Примери коришћења Posao negde drugde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posao negde drugde.
Business somewhere else.Radi svoj posao negde drugde.
Take your business elsewhere.Nadam se da je Čovek Marko Orelj našao posao negde drugde.
And I hope Conan gets a job somewhere else.Radi svoj posao negde drugde.
That you do your business elsewhere.Ovde ste vrlo dobrodošli ali kažem svojoj klijenteli molim Vas,ostavite svoj posao negde drugde.
You're very welcome here but I ask all my clientele, please,leave your work elsewhere.Mogla je da nade neki posao negde drugde.
She could find a job elsewhere.Znate šta… zašto vas dvojica ne odjebete i odete daradite detektivski posao negde drugde, u redu?
Do you know what… why don't the two of you jog on and go anddo your detective work somewhere else, all right?Mogla je da nade neki posao negde drugde.
He could have looked for a job elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
So she got a job elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
So she sought work elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
He had to find work elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
So, she looked for work elsewhere.Niste mogli da dobijete posao negde drugde?
You couldn't get a job anywhere else?Mogla je da nade neki posao negde drugde.
She could have found a job somewhere else.Poslednja mi ne dobijem posao negde drugde.
Last doesn't get me a job somewhere else.Mogla je da nade neki posao negde drugde.
They could have taken a job somewhere else.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
She should just look for a job elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
He was thus asked to seek a job elsewhere.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
He had to try to find work somewhere else.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
Then they had to find work somewhere else.Tako da je morala da traži posao negde drugde.
She had to get out and find a job elsewhere.To važi ako nisi dobila posao negde drugde.
That is, unless you've already gotten a job somewhere else.Ако плете око питања,однесите свој посао негде другде.
If they continue to give you trouble,take your business elsewhere.Ако плете око питања,однесите свој посао негде другде.
If they dance around the question,take your business elsewhere.Ако плете око питања,однесите свој посао негде другде.
If you disagree,take your business elsewhere.Ћу узети свој посао негде другде!
I will take my business somewhere else!Ако плете око питања,однесите свој посао негде другде.
If you're suspicious,take your business somewhere else.Две компаније су се суочиле са неким отпором од традиционалних реалтора,који су разумљиво узнемирени што клијенти сада могу платити на хиљаде долара мање узимајући свој посао негде другде.
The two companies have faced some resistance from traditional realtors,who are understandably upset that clients can now pay thousands of dollars less by taking their business elsewhere.Обавештени су ме јутрос они ће бити узимајући свој посао негде другде због тога.
They notified me this morning they will be taking their business elsewhere due to this.Ako odaberete da nemate program jedinstvenog tržišta…''… onda nam ne ostavljate izbor do toga daverovatno…''… odnesemo naše poslove negde drugde.'.
If you choose not to have a single market program…''… then you have given us no choice butperhaps…''… take our business elsewhere.'.
