Примери коришћења Popravke su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Popravke su skupe.
Repairs are expensive.Popravke su završene.
Repairs are completed.Svi pokušaji popravke su propali.
And all attempts to re-establish were unsuccessful.Popravke su u toku.
The repairs are underway.Pokušaji za popravke su bili neuspešni.
Attempts at self-repair have been unsuccessful.Popravke su završene.
The reparations are terminated.Izvodimo sveobuhvatan pregled, ukazujući koje popravke su neophodne.
A regular inspection can highlight what repairs are necessary.Mm, popravke su velike.
Mm, the repairs are extensive.Ako pogrešim, a često sam grešila u početku, popravke su skoro nemoguće.
If you get it wrong at the beginning, recovery is almost impossible.Popravke su pri kraju.
The repairs are almost finished.Sve je zbrkano, ali popravke su i dalje u toku.
Everything's jury-rigged, but we're coming along with the repairs.Popravke su izuzetno skupe.
The repairs are too expensive.Od 29 mostova koji su obuhvaćeni prvom fazom, popravke su završene na devet.
Out of the 29 bridges targeted in phase one, repairs are complete on nine.Popravke su izuzetno skupe.
Repairs are extremely expensive.Posedujete stari automobil koji počinje da se kvari, a popravke su sve skuplje i skuplje?
You have an old car that starts breaking down, and repairs are getting more and more expensive?Popravke su upravo u toku.
Being repaired as we speak.DNK geni za popravke su mnogo aktivniji kod ovih životinja.
Popravke su bile vrlo uspješne.
These repairs were extremely successful.Popravke su trenutno na prolazima na palubi C.
Repairs are currently underway on C-Deck.Te popravke su vraški dobra pogodba za samo 200 litara vorp plazme, ne misliš li?
These repairs are one hell of a bargain at only 200 liters of warp plasma, don't you think?Поправке су такође тешке.
Repairs are also difficult.Када готово поправку је невидљивим.
Once painted, the repair is invisible.Време потребно за поправку је четири сата.
Estimated time for repair is four hours.Наравно, стара опрема и просторије,захтевају поправку је лоше сувише.
Of course, old equipment and premises,requiring repair is bad too.Иако се неки дијелови машине- попут мотора икади- често покривају дугорочном гаранцијом, електричне компоненте понекад нису, а поправке су обично скупе.
Although some parts of the machine-- like the motor and the tub--Postupak popravke je sledeći.
The procedure for correction is as follows.Postupak popravke je sledeći.
Ekipa za popravke je na putu.
That repair crew's on its way.Na popravku je.
It's being repaired.
