Sta znaci na Engleskom PORTFOLIU - prevod na Енглеском

• portfolio

Примери коришћења Portfoliu на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznajte više o našem portfoliu.
Learn more about our portfolio.

Radila sam na tom portfoliu skoro ceo mesec.
I've been working on this portfolio for a whole month.

Saznajte više o našem portfoliu.
Find out more about our portfolio.

Voleo bi diskutovati o tvom portfoliu još jedan sat, ali upravo ulazim na sastanak.
I'd love to discuss your portfolio with you for another hour, but I'm just stepping into a meeting.

Pogledajte neke od radova u našem portfoliu.
Check out some of my work in the portfolio.

Ono što ti imaš u svom portfoliu je faca Miki Mausa.
What you've got in your portfolio is a Mickey Mouse face.

Pogledajte neke od radova u našem portfoliu.
Take a look at some of our jobs in our portfolio.

HTC donosi inovacije u raznovrsnom portfoliu tehnologije uključujući virtuelnu i proširenu stvarnost( XR), 5G uređaje i tehnologiju, AI i Blockchain.
HTC innovates across a diverse technology portfolio including virtual and extended reality(XR), 5G devices and technology, AI and Blockchain.

Pogledajte neke od radova u našem portfoliu.
Take a look at some of the work in our portfolio.

Podrška svim rešenjima se bazira na portfoliu raznovrsnih usluga uključujući savetodavne predloge za rešenja u okviru kompanije, integraciju sistema i servisnu podršku, kao i konsultantske usluge, obuke i treninge.
Support of all solutions is based on the portfolio of various services including advisory, proposals of in-house solutions, system integration and service support as well as consultancy and training activities.

Pogledajte neke od radova u našem portfoliu.
Check out some of the work we have in our portfolio.

Da njegov blog izgleda pristojno, kao neki kuvarski magazin, da napravim zanimljiv projekat u mom portfoliu, i povežem još više ljudi sa sjajnom lokalnom hranom?
Make his blog look as good as a decent food magazine, create a nice project in my portfolio and hook up more people with great local food?

Možete da imate dnevni i mesečni uvid u promene u vašem poslovnom portfoliu.
Have daily and monthly insight into the changes in your business portfolio.

Neke od naših radova možete pogledati u portfoliu.
Examples of my some works you can look in the portfolio.

Pokazuje vežbe koje ste završili u vašem portfoliu.
It shows the exercises you have completed in your portfolio.

Uprkos svojim ponekad nepraktičnim tendencijama, Vaga će upotrebiti logiku i napraviti plan kako da obezbedi svoju finansijsku budućnost kombinacijom kratkoročnih visoko-isplativih investicija u svojem inače stabilnom portfoliu.
Despite his sometimes impractical tendencies, the Libra man will exercise sound logic and make plans to secure a financial future by mixing short-term high-yield investments to his otherwise stable portfolio.

PREGLED 2. 3. Ključne računovodstvene procene i prosuđivanja( Nastavak) Umanjenje vrednosti finansijskih sredstava( Nastavak) U procesu utvrđivanja da li u Bilans uspeha treba uneti gubitak zbog umanjenja vrednosti, Banka prosuđuje da li postoje pouzdani dokazi koji pokazuju merljivo smanjenje u procenjenim budućim novčanim tokovima od kreditnog portfolia pre smanjenja koji se može identifikovati na pojedinačnim kreditima u portfoliu.
The Bank reviews its loan portfolio at least on a quarterly basis, in order to assess impairment. Impairment of Financial Assets(continued) In determining whether an impairment loss should be recorded in the income statement, the Bank makes judgments as to whether there is any reliable evidence indicating that there is a measurable decrease in estimated future cash flows from a loan portfolio before the decrease can be identified with an individual loan in that portfolio.

Можете поставити било коју процентну варијанцу у свом портфолиу.
You can set certain percentage allocations in your portfolio.

Можете поставити било коју процентну варијанцу у свом портфолиу.
You can set whatever percentage variance in your portfolio you want.

Раст ових инвестиција ће помоћи вашем портфолиу да настави са инфлацијом, док живите од прихода који производе.
The growth these investments generate will help your portfolio to keep up with inflation, while you are living on the income they produce.

Ако нађете губитак новца у вашем портфолиу да бисте били нарочито стресни, онда бисте можда желели да задржите расподелу залиха ниже од онога што се препоручује.
If you find losing money in your portfolio to be particularly stressful, then you may want to continue to keep your stock allocation lower than that which is advisable.

Ево неког врхунца у мом портфолиу и пронашао два средства која имају знатно веће накнаде него што би требало.
Here's a sneak peak at my portfolio and it found two funds that have significantly higher fees than they should.

Тешко је знати шта је у вашем портфолиу, јер морате целовито погледати свој цео портфолио.
It can be hard to know what's in your portfolio because you need to look at your entire portfolio holistically.

Док је Q7 био водећи СУВ у Аудијевом портфолиу производа, замениће га нови модел, који ће се вероватно звати Ауди Q8.
While the Q7 has been the flagship SUV in Audi's product portfolio, a new top-of-the-line model, which is likely to be called the Audi Q8.

Графикон у наставку приказује резултате различитих комбинација временских и прагова избалансирања прагова на традиционалном портфолиу 60/ 40 из 1926-2018.
The chart below shows the results of various combinations of time and threshold rebalancing strategies on a traditional 60/40 portfolio from 1926-2018.

Је била одлична година за већину инвеститора, али то представља нови изазов за 2014. годину- промене у вашем портфолиу за које вероватно чак и не знате!
Was a great year for most investors, but that makes a new challenge for 2014- changes to your portfolio that you probably don't even know about!

Једном када се покрене ОкигенОС КСНУМКС базирани на Андроид Пие ОнеПлус КСНУМКС је завршен, ОнеПлус ће се преселити на друге телефоне у свом портфолиу.
Once the Android Pie-based OxygenOS 9.0 rollout for OnePlus 6 is complete, OnePlus will move to other phones in its portfolio.

Злато се може држати дугорочно, уколико постоји жеља за разноврсношћу у портфолиу кроз укључивање имања драгог метала.
Gold can be held for the long-term, should there be a desire for diversity in a portfolio through the inclusion of precious metal holdings.

Курс у графичком дизајну и портфолиу нуди студентима могућност да се оспоре са креативним програмом који комбинује традиционална предавања и рад на пројектима да приступи основним алатима и техникама графичког и визуелног дизајна.
The course in Graphic Design and Portfolio offers you the possibility to challenge yourself with a creative programme that combines traditional lectures and project work to approach the basic tools and techniques of graphic and visual design.

Наставак иновација у нашем награђиваном рачуну и ХЦИ портфолиу чини хибридни облак стварним за наше купце", рекао је Рајив Рамасвами, ЦОО за производе и Цлоуд услуге у компанији ВМваре.
The continued innovation in our award-winning compute and HCI portfolio makes the hybrid cloud a reality for our customers,” said Rajiv Ramaswami, COO of Products and Cloud Services at VMware.