Sajzmor Motors,najveći salon polovnih vozila u Big Springsu i Fair Oaksu.
You've reached Sizemore Motors.Home Podaci pokazuju daje za manje od četiri godine Srbija uvezla više od 500. 000 polovnih vozila i platila ih najmanje milijardu evra.
In less than four years,Serbia has imported more than 500,000 used vehicles and paid at least one billion euros for them.SGS je razvio niz usluga koje će vam pomoći da utvrdite izaštitite vrednost polovnih vozila kada se ona vrate na kraju perioda lizinga i pre ulaska na tržište polovnih vozila.
SGS has developed a range of services to help you ascertain andprotect the value of Kredit je dostupan u iznosu od 3. 000 and 30. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti, uz period otplate od 18 do 36 meseci i minimalno učešće od 30 odstood bruto vrednosti vozila. Banca Intesa građanima nudi i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima uz fiksnu godišnju kamatnu stopu počev od 6, 20 odsto.
The loan is available in the amount between EUR 3,000 and EUR 30,000, in dinar equivalent, with a repayment period of 18 to 36 months, and a minimum down payment of 30 percent of the gross amount of the SGS je razvio niz usluga koje će vam pomoći da utvrdite izaštitite vrednost polovnih vozila kada se ona vrate na kraju perioda lizinga i pre ulaska na tržište polovnih vozila. .
SGS has developed a range Изаберите билтен: Половна возила Нова возила на лагеру новости Догађаји.
Select newsletter: Used vehicles New Kod nas polovna vozila predstavljaju dobit.
For us, used cars mean profits.Bila su najčešća polovna vozila, bilo je falsifikovanih sertifikata i eksploatacije prevoznika.
There were second-hand vehicles, forged certificates and exploitation of road hauliers.Ali to su polovna vozila.
But they're used cars.
