Sta znaci na Engleskom PORCIJE SU - prevod na Енглеском

• portions are

Примери коришћења Porcije su на Српском и њихови преводи на Енглески

Porcije su manje.
Portions are smaller.

Fileti od oka su dobri Ali te njihove, porcije su i suviše male.
Eye fillets are good, but the bits, the portions are too small.

Porcije su ogromne!
Those portions are gigantic!

Ukusne su, mada nisu ništa posebno, ali porcije su izuzetno male.
The food is good, though not exceptional, but the portions are tiny.

Porcije su veoma velike ovdje.
The portions are very big here.

Konobare krasi bezobrazluk, porcije su premale, a cijene prevelike.
The waiters pride themselves on rudeness, the portions are too small, and it's exorbitantly overpriced.

Porcije su dosta vece od ocekivanih.
The portions are large as expected.

Šta god da izaberete, porcije su velike i dovoljne i za dve osobe.
You can choose from many breakfast options, the portions are huge, so it may be even enough for two people.

Porcije su odlične u odnosu na cenu.
The portions are excellent for the price.

U Turskoj nikad nećeš biti gladan i njihove porcije su toliko velike( bar za mene) da stvarno im treba odati počast i dodeliti titulu najboljih domaćina.
In Turkey you will never be hungry and their portions are so big(at least for me) that they really need to be proud of and will use this opportunity to give them the title of the best hosts ever.

Porcije su dosta vece od ocekivanih.
The portions are much bigger than expected.

Yoshidaya-ine porcije su tako male pa uzmi Kichoan-ine.
Yoshidaya's portions are small so choose Kicho-an.

Porcije su ogromne i nije mnogo skupo.
The portions are big and it isn't too expensive.

Sve je ukusno i ok( porcije su velike) ali ništa specijalno i novo da se proba.
Everything was tasty and ok(portions are large) but nothing special and new to try.

Porcije su ogromne i nije mnogo skupo.
The portions are pretty large and not very expensive.

Naše porcije su prevelike da bi pojeo dve.
Our portions are too big for a person to eat two.

Porcije su zaista obimne i sve je bilo jako ukusno.
The portions were huge and, as usual, everything was delicious.

Porcije su baš obilne, ja nisam mogla sve da pojedem, a cene su baš baš pristojne.
The portions were so generous we couldn't eat everything, and the prices very reasonable.

Porcije su umerene, nema prejedanja, organizam se ne muči da ovakvu hranu dugo vari i zato ste stalno puni energije i odmorni.
Portions are moderate, no overeating, the body is not struggling to digest food and that's why you are constantly energized and rested.

Порције су мале, па се неће истопити.
The portions are small so it won't melt.

Porcija je više nego dovoljna za dve osobe.
The portions are more than enough for two people.

Porcija je bas velika, nekad dovoljna za dvoje.
The portions are really big, sometimes it is even enough for two people.

Skampi su za ovu cenu pristojni i porcija je obimna za jednu osobu.
Prices here are fair and the portions are sufficient for one person.

Porcija je baš velika.
The portion is so big.

Порција је добра, а била сам јако гладна.
The food was good, and I was hungry.

Jedna porcija je oko 75g.
One portion is around 80g.

Порција је добра, а била сам јако гладна.
The food was great, and I was really hungry.

Porcija je dovoljna za dve osobe.
The portion is enough for two people.

Порција је добра, а била сам јако гладна.
Food was pretty good and I was plenty hungry.

Jedna porcija je uglavnom dovoljna za dve osobe.
Sometimes one portion is enough for two.