Sta znaci na Engleskom POSEBNO INTERESANTNO - prevod na Енглеском

• particularly interesting
• especially interesting

Примери коришћења Posebno interesantno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je posebno interesantno?
Anything of special interest?

Od maksimalnih 750 bodova, zaradio je 665( više od svih ostalih igrača na turniru), ali ono što je posebno interesantno jeste novac koji je zaradio.
He earned 665 out of maximal 750 points(more than any other player in the tournament), but what is particularly interesting is the money he earned.

Šta je posebno interesantno, a šta nedostaje?
What is interesting and what is lacking?

Mislim da je ovo jedan posebno interesantno.
I find this one especially interesting.

Šta je posebno interesantno, a šta nedostaje?
What is particularly appealing, what is missing?

Pricati sa njom i nije bilo posebno interesantno.
Not talking to her had been strange.

Ono što je posebno interesantno, iako verovatno….
What was potentially exciting, though….

Veruje se da se ovaj arhipelag odvojio od Sumatre pre oko 500. 000 godina i da zbog toga ima jedinstvenu floru i faunu zbog koje je veoma jedinstveno i posebno interesantno svojim posetiocima.
This archipelago is believed to have separated from Sumatra about 500,000 years ago and therefore has a unique flora and fauna that makes it very unique and particularly interesting to its visitors.

Ono što je posebno interesantno….
What's especially interesting….

Ono što je posebno interesantno u ovom sluĉaju, jeste da on predstavlja nastavak prakse koja je u kragujevaĉkom pravosuĊu ustanovljena još 2008. godine.
What is particularly interesting about this case is that it represents the continuation of a practice established in the Kragujevac judiciary back in 2008.

Ono što je posebno interesantno….
What was particularly interesting….

Ono što je posebno interesantno je tvrdnja ministra Bradića da se uveliko radi na Zakonu o nedozvoljenoj medijskoj koncentraciji, koji će se posebno baviti i pitanjem vertikalne koncentracije.
Particularly interesting was Bradic's assertion that the Law on Unlawful Media Concentration was well in the works, which would particularly also deal with the issue of vertical concentration.

Očekujemo da će to biti posebno interesantno za turiste.
It is hoped that it will be particularly useful for tourists.

I što je posebno interesantno- to sve sasvim dobro funkcioniše….
The strange thing is, that totally works….

Praksu sam obavila u sektoru Evropa, Bliski istok, Centralna Azija-Novi poslovi, što je za mene bilo posebno interesantno jer sam bila angažovana između ostalog i na projektima u balkanskim zemljama.
I was working in the department for Europe, Middle East and Central Asia- new businesses, which was especially interesting since I was working on projects for Balkan countries.

Ono što je posebno interesantno kod ovog mesta jesu njegovi vlasnici.
What is special about this place is its people.

Baš kao ta tvoja glava, ništa posebno interesantno spolja, ali unutra.
Just like that head of yours… nothing particularly interesting on the outside, but inside.

To je posebno interesantno za naše sugrađane koji idu kolima na more.
This will be particularly important to people living on the Coast that are commuting by car.

Ono što je posebno interesantno, iako verovatno….
Here's what's especially interesting, though….

Ono što je posebno interesantno jeste i da imamo u izgledu situaciju u kojoj će, o istoj stvari o kojoj je odlučivala Komisija za žalbe Saveta za štampu, odlučivati i redovni sud u postupku po krivičnoj tužbi. Naime, bivši ministr zdravlja, Tomica Milosavljević, već u svojoj žalbi Komisiji, najavljuje da će pored žalbe Komisiji, podneti i tužbu sudu.
What is particularly interesting is that we are likely to face a situation where the same matter dealt with by the Complaints Commission will be decided upon by the Court in criminal procedure: the former minister Milosavljevic has already announced he will press charges before a court of law, on top of filing a complaint with the Commission.

Šta ti je posebno interesantno u vezi sa ovom temom?
What's especially interesting about your topic?

Meni će biti posebno interesantno da isprobavam različite modele mašina, jer sam navikla da radim na staroj mašini, koja je otprilike moja vršnjakinja, pa nemam mnogo iskustva u korišćenju novijih i savremenijih modela.
It will be especially interesting to me to try out the different models since I am used to working on an old machine that is almost my age, so I don't have much experience with sewing using more modern machines.

Ono što je posebno interesantno, jeste da ima blic i na prednjoj kameri.
The interesting thing is that front camera also has flash.

Ovo poslednje je posebno interesantno, zato što Rolingstounsi, a Mik Džeger( Mick Jagger) pogotovo, nikada nisu želeli da budu simbol bilo čega, a najmanje bilo kakve pobune, niti su pretendovali da budu vođe bilo kakvog pokreta.
The last thing is particularly interesting, because The Rolling Stones, and Mick Jagger especially, have never wanted to be a symbol of anything, some rebellion at least, nor they aspired to become leaders of any movement.

Оно што је посебно интересантно код ове белешке јесте пропратни ауторов коментар.
What's particularly interesting about this column are the comments generated.

Шта је посебно интересантно?
What is particularly interesting?

Такав производ ће изгледати посебно интересантно и даје просторији додир индивидуалности.
Such a product will look especially interesting and give the room a touch of individuality.

Можете изабрати да се фокусирате на теме нађете посебно интересантно, на пример:…[-].
You can choose to focus on topics you find particularly interesting, for example.

Оно што је посебно интересантно је један мање видљив аспект примене отворених података.
What is especially interesting is a less visible aspect of using open data.

Ово је посебно интересантно јер можете тачно видети када се појаве прве оптичке промене и како се оне детаљно обликују.
This is particularly interesting, as you can see exactly when the first optical changes occur and how they are shaped in detail.