Sta znaci na Engleskom POPRAVILI - prevod na Енглеском

• fixed
• repaired
• improved
• corrected
• fix
• mended

Примери коришћења Popravili на Српском и њихови преводи на Енглески

Popravili ste?
You"ve repaired it?

Mora da su je popravili.
They must have fixed it.

Popravili su me.
I, um-- I'm fixed.

Rekli ste da ste popravili.
You said you'd fix it.

Popravili su ga.
Ah they've fixed it.

Tek što smo popravili.
That iron was just repaired.

Popravili smo ga zbog tebe!
We had it fixed because of you!

Još ovo niste popravili.
You haven't fixed this yet.

Popravili su to za jedan dan.
It was corrected within a day.

Tata, sad smo to popravili.
Dad, we just got that repaired.

OK, popravili smo zračne komore.
OK, we've fixed the airlock.

Mora da su ga malo popravili.
They must have fixed that bit.

Popravili su linije, gospodine.
They've mended the line, sir.

Dobro je, nisu ga popravili.
Good, they haven't fixed it yet.

Popravili bismo to kasnije.
We would have fixed it afterwards.

Još nisu popravili svetlo?
They still haven't fixed that light?

Popravili smo defektne gene.
We've repaired the defective genes.

Ako bismo popravili Prometeja.
If we get the Prometheus repaired.

Pokušala sam.- Zašto se niste popravili?
Why haven't you improved?

Ako bi popravili glupu mašinu.
If they would fix this stupid machine.

Jako mi je drago što su ti popravili računar.
So glad that you computer is fixed.

Popravili smo veš mašinu danas.
We had the washing machine fixed today.

Voljela bih da smo popravili taj prozor.
I wish we had fixed that window.

Popravili su mu pokvarene datoteke.
They've fixed all his corrupted files.

Pa, bar su popravili teleport.
Well, at least they've fixed the teleport.

Popravili ste svoj položaj kod kraljice.
You've improved your position with the queen.

Nikad ga nisu popravili ili zamenili.
It has never been repaired or modified.

Želim uzeti ovu priliku da vam se zahvalim… što ste popravili stvari.
I'd like to take this opportunity to thank you for, uh… fixing things.

Nikad ga nisu popravili ili zamenili.
I have never had to repair or replace it.

Znaš, Joe, nakon što smo platili Ranger 250C, zamjenili naš brod, popravili Barracudu.
You know, Joe, after we pay for the ranger 250c, replace our boat, fix the barracuda.