Sta znaci na Engleskom PORTU - prevod na Енглеском

• port
• porto

Примери коришћења Portu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli konekcije na portu 80.
Block all traffic on port 80.

Luka u Portu nije dovoljna?
The harbor at Porto is not enough?

Dozvoli konekcije na portu 80.
Make a connection to port 80.

Nešto u portu tjera mog muža da prdi kao bik.
Something in port makes my husband fart like an ox.

Šta misliš o ovom Portu, Roj?
What do you think of this port, Roy?

Ali, ako je po Portu, svako se eventualno navikne na nešto.
But according to Port, one eventually gets used to anything.

Prvak sveta ne može da završi u Portu.
A world champion cannot finish his career at Porto.

Zaštita na l/ O portu je otkinuta.
The shielding on the I/O port is loose.

Kapetane, imamo brod u pristanišnom portu 1.
Captain, I'm picking up a ship at Docking Port 1.

On je poručio da će u Portu završiti karijeru.
They wanted him to finish his career in Porto.

Standard za proveru autentičnosti zasnovanoj na portu.
Authenticated device based on port number.

Na primer, slanjem DNS upita portu 53 će rezultovati odgovorom, ako je DNS server prisutan.
For example, sending a DNS query to port 53 will result in a response, if a DNS server is present.

U medjuvremenu imas ovaj strim na portu 80 koji radi.
I do have a placeholder running on port 80, so to.

USB električno napajanje je dislocirano u jedinicama od 100mA do maksimalno 500mA po portu.
A USB's electric current is allocated in units of 100 mA up to a maximum total of 500 mA per port.

Ukoliko je potrebno da se omogući sav dolazni saobraćaj na portu 80, to je moguće postići komandom.
If you would like to allow incoming traffic on port 80, you would enter this command in the terminal.

Veći deo tog saobraćaja ne dolazi od dozvoljenih Web aplikacija koje koriste HTTP preko SSL-a na portu 443.
The majority of this traffic is not from browser-based applications using HTTP over SSL on port 443.

Da sam hteo lak posao, ostao bih u Portu- prelepa plava fotelja, trofej Lige šampiona, Bog, i nakon Boga ja.“.
I would have stayed at Porto- beautiful blue chair, the Uefa Champions League trophy, God, and after God, me.".

Da sam želeo lagodan posao ostao bih u Portu.
If I wanted to have an easy job I would have stayed at Porto.

Moja razmena je počela u Portu, Portugal, u nevladinoj organizaciji GeoClube u maju, u trajanju od četiri meseca.
My exchange started in Porto, Portugal, in the non-government organization GeoClube in May, lasting 4 months.

Istina je da sam radila neke eksperimente u Severnom Portu.
It is true that I have done some experiments here, at North Port.

Portugalija i Švajcarska sastaće se 5. juna u Portu, dok će Holandija i Engleska odmeriti snage dan kasnije u Gimaraešu.
Portugal and Switzerland will meet in Porto on June 5 with England and the Netherlands clashing in Guimaraes on June 6.

Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.

Pošto se svaki paket ponavlja na svakom portu, paketni sudari utiču na celokupnu mrežu, što ograničava njen ukupan kapacitet.
Since every packet is repeated on every other port, packet collisions affect the entire network, limiting its overall capacity.

Najzad, na kraju imamo app. listen- ovde kažemo serveru da„ sluša“ na portu 3000.
Finally, we start the server, in this example, we chose to open it at port 3000.

Da sam hteo lak posao, ostao bih u Portu- prelepa plava fotelja, trofej Lige šampiona, Bog, i nakon Boga ja.“.
If I wanted to have an easy job… I would have stayed at Porto- beautiful blue chair, the Uefa Champions League trophy, God, and after God, me.”.

Da biste koristili TCP režim, potrebno je da pristupite udaljenim uslugama na TCP portu 8080.
To use TCP mode, you need to access remote services on TCP Port 8080.

Uglavnom jer sam spoznao na prezentaciji Rem Kulhasa u Portu, koncentracije različitih slojeva značenja.
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.

Zatraženo nam je da dizajniramo identitet za" Kuću muzike" muzički centar koji je projektovao Rem Kulhas u Portu, u Portugalu.
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

Možete biti sigurni da će Vaša roba tačno na vreme biti utovarena ili istovarena u Lisabonu, Portu, Faru, Bragi ili kao i u ostalim gradovima najzapadnije zemlje u kontinentalnoj Evropi.
Rely on punctual loading and unloading of your freight in Lisbon, Porto, Faro, Braga or elsewhere in the westernmost country in continental Europe.

Hiljade ljudi su je videli i jedan od njih je bio urbanista Manuel Sola-Morales, koji je tad redizajnirao kej u Portu, u Portugaliji.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.