Sta znaci na Engleskom POMALO LUDA - prevod na Енглеском

• little crazy
• bit crazy

Примери коришћења Pomalo luda на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomalo luda.
You're a bit crazy.

Bila je pomalo luda.
She was a bit crazy.

Pomalo luda, u stvari.
A little crazy, actually.

I sama sam pomalo luda.
I'm a little crazy myself.

Pomalo luda, doduše.
She's a little crazy, though.

Djelovala si pomalo luda.
You seemed a little crazy.

Da, pomalo luda.
Yeah, slightly nuts.

Znam da sam pomalo luda.
I'm… I know I'm a little crazy.

I tako se ja zaista i počinjem osećati kao da sam pomalo luda.
I am starting, actually, to feel a little crazy.

I ja sam pomalo luda.
And I am a little crazy too.".

Veliki momci rekoše mi da sam pomalo luda.
Big boys tell me I'm a little crazy.

Ona je divlja, pomalo luda, ali i lijepa.
She's wild, you know, a little crazy. But pretty.

Dickie, ova cijela stvar je pomalo luda.
Dickie, this whole thing is just crazy.

Ideja je pomalo luda ali, da osloboditi svoju zemlju od Turaka, paša Egipta je tražio pomoć od kralja Francuske.
The idea is a bit crazy but, to free his country from the Turks, the Pasha of Egypt needed help from the King of France.

Pa, bila je pomalo luda.
Well, she was kind of nutty.

Budi toliko strastvena da ljudi pomisle da si možda pomalo luda.
Be so generous that people think you're crazy.

Da, ali je pomalo luda.
Yeah, but she's a little crazy.

A ti si za psihijatra koji drži praksu pomalo luda.
And for a shrink-in-training, you are a little bit crazy.

Da, izgleda pomalo luda.
Yeah, she seems a little crazy.

Budi toliko strastvena da ljudi pomisle da si možda pomalo luda.
Be so passionate that people think you might be a little insane.

Postala sam malo ljubomorna i pomalo luda i izgurala sam te.
I got a little jealous and I went a little crazy and I pushed you out.

Ana je delovala kao izbezumljena i pomalo luda.
Mary was miserable and went a little crazy.

I to, da si ti pomalo luda.
And that you're a bit crazy.

Pomalo šašava i pomalo luda.
Professional and a bit crazy.

Džeremi, znam da je situacija bila pomalo luda u poslednje vreme.
Jeremy, I know things have been a little crazy lately--.

Pomalo šašava i pomalo luda.
Serious and a little bit crazy.

Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
When someone first suggested this to me, quite frankly I thought they were a little crazy, but what I soon came to realize was that this is not so crazy after all.

Svaka pojava je smešna i pomalo luda.
Each episode is something kind of fun and crazy.

Ovek se pita nije li oduvek bila pomalo luda?
He wondered sometimes if she wasn't a little crazy.

Svaka pojava je smešna i pomalo luda.
Every actual animal is somewhat dull and somewhat mad.