Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJA STVAR - prevod na Енглеском

• last thing

Примери коришћења Posljednja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Posljednja stvar.
One last thing.

Ovakva istraga je posljednja stvar koja ti treba.
Is the last thing you need.

Posljednja stvar koju želimo.
Last thing we want.

Koja je bila posljednja stvar koju si rekla?
What was that last thing you said?

Posljednja stvar, ove dvije ovde.
The last thing are these two there.

Imati dijete mi je bila posljednja stvar na umu.
Having a child was the last thing on my mind.

Ovo je posljednja stvar koja joj treba.
This is the last thing she needs.

Prije tjedan dana, to je bila posljednja stvar koju trebaš.
A week ago, it was the last thing you needed.

To je posljednja stvar koju je Greg vidio.
That's the last thing Greg saw.

Dobro, posljednja stvar.
Okay, one last thing.

Posljednja stvar da obitelj treba je trac.
The last thing that family needs is gossip.

Što je posljednja stvar koju sjećaš se?
What's the last thing you remember?

Posljednja stvar koju trebate je javni forum.
The last thing you need is a public forum.

Ne, to je posljednja stvar koju si uradila.
No, that is the last thing you did.

Posljednja stvar o kojoj želim razgovarati je posao.
The last thing I want to talk about is work.

Pa ovo je posljednja stvar koju sam htjela.
This is the last thing i would have wanted.

Posljednja stvar koja mi treba jest propovjed od tebe.
The last thing I need is a sermon from you.

Ne, to je posljednja stvar koju sada zelim.
No, that is the last thing I want right now.

Posljednja stvar koju bi trebalo tražiti od pisca je da govori.
The last thing a writer should be asked is talking.

To je posljednja stvar koju rekao mu?
That's the last thing you said to him?

No, posljednja stvar trebam je još jedan Christine.
No, the last thing I need is another Christine.

To je posljednja stvar u koju sam sigurna.
It's the last thing I'm certain of.

Ovo je posljednja stvar koju mi dao moj otac.
This was the last thing my father gave me.

Ovo je posljednja stvar koju je Elizabeth tražila.
This is the last thing Elizabeth asked for.

Posljednja stvar koja mi ovdje treba je da te ulove hakirajuci.
The last thing i need is you getting caught hacking.

Stiles, posljednja stvar Trebam sada je pregled radni ucinak iz mog vlastitog sina.
Stiles, the last thing I need right now is a job performance review from my own son.

Gledaj, posljednja stvar na svijetu koju bih želio je da gledam tog kurvinog sina kako živi, a da moram lagati moju obitelj o tome.
Look, the last thing in the world I want Is to see that son of a bitch still alive, And I have to lie to my family about it.

Чак и ако је ово посљедња ствар коју желите учинити, осјећат ћете се сјајно.
Even if this is the last thing you want to do, you will feel great.

Проблем је, након дугог дана човјека између плаидата, посљедња ствар коју волите радити је да проведе два сата, чинећи вечеру од гребања а ла Нигелла Лавсон.
Problem is, after a long day of chauffeuring them between playdates, the last thing you feel like doing is spending two hours making dinner from scratch a la Nigella Lawson.

Ово смањује шансе за инфекцију, што је посљедња ствар коју желите ако планирате поновни покушај.
This reduces the chance of infection, which is the last thing you want if you plan a speedy retry.