Примери коришћења Poslednja stvar koja mi treba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslednja stvar koja mi treba!
Oni neće otkazati Oskare, jer sam otkaz i poslednja stvar koja mi treba je da izgubi još jedan posao na Kevin Hart.
They're not gonna cancel the Oscars because Poslednja stvar koja mi treba je nepouzdani svedok.
Last thing I need is an unreliable witness.Oni neće otkazati Oskare, jer sam otkaz i poslednja stvar koja mi treba je da izgubi još jedan posao na Kevin Hart.
But Poslednja stvar koja mi treba je medijum sa dosijeom.
Last thing I need is a citizen psychic with a rap sheet tagging along.Znam da nekad loše da utičem na druge, ali poslednja stvar koja mi treba je da mi neko nalepi etiketu i kaže da je to sve u mojoj glavi.”.
Poslednja stvar koja mi treba je da ih snimim na flopi disk!
The last thing I need is to record them on a floppy bloody disk!Ovo je poslednja stvar koja mi treba.
That's the last thing I need.Poslednja stvar koja mi treba je još jedna žena koja silazi s uma.
Last thing I need is another woman losing her mind.Ovo je poslednja stvar koja mi treba.
This is the last thing I need.Poslednja stvar koja mi treba je da novine saznaju da se komisija svadja.
Last thing I need is the media to hear the commission itself is fighting.To je poslednja stvar koja mi treba.
That's the last thing we needed.Poslednja stvar koja mi treba je da glumiš primadonu u prokletoj fabrici kurvi.
The last thing I need is for you running diva over a goddamn cum factory.Dakle? Pa, poslednja stvar koja mi treba je da znam gde je Blekvej.
So, the last thing I need to know is where Blackway is.Poslednja stvar koja mi treba od tebe… je predavanje o svemu sto bi trebalo da radim.
The last thing that I need from you… is a lecture on everything Apsolutno poslednja stvar koja mi treba u životu sada… ja da idem u Mongoliju na konju.
Poslednja stvar koja mi treba u životu jeste da mi neko na leđa stavlja težak teret mojih neuspeha.
The last thing I need is for someone to lay a heavy burden on me about my failures.Jer poslednja stvar koja mi treba je da neko golum tvorenje viri sa mog stomaka.
Cause the last thing that I need is some gollum creature waving from my abs.To je poslednja stvar koja mi treba za moj ugled pre nego što se odselimo za Majami, Majk.
It's the last thing I need for my reputation… before we make Poslednja stvar koja mi treba je da dodam I rad na svesnosti na svoju listu šta sve treba da uradim.
The last thing I need is to add something to my never-ending list of To je poslednja stvar koja mi treba, da vidim Benovu sliku tamo, kako razmenjuje seks sa svakom ženom iz Bostona.
That's the last thing I need… to see Ben's picture up there soliciting sex from every woman in Boston.Poslednja stvar koja mi treba je da mislim o nekoj devojci koja je treptala Stefanu svojim trepavicama pre oko milion godina.
The last thing I need to think about is some girl who batted her eyelashes at Stefan, like, a million years ago.Последња ствар коју ми треба је отићи и изгубити још један посао у Кевину Харту.”.
Last thing I need is to lose another job to Kevin Hart.Poslednja stvar koja nam treba je da ti.
The last thing we need is for you to get.Poslednja stvar koja nam treba su putnici.
The last thing we need are a couple of passengers.Poslednja stvar koja nam treba je da padneš.
Last thing we need is you falling.Последња ствар коју ми треба је отићи и изгубити још један посао у Кевину Харту.”.
The last thing I need is to go and loose another job to Kevin Hart.”.Бог, последња ствар која ми треба је да Глорија да има доказе сам ја луд.
God, the last thing I need is for Gloria to have proof I'm nuts.Последња ствар која ми треба, је још једна слика на којој изгледам као порцуланска лутка.
The last thing I need is another picture of me looking like a porcelain doll.Siterka je poslednja stvar koja nam treba.
Hiring a sitter is the last thing we should do.
