Sta znaci na Engleskom POMAŽE KOMPANIJAMA - prevod na Енглеском

• helps companies
• helps businesses
• helping companies
• assists companies

Примери коришћења Pomaže kompanijama на Српском и њихови преводи на Енглески

SAP S/ 4HANA pomaže kompanijama da obnove svoje ERP rešenje.
SAP S/4HANA helps companies renew their ERP core.

Kao vodeća banka na tržištu Srbije i najveći kreditor domaće privrede, Banca Intesa je i u periodu usporene ekonomske aktivnosti potvrdila svoje opredeljenje da pruža podršku privrednom razvoju i pomaže kompanijama da unaprede svoje poslovanje i poboljšaju konkurentnost.
As the leading bank in the Serbian market and the biggest lender to the domestic economy, Banca Intesa confirmed its commitment to providing support to economic development and helping companies improve their business and boost competitiveness even in the period of subdued economic activity.

Kako SAP tehnologija pomaže kompanijama da obezbede podršku za razvoj.
How technology is helping companies keep their transportation networks secure.

Pomaže kompanijama da postignu bolju saradnju povezujući zaposlene, kupce i dobavljače.
Helps companies achieve more together by better connecting employees, customers and suppliers.

Sposobnost rada sa različitim kulturama takođe pomaže kompanijama pri nadmetanju sa konkurencijom u drugim zemljama.
Ability to work with different cultures also helps companies in competition with competitors in other countries.

TeamViewer pomaže kompanijama sa njihovim zahtevima za usklađenosti sa standardima HIPAA i PCI.
TeamViewer assists companies with their HIPAA and PCI compliance requirements.

Sposobnost rada sa različitim kulturama takođe pomaže kompanijama pri nadmetanju sa konkurencijom u drugim zemljama.
An ability to work with diverse cultures also helps companies compete as they conduct business in other countries.

Platforma pomaže kompanijama da reše problem nedostatka veština i znanja zaposlenih kada je reč o sajber bezbednosti, pri čemu je za prelazak svake lekcije potrebno manje od 10 minuta.
The platform helps businesses to address gaps in employees' cybersecurity skills and knowledge, with each lesson taking less than 10….

Omogućujući unapređenu arhitekturu data centara, Intel pomaže kompanijama da u potpunosti iskoriste prednosti usluga zasnovanih na cloudu.“.
By enabling the re-architecture of the data center, Intel is helping companies fully exploit the benefits of cloud-based services.".

ECHA pomaže kompanijama da se pridržavaju propisa, unapređuje bezbednu uporabu hemikalija, pruža informacije o hemikalijama i bavi se hemikalijama koje su zabrinjavajuće.
It helps companies to comply with the legislation, advance the safe use of chemicals, provide information on chemicals, and address chemicals of concern.

Pored napora u okviru sopstvenih operacija, Ecolab pomaže kompanijama širom sveta da postanu otpornije na uticaje klimatskih promena.
In addition to efforts within its own operations, Ecolab is helping companies throughout the world become more resilient to the impacts of climate change.

ECHA pomaže kompanijama da se pridržavaju propisa, unapređuje bezbednu uporabu hemikalija, pruža informacije o hemikalijama i bavi se hemikalijama koje su zabrinjavajuće.
It helps companies to comply with the legislation, advances the safe use of chemicals, provides information on chemicals and addresses chemicals of concern.

Cisco BRONZANI PARTNERCisco je svetski lider u oblasti IT koji pomaže kompanijama da iskoriste buduće prilike kroz povezivanje.
Cisco BRONZE PARTNERCisco is the worldwide leader in IT that helps companies seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the previously unconnected.

Platforma pomaže kompanijama da reše problem nedostatka veština i znanja zaposlenih kada je reč o sajber bezbednosti, pri čemu je za prelazak svake lekcije potrebno manje od 10 minuta.
The platform helps businesses to address gaps in employees' cybersecurity skills and knowledge, with each lesson taking less than 10 minutes to complete.

Činjenica da je sajber bezbednost poslednjih godina postala aktuelna tema pomaže kompanijama da postanu svesnije kompleksnih šteta koje sajber napad može izazvati.
The fact that cybersecurity has won its place on the news agenda in the last years helps companies become more aware of the complex damage a cyberattack might have on them.

ECHA pomaže kompanijama da se pridržavaju propisa, unapređuje bezbednu uporabu hemikalija, pruža informacije o hemikalijama i bavi se hemikalijama koje su zabrinjavajuće.
ECHA helps businesses conform to legislation, promotes the safe use of chemical substances, provides information on chemical products and examines chemical products that cause concern.

Šeli Arkambo, izvršna direktorka američke firme koja pomaže kompanijama da ispunjavaju zakonske standarde„ Metric Stream“, sastanke završava pitanjem:„ Kod koga je lopta?“.
Shellye Archambeau, chief executive of MetricStream, a firm that helps companies meet compliance standards, likes to end her meetings by asking,“Who's got the ball?”.

ECHA pomaže kompanijama da se pridržavaju propisa, unapređuje bezbednu uporabu hemikalija, pruža informacije o hemikalijama i bavi se hemikalijama koje su zabrinjavajuće.
The European Chemicals Agency(ECHA) assists companies in complying with the legislation, promotes the safe use of chemicals, provides information on chemicals, and addresses chemicals that are of concern.

Kao vodeća svetska kompanija za poslovne procese i upravljanje dokumentima, Xerox pomaže kompanijama da optimizuju infrastrukturu za štampanje kako bi prihodi porasli, troškovi se smanjili, a tok rada bio što efikasniji.
As the world's leading enterprise for business process and document management, Xerox helps companies optimise their printing infrastructure with MPS, and streamlines their communication and business processes to grow revenue, reduce costs and operate more efficiently.

Duže od dve decenije pomaže kompanijama da lansiraju inovativne proizvode, spajajući Design Thinking i Lean metodologije da pokrene preduzetnički duh u velikim organizacijama.
With over a decade of expertise helping companies bring innovative products to market, he blends design thinking and lean methodology to ignite entrepreneurial action within large….

Smart kolektiv nalazi načine da se iskustva i logika biznisa primene u rešavanju društvenih izazova, pomaže kompanijama da strateški sarađuju sa zajednicom, a društvenim inovatorima da zainteresuju poslovni svet za svoja rešenja i inicijative.
Smart kolektiv finds the ways in order that experiences and business logic is applied in solving social challenges, helps companies to strategically cooperate with the community, and social innovators to interest the business world for their solutions and initiatives.

Ova„ uvek aktivna“ veb usluga pomaže kompanijama da adekvatno analiziraju digitalne dokaze prikupljene nakon bezbednosnih incidenata, kao i da dobiju uvid u informacije koje će im pomoći da ubrzaju procese detekcije i neutralizacije.
This always-on web service helps businesses to properly analyze digital evidence in light of a security incident and obtain the insights needed to speed up detection and remediation.

Oglašavanje na Facebook-u pomaže kompanijama da nađu nove kupce i da ostanu u kontaktu sa njima.
Advertising on Facebook helps businesses meet new customers and stay in touch.

CRM je poslovno rešenje koje pomaže kompanijama da unaprede svoje prodajne, marketinške i servisne aktivnosti kroz automatizaciju poslovnih procesa u cilju smanjenja troškova i povećanja efikasnosti celokupne organizacije i povećanja zadovoljstva klijenata.
CRM is a business solution that helps companies improve their sales, marketing and service activities through automating business processes to reduce costs and increase the efficiency of overall organization and increase customer satisfaction.

Com je najveći onlajn priručnik za popravke na svetu, a Dozuki pomaže kompanijama pri sastavljanju svojih tehničkih dokumentacija, poput onlajn uputstava za rad ili korak-po-korak priručnika za korisnike.
Com is the world's largest online repair manual, and Dozuki helps companies write their own technical documentation, like paperless work instructions and step-by-step user manuals.

Oglašavanje na Facebook-u pomaže kompanijama da nađu nove kupce i da ostanu u kontaktu sa njima.
Advertising on social media channels helps companies reach new customers and stay in touch.

Pre nekoliko nedelja LogRhythm, koji pomaže kompanijama da se sačuvaju od sajber napada i pretnji, je objavila sedam predviđanja za 2017.
A few weeks ago, LogRhythm which helps companies guard against cyber attacks and threats has released its seven predictions for 2017.