Sta znaci na Engleskom POSEBNE USLUGE - prevod na Енглеском

• special services
• special favors
• special service
• special favours

Примери коришћења Posebne usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebne usluge".
Special services".

Ruske posebne usluge.
Russian Special Services.

Pretpostavljam da dobija posebne usluge.
I suspect he's getting special favors.

Naše posebne usluge: uvek spremni da pomognemo.
Our special services: Always ready to help.

Jimmy pruža vrlo posebne usluge.
Jimmy provides a very special service.

Ne tražim posebne usluge niti vaše sažaljenje.
I'm not asking for any special favors, and I.

Oružje, kockanje, lekovi, posebne usluge.
Guns, gambling, medications, special favors.

Posebne usluge pokušala da spreči tragediju, ali to nije pomoglo.
Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.

Ne tražim nikakve posebne usluge, verujte mi.
I'm not asking for any special favors, believe me.

Samo što ona ne može da ti pruži posebne usluge.
And she's good. She's just can't provide special services.

Ne tražim posebne usluge, ali dugo smo se poznavali.
I'm not asking for any special favours, but we've known each other for a long time.

Moram prvo da se vidim sa sudijom oko… pa, posebne usluge.
I first need to see a judge about a- well, a special favor.

Možda traži neke posebne usluge ali nema ništa protiv i da dobro plati.
He may ask for special services but he doesn't mind paying top whack.

To je otvorena ruka mojih zemljaka koji ništa ne traže… ne žele posebne usluge… žele samo opšte dobro.
It is the open hand of my countrymen, demanding nothing… asking no special favors… seeking only the common good.

Putnik je duţan ugovoriti Posebne usluge vezano za njegovo zdravstveno stanje, kao npr.
The traveler is required to arrange special services related to his health, e.g.

Posebne usluge da izleče vaše umorno telo, usluge koje vas ispune energijom!
Special services to heal your tired body, services to fill you with energy!

Posrednik nije ovlašćen da u ime Organizatora ugovara posebne usluge koje nisu predviĊene Programom.
The Agent has no authority to, on behalf of the Organizer, offer special services that are not part of the Program.

A kakve to posebne usluge imaš da ponudiš… koje bi ubedile nekog… da te uzme u zaštitu?
And what special service have you to offer… that might persuade someone else… to take you under his protection?

Mi zadobijamo svetost, odgovore na molitve, pobedonosni život, duhovne blagoslove i Božije posebne usluge i odobrenja, na isti način kao što zadobijamo spasenje- verom, kroz milost.
We attain holiness, answered prayer, victorious living, spiritual blessings, and God's special favor and approval, the same way we receive salvation- by grace through faith.

Posebne usluge su joj posetioce pod kontrolom i počela je da prikuplja 10 leva iz Bugarski i$ 50- od stranih posetilaca.
Special services took her visitors under control and began to collect 10 levs from Bulgarian and $50- from foreign visitors.

Cijela okupacija bi propala u sekundi kad ne bi bilo mještana spremnih da obave prljave poslove u zamjenu za posebne usluge kao hrana, opskrba, ne slanje u radne logore.
This whole occupation, it would fall apart in a second if it wasn't for locals willing to do the dirty work in exchange for special favours like food, like supplies, like not getting sent to work camps.

Svi oni koji nude posebne usluge i popuste bilo na nekom od specifičnih jezika neke od država ili ciljano na stanovnike Evropske unije biće u obavezi da se usklade sa Uredbom.
Those offering special services and discounts in the language of a member state or directed at the EU residents will also have to comply with the new regulation.

Zvaničnici u javnim službama često su doživljavali svoje funkcije kao mogućnost za raspodelu državnih dobara svojim prijateljima i poznanicima ili bilo kome ko je voljan da plati malo više za« posebne usluge».
Public officials often saw their jobs as giving them free licence to distribute state goods to friends and acquaintances, or to anyone willing to pay a little extra for'special service'.

Beograd Zadržavamo pravo da naplatimo uvećane provizije za posebne usluge Ovi Uslovi su podložni promenama, uz prethodnu najavu, a sve u skladu sa važećim propisima Promet novca i kapitala oslobođen je plaćanja PDV-a a u skladu sa odredbama člana 25.
We reserve the right to charge increased fees for special services These Terms and Conditions are subject to changes with prior notification in accordance with the regulations Money and capital turnover are VAT exempt pursuant to provisions of Art.

У таквим земљама,“ посебне услуге демони” опседнут једне идеје:“ планиране” земља“ црви”.
In countries such“demons special services” obsessed with a single idea:“allow slicing” country“the maggots”.

To je ona posebna usluga koju kapitalista od nje iščekuje.
This is the special service that the capitalist expects from Labour Power….

Влада нуди посебне услуге за инвалиде и старије грађане.
The government offers special services for the disabled and senior citizens.

Treba mi posebna usluga od tebe Steve.
I need a special favor from you, Steve.

Посебна услуга и обложени& постројени цеви.
Special service&coated lined pipe.

То су посебне услуге које буквално избацују дугове од дужника.
These are special services that literally knock out debts from debtors.