Sta znaci na Engleskom PORTUGALIJE - prevod na Енглеском

• portugal

Примери коришћења Portugalije на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz Portugalije.
From Portugal.

Miguel nije iz Portugalije.
Miguel is not from Portugal.

Portugalije Češke.
Portugal Czech Republic.

Ja sam iz Portugalije.
I am from Portugal.

Horhe Sampajo( JORGE SAMPAIO)- Portugalac, predsednik Portugalije.
P- Sampaio, Jorge- President of Portugal.

On je… iz Portugalije.
He's… from Portugal.

Mogli bi da prežive i odlazak Portugalije“.
It could survive Portugal leaving.".

Ali iz Portugalije su.
But they are from Portugal.

Ali iz Španije su, ne iz Portugalije.
They're not from Portugal.

Posle Grčke i Portugalije sada je na red došla i Irska.
After Greece and Ireland, now it's Portugal's turn.

Vi ste princeza Portugalije.
You are the princess of Portugal.

On je naveo primer Portugalije gde su sve droge dekriminalizovane.
Look at Portugal where they decriminalized all drugs.

Jenny je mislila da sam ja iz Portugalije.
Jenny thinks I'm from Portugal.

Da li kralj Portugalije ima neku primedbu na predložen savez?
Does the king of Portugal have an objection to the proposed union?

To je vino iz Portugalije.
It's port wine from Portugal.

U požarima širom Portugalije poslednjih godina je poginulo svega četvoro ljudi, od čega troje na ostrvu Madeiri.
Last August, an outbreak of fires across Portugal killed four people, including three on the island of Madeira.

Njegova visost, kralj Huan II od Portugalije.
His Highness, King Juan II of Portugal.

On je naveo primer Portugalije gde su sve droge dekriminalizovane.
One exception is Portugal, where all drugs have been decriminalised.

Ovo je prva evrovizijska pobeda Portugalije.
Portugal got its first Eurovision victory.

On je naveo primer Portugalije gde su sve droge dekriminalizovane.
They cite the example of Portugal, were all narcotic drugs have been decriminalized since 2011.

Sada je viceguvernerka Banke Portugalije.
Deputy governor of the Bank of Portugal.

Carinu u ovoj zemlji veličine pola Portugalije trenutno prikupljaju oba entiteta- Muslimansko-Hrvatska Federacija i Republika Srpska( RS)- kao i Distrikt Brčko.
Customs are currently collected by both entities- the Muslim-Croat Federation and Republika Srpska(RS)- and by the Brcko District, all in a country half the size of Portugal.

Potreban je drugi paket za spas Portugalije.
It is an admission Portugal is in need of a second bailout.

Bio je ministar spoljnih poslova i šef vlade Portugalije, da bi 2004. bio proglašen za predsednika Komisije EU.
He was Foreign Minister and Prime Minister of Portugal before being appointed as President of the EU Commission in 2004.

Ja sam Alfonso Enrikez, prvi kralj Portugalije.
My name is Afonso Henriques, the first king of Portugal.

U saradnji i uz podršku Ambasade Portugalije u Srbiji, BFPE je u četvrtak, 3. jula organizovao razgovor sa državnim sekretarom za evropske poslove Portugalije g.
In cooperation and with support of the Embassy of Portugal in Serbia, on Thursday, 3 July, BFPE organized a conversation with the Portuguese State Secretary for European Affairs Mr. Bruno Maçães.

Da tražite od vašeg brata, kralja Portugalije da nam pomogne.
Ask your brother, Portugal's king, to help us.

Razumem, ali Pavle II mi je dozvolio da se udam i za kralja Portugalije.
I understand, but Paulo II allowed me to marry Portugal's king.

Sledili su ga zvaničnici Austrije, Nemačke, Grčke, Islanda, Crne Gore, Portugalije, Finske, Francuske, Španije, Švedske, Slovačke i Luksemburga.
Following him were officials from Austria, Germany, Greece, Iceland, Montenegro, Portugal, Finland, France, Spain, Sweden, Slovakia and Luxembourg.

Pored lokalnih proizvođača vina, sajam je privukao i učesnike iz Grčke, Italije, Portugalije, Slovenije i Španije.
In addition to local winemakers, the forum attracted participants from Greece, Italy, Portugal, Slovenia and Spain.