Sta znaci na Engleskom PONEKAD IMAMO - prevod na Енглеском

• sometimes we have

Примери коришћења Ponekad imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad imamo sreće i….
Sometimes we're lucky and.

OK, možda se i ja ne slažem, ali ponekad imamo sve.
Okay, well, maybe I don't agree either, but sometimes we have everything.

Ponekad imamo sreće i….
Sometimes you have luck and.

U redu, znate kako ponekad imamo ajkule, ali nemamo ih gde?
Okay, you know how we sometimes have a shark, but no place to store it?

Ponekad imamo problema sa odvodom u toaletima.
We sometimes have difficulty in flushing the toilets.

Sistem bi trebao da radi kao što je planirano, ali… Ponekad imamo greške.
The system should work as designed, but… but sometimes we have mistakes.

Da ponekad imamo neke uniforme.
Sometimes we have the uniform trees.

Imam tu neku potrebu… za tako tim… Hm… pa, ponekad imamo te turtufe u šampanjcu za dezert, ali ne i danas.
Well, sometimes we have these champagne truffles for dessert but not today.

Ponekad imamo duge konferencijske pozive u kasne sate.
Sometimes we have long conference calls at weird hours.

Koncept naših programa je sličan; ponekad imamo različite prezentacije ili koristimo iste predavače i prezentacije.
The concept of our programming is similar; sometimes we have different presentations or we exchange the same lecturers and presentations.

Ponekad imamo probleme, ali je generalno sve u redu.
We sometimes have problems, but globally it's working fine.

Zato što ponekad imamo i zastrašujuće misli.
Because sometimes you have scary thoughts.

Ponekad imamo godine, ponekad samo sate.
Sometimes we have years, sometimes just for hours.

Kada sam sa reprezentacijom, ponekad imamo dan ili dva slobodno pre međunarodnih utakmica, pa mogu da odem tamo i da ih vidim uživo.
When I am with the national team, sometimes we have one or two days off before the international game so I can go there and see them.

Ponekad imamo izbor između dva ili više partnera.
Sometimes you have a choice between two or more employee candidates.

Svi ponekad imamo neočekivane goste….
Sometimes you have unexpected guests.

Ponekad imamo teškoća u vežbanju, jave se sumnje.
Sometimes we have difficulties in practice, sometimes doubts come up.

Mislim, ponekad imamo ideale sa kojima ne možemo uvek živeti.
I mean, we sometimes have ideals we can't always live up to.

Ponekad imamo neverovatne sposobnosti, ali mi ih ne vidimo jer ih ne istražujemo.
Sometimes we have amazing abilities but we don't see them because we don't explore them.

Naravno, ponekad imamo nagone_ BAR_ koje ne želimo kontrolirati.
Of course, sometimes we have impulses we would rather not control.

Ponekad imamo toliko ukorenjene određene negativne obrasce ponašanja da ne samo da ne možemo sami da izađemo iz njih, već ne možemo ni da ih prepoznamo.
Sometimes we are so entrenched in certain negative patterns that we not only cannot break out of them, we may not even recognize them.

Događaji ponekad imaju drugačiji redosled….
I don't know… sometimes have a different agenda.

Ponekad ima posla, ponekad ne.
Sometimes there's work, sometimes not.

Ona ponekad ima problem sa onim što mi radimo ovde.
She sometimes has a problem with what we do here.

Ponekad imam utiske.
Sometimes i get impressions.

Ljudi ponekad imaju razloge da se boje.
People sometimes have a reason to be afraid.

Ponekad imam nizak nivo tolerancije za pritiske.
I have sometimes very low tolerance for pressure.

Ponekad imam goste. Pacove.
Sometimes I get visitors, the rats.

Svi ljudi ponekad imaju osećaj mučnine i nagona na povraćanje.
All people sometimes have the feeling of nausea and the urge to vomit.

Ponekad imam utisak da i nisu uz mene.
Sometimes I get the feeling they ain't even along.