Sta znaci na Engleskom POREZ JE - prevod na Енглеском

• tax is
• taxation is
• taxes are
• tax was

Примери коришћења Porez je на Српском и њихови преводи на Енглески

Porez je pljačka.
Taxes are theft.

Npr.: porez je pljačka.
W: Taxation is theft.

Porez je pljačka.
Taxation is theft.

Ovaj porez je progresivan.
The tax is progressive.

Porez je mnogo veliki.
The tax is pretty big.

Ovaj porez je progresivan.
The tax was progressive.

Porez je osam mladih.
The tax is eight youths.

Ovaj porez je progresivan.
This tax is progressive.

Porez je najbolji način.
A tax is the best way.

Ovaj porez je progresivan.
And the tax is progressive.

Porez je mnogo veliki.
Property tax is too high.

Ovaj porez je progresivan.
These taxes are progressive.

Porez je već plaćen.
The taxes are already paid.

Ovaj porez je progresivan.
This tax was made progressive.

Porez je naša obaveza.
Taxes are our obligation.

Ovaj porez je progresivan.
This tax was a progressive one.

Porez je takođe uključen u cenu.
Tax is also included in the price.

Koliki porez je razrezan Kipru?
What tax was decreed for the province of Cyprus?

Porez je takođe uključen u cenu.
Taxes are included in the price as well.

Krizni porez je uveden kao privremena.
The tax was declared as temporary.

Porez je uračunat u cenu poziva.
Tax is included in the price of the call.

Krizni porez je uveden kao privremena.
The income tax was dubbed temporary.

Porez je prvi put prikupljen 1977, ne… 1877.
Income tax was first collected in 1977, no… 1877.

Porez je deo strategije predsednika Emanuela Makrona čiji cilj je da Francuska napusti korišćenje fosilnih goriva.
The taxes are part of President Emmanuel Macron's strategy of weaning France off fossil fuels.

Porez je prinudna razmena, i što je veće poresko opterećenje, pre će se ekonomski rast zaustaviti i počeće pad.
Taxation is a coerced exchange, and the heavier the burden of taxation on production, the more likely it is that economic growth will falter and decline.

Ovaj porez je važan ne samo zato što predstavlja centralizovani način prikupljanja novca, nego zato što funkcioniše slično porezu na promet-- plaća konačni potrošač-- tako da ga je teško izbeći.
The tax is important not just because it is a centralised way of collecting money, but because it works much like a sales tax-- the final consumer pays-- so that it's difficult to dodge.

Odloženi porez je porez koji će biti plaćen ili za koji će postojati olakšice u budućim periodima zbog različitog perioda priznavanja pojedinih stavki za svrhe finansijskog izveštavanja i za poreske svrhe.
Deferred tax is the tax that will be paid or for which relief will be obtained in future periods due to the different period that certain items are recognized for financial reporting purposes and for taxation purposes.

Porez je u nacrtu predloga predstavljen kao privremena mera koja će biti primenjena samo ako se ne postigne dogovor o obuhvatnijem, možda čak globalnom rešenju za oporezivanje kompanija u zemljama u kojima ostvaruju digitalni profit a ne tamo gde im je sedište, kao što je sada slučaj.
The tax is presented in the draft as a temporary measure that would only be implemented if no deal is found on a more comprehensive, and possibly global, solution to tax the digital profits of companies in the countries where they are made, rather than where the firms are headquartered as is the case now.

Porez je u nacrtu predloga predstavljen kao privremena mera koja će biti primenjena samo ako se ne postigne dogovor o obuhvatnijem, možda čak globalnom rešenju za oporezivanje kompanija u zemljama u kojima ostvaruju digitalni profit a ne tamo gde im je sedište, kao što je sada slučaj.
The tax is provided in the draft as a temporary measure that would only be implemented if no deal is located on a more complete, and probable worldwide, method to tax the virtual income of organizations in the nations wherein they may be made, rather than in which the companies are founded as is the case now.