Sta znaci na Engleskom POSLIĆ - prevod na Енглеском

• work
• little job
• business

Примери коришћења Poslić на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam ovaj poslić.
I have this business.

Imam poslić za tebe.
I've got ajob for you.

Noćas… imamo jedan poslić.
Tonight… we've got a job.

Imam poslić za tebe.
I got a little job for you.

Uradim ponekad neki poslić.
Sometimes, I do some work.

Imam poslić za vas.
I've got a little job for you.

Uradim ponekad neki poslić.
Occasionally I do some work.

Taj poslić ostavljam Vama.
We leave that job to you.

Sad ima svoj poslić i.
Now he runs his own business and.

Imam poslić za tebe sutra.
I've got a job for you tomorrow.

Uradim ponekad neki poslić.
Sometimes I do a bit of work.

Imam jedan poslić za tebe.
I've some business for you.

Ne, moram da obavim jedan poslić.
No, I've got a little business.

Ja imam poslić da završim.
I've got a chore to finish.

Poslić ovde, poslić tamo….
Work here, work there.

Imam jedan poslić za tebe.
I've got a nice job for you.

Stvorio sam uspješan poslić.
I've created successful small businesses.

Imam poslić za njega.
I think I've got a little deal for him.

Odemo do grada da završi neki poslić.
Back home to finish up some work.

Imamo neki poslić da sredimo, Barone.
We've got a little business to settle, Baron.

Mogu samo da vam ponudim neki lep poslić.
I could give you some good work.

Nađi poslić u zemlji u kojoj nema pismenih i za koju ne treba viza.
Get a job in a country for which you do not need a work visa.

Imam jedan maleni poslić za tebe.
I've got a little job for you.

Ima još jedan poslić koji bih hteo da uradiš pre nego odeš iz grada.
There is one more little job I'd like for you to do before you leave town.

Možda bi volela honorarni poslić.
Maybe she'd like a part-time job.

E sad, Wall je najmanje mesto od ova tri pomenuta, ali mi je tamo bilo najlepše, jer sam stekla mnogo prijatelja Amera, mnogo divno društvo, našla drugi poslić u nekom restoranu i zaista bih eventualno volela da se vratim tamo, jer je Badlands nacionalni park koji se nalazi pored- breathtaking!
Now, Wall is the smallest town of the three mentioned, but we were there very much, because I have made many friends, Americans, a lot of wonderful friends, found another little job in a restaurant, and I would eventually like to go back there, because the Badlands National park that is next to the Wall- breathtaking!

Mogu samo da vam ponudim neki lep poslić.
I can offer very nice job for you.

Imam i još jedan poslić za tebe.
I've also got a little business more in your usual line.

Devojčica koje, dakako, više nije bilo na vidiku- i koja je u tom času verovatno sedela i gostila se čokoladnim bombonama i armanjakom sa sedamdeset četvoro svojih najbližih rođaka u čergi negde u brdima- završila je s čekovima u vrednosti od hiljadu petsto dolara, što i nije loše za poslić od pet sekundi.
The woman of course was nowhere to be seen- she was probably at this moment sitting down to a feast of truffles and Armagnac with seventy-four relatives on a secluded railway siding near Dombivili with $1500 worth of traveller's cheques, not bad for five seconds' work.

Šta misliš o 100 evra za poslić od sat vremena?
More than $100 million for an hour of work?