Примери коришћења Pomaganja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema pomaganja.
Posle ovoga nema više pomaganja.
Umesto pomaganja, napada se.
Rather than help, he ran.Pet minuta više pomaganja.
It's five more minutes of helping.Zbog pomaganja vasem prijatelju.
For helping your friend.
Људи такође преводе
Cetiri meseca pomaganja vama.
Four months of helping you.Nakon pomaganja svojim prijateljima da nas ubiju, naravno.
After helping its buddies kill us, of course.To je bilo u vezi pomaganja njemu.
That was about helping him.Iskustvo pomaganja drugima je nagrada.
The experience of helping others is its own reward.Je li ovo tvoja verzlja pomaganja?
Is this your version of help?Posljedice pomaganja Ansonu.
The consequences of helping Anson--.Ako želite da pojačate efekat, na isti način i sedajte- bez pomaganja rukama.
Try getting up the same way, without the help of your hands.Umorna sam od pomaganja ljudima.
I am so tired of helping people.Pronašli su da nedostaju neke puške pa su ga ubili zbog pomaganja gerili.
Imamo zakon… protiv pomaganja u samoubistvu.
Računaj se sretnim što moram uhapšenog odvesti u Šruzberi.Inače bih te lično odvukao na sud zbog pomaganja bjeguncu.
Just count yourself lucky I have to get my prisoner back to Shrewsbury,otherwise I'd drag you to commote court myself on a charge of assisting a fugitive.Kako to mislite, zbog pomaganja gerili?
What do you mean, aiding guerrillas?Ne, ne, ne, oko pomaganja sa omladinskim glasom.
No, no, no, about helping us with the youth vote.Mislim, što je važnije od pomaganja ljudima?
I mean, what's more valuable than helping people?Imam tu sposobnost pomaganja ljudima tokom emocionalne krize.
I have this ability to help people during emotional crises.Da li treba da te uhapsim zbog pomaganja Crvenima?
Do I have to arrest you for assisting the Reds?Ovo je suprotno od pomaganja, što ti niko nije ni tražio uopšte!
This is the opposite of help! Which no one asked you for anyway!Tvoj ceo život se vrti oko pomaganja ljudima.
Your whole life has been about trying to help people.Ovi ljudi su uhapšeni zbog pomaganja, zbrinjavanja, i hranjenja sledbenika lažnog Mesije.
These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.Zadovoljstvo koje dolazi iz pomaganja kolegi?
The satisfaction that comes from helping out a classmate?On je takođe kritikovao EU zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih.
He also criticised the EU for aiding specific NGOs while excluding many others.I definitivno se primenjuje u kontekstu pomaganja drugima.
And it definitely applies in the context of helping others.Postoje zakoni protiv pomaganja u samoubistvu.
There are laws against assisted suicide.Nikad ne bežiš od pomaganja ljudima.
You never walk away from helping people.Ništa nije bolje od pomaganja drugima!
There is nothing better than helping others!
