Sta znaci na Engleskom POPRAVLJATI - prevod na Енглеском

• fix
• repair
• change it
• fixing
• repairing
• correct
• improve

Примери коришћења Popravljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Popravljati što?
Fix what?

Sada mozemo popravljati ljude.
We can fix people now.

Ako nešto nije pokvareno zašto ga popravljati!
If something's not broke why fix it?

Zašto popravljati ono što radi?!
Why repair what works?

Stvari koje ne treba popravljati.
Things that don't need fixing.

Zašto popravljati ono što radi?!
Why fix what's working?

Balki, ne moraš sve popravljati.
Balki, you don't have to fix anything.

Ne treba popravljati svet.
I don't have to fix the world.

Ovo se skoro ne isplati popravljati.
They're almost not worth repairing.

Sam popravljati stvari, Dwight.
I'm fixing things, Dwight.

Nismo više mogli popravljati kabel.
You cannot repair cables.

Zašto popravljati ako nije pokvareno?
Why change it if it's not broken?

To ne treba popravljati.
It's not the thing that needs fixing.

Zašto popravljati nešto što dobro radi?
Why fix something that works fine?

Mi smo još morali popravljati miokarda.
We still had to repair the myocardium.

Zašto popravljati nešto što dobro radi?
Why fix something that is working fine?

Evo dela koji ne moramo popravljati.
How about that? This side we don't have to fix.

Ne mozes popravljati ljude, Tru.
You can't fix people, Tru.

Ako nešto nije pokvareno zašto ga popravljati!
If something is not broken why fix it?

Obje volimo popravljati stare stvari.
We both love fixing over old things.

Obećao si mi tada da ćemo ga popravljati zajedno.
You promised me then that we'd fix it together.

Ne možeš popravljati ono što nije pokvareno.
You can't fix what's not broken.

A ono što nije pokvareno ne treba popravljati, zar ne?
What isn't broken doesn't need fixing, right?!

Ne možeš popravljati ono što nije pokvareno.
You cannot fix what is not broken.

Jednostavno sam uvijek volio, znaš, popravljati stvari.
I just always liked, you know, fixing things.

Zašto popravljati ako nije pokvareno?
Why change it if it ain't broke?

Prestali su dovoziti materijal i popravljati vozila.
They stopped repurposing materials and repairing vehicles.

Zašto popravljati ako nije pokvareno?
Why change it if it wasn't broken?

Lakše je lepo vaspitati dete nego popravljati odraslog čoveka.
It is easier to build up a child than repair an adult.

Znam da volim popravljati stvari, a Bog zna što treba srediti.
I know you love fixing things and Lord knows it needs fixing..