Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE STRANICE - prevod na Енглеском

• last page
• final page
• last pages

Примери коришћења Poslednje stranice на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do poslednje stranice.
Even until the last page.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
I flipped to the last page.

Poslednje stranice su za tebe, Seme.
The last pages are for you, Sam.

Navici, od poslednje stranice.
Reading from the last page.

Nekim pričama o ljubavi, uvek fale poslednje stranice….
Some stories about love, always the last pages….

Navici, od poslednje stranice.
Heavily from the last page.

Sad, stvarno sam bio radoznao oko ove poslednje stranice.
Now I was really curious about this last page.

U zamenu za poslednje stranice knjige lože.
In exchange for the last pages of the Lodge Book.

Pravo uživanje od prve do poslednje stranice.
A pure joy from first to last page.

Dok dodjoh do poslednje stranice novine, bila sam u potpunom raspadu.
By the time I got to the final page of this book, I was a complete wreck.

Drži pažnju do poslednje stranice.
Keeps your attention to the last page.

U bojama i linijama Fransiška di Olanda video sam svih tih 40 godina, od prve do poslednje stranice.
In Francisco de Holanda's colors and lines I imagine those 40 years, from the first to the last pages.

Nije došao do poslednje stranice.
Never got to the last page.

Kao i u Sedam pisama iz Pariza, čitaoci će se smejati, plakati i bodriti Veranovu do poslednje stranice.
In the tradition of Seven Letters from Paris, readers will laugh, cry, and cheer for Verant until the final page.

Dakle, postoji još jedno drugo pitanje sa poslednje stranice koje ću koristiti u tom stilu.
So there is one other question from the last pages that I will use in that vein.

Stvarno knjiga povuče i ne ispušta se do poslednje stranice.
The book really picks up and doesn't let go until the final page.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
So I moved to the last page.

Koji vas neće ostaviti na miru dok ne dođete do poslednje stranice.
And it will not let you got until you finish the last page.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
OK I edited to the last page.

Odlicna knjiga koja drzi paznju od prve do poslednje stranice.
Great book that will keep your attention from first to last page.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
Naturally, I go to the last page.

Ako ste od onih koji vole da prvo pročitaju poslednje stranice.
For the person who likes to read the last page first.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
But, alas, I came to the last page.

Stvarno knjiga povuče i ne ispušta se do poslednje stranice.
The book really pulls you in and doesn't let up until the last page is turned.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
Regrettably, reached the last page.

Knjiga je veoma uzbudljiva i drzi paznju do poslednje stranice.
The book was intriguing and held my attention until the last page.

Naravno, istrajala sam do poslednje stranice.
But then, I flipped to the last page.

Knjiga je veoma uzbudljiva i drzi paznju do poslednje stranice.
This book is too exciting and thrilling to put down until the last page is read.

Pravo uživanje od prve do poslednje stranice.
Enjoyable from the first to the last page.

Uzimam novine u ruke, čitam od poslednje stranice.
You grabbed the book from my hands, read the final page to me.