Sta znaci na Engleskom POSLOVNA ASOCIJACIJA - prevod na Енглеском

• business association

Примери коришћења Poslovna asocijacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Belgijsko srpsko poslovna asocijacija.
Belgian Romanian Business Association.

Uticajna turska poslovna asocijacija TUSIAD takođe je kritikovala taj korak u svom nedavnom saopštenju.
Turkey's influential business association TUSIAD also criticised the move in a recent statement.

Belgijsko srpska poslovna asocijacija.
The Belgian Serbian Business Association.

Turska najveća poslovna asocijacija TUSAID poziva Erdoganovu administraciju da radi na širokom konsenzusu.
Turkey's largest business association, TUSAID, has been calling on the Erdogan administration to work for a broad consensus.

Ova Belgijsko srpska poslovna asocijacija.
This Belgian Serbian Business Association.

Savet stranih investitora( SSI)- poslovna asocijacija vodećih stranih investitora u Srbiji- pozvao je vladu da preduzme reforme za poboljšanje poslovne klime.
The Foreign Investors Council(FIC)-- a business association of the leading foreign investors in Serbia-- urged the government to undertake reforms to improve the business climate.

Međunarodna trgovinska komora je najstarija i najveća svetska poslovna asocijacija, ima oko 6, 5 miliona članova iz 130 zemalja.
ICC is the world's largest business association with more than 6.5 million members in 130 countries.

Vozači obe kompanije, koji se širom sveta suočavaju sa žalbama udruženja klasičnih taksi službi zbog navodne nelojalne konkurencije, ponudili su besplatne vožnje 12 sati dnevno dan uoči štrajka, saopštila poslovna asocijacija Unauto.
Drivers from both companies- which have faced complaints from taxi drivers all over the world for allegedly providing unfair competition- offered free rides for 12 hours a day before the strike, business association Unauto said.

Kriptovalutna poslovna asocijacija.
The Japan Cryptocurrency Business Association.

Istraživanje koje je sprovela Poslovna asocijacija Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) pokazuje da su članovi poslovne zajednice kritični prema naporima koje su vlasti BiH i FBiH preduzele u pogledu unapređivanja poslovne klime.
A survey by the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) Business Association finds members of the business community are critical of efforts by BiH and FBiH authorities to improve the business climate last year.

Trgovinske grupe koje žele da se samoregulišu, od kojih je jedna Japanska kriptovalutna poslovna asocijacija( JCBA), predstavljaju 16 registrovanih operatera na kripto tržištu.
The trade groups looking to self-regulate, one of which is the Japan Cryptocurrency Business Association(JCBA), represent 16 registered crypto market operators.

Belgijsko srpska poslovna asocijacija je klub koji se redovno sastaje.
The Belgian Serbian Business Association is a business club which meets on a regular basis.

Eurobanka- članica Saveta stranih investitoraEurobanka je članica Saveta stranih investitora i aktivno participira u svim njegovim aktivnostima. FIC je osnovan kao neprofitna poslovna asocijacija stranih intestitora, sa jasnom misijom:" Da zajedno sa Vladom doprinese unapredjenju investicione klime u sredini u kojoj posluju strane i domaće kompanije." Cilj FIC-a je da reprezentuje i zastupa zajednički interes svojih članova pred Vladom Srbije i drugim organizacijama.
Member of the Foreign Investors CouncilEurobank actively contributes and participates in the Foreign Investors Council(FIC). The Foreign Investors Council is established as a non-profit business association of foreign investors, with the clear mission:"To contribute together with the Authorities to a better investment environment for foreign and domestic companies on the market through open, informal dialogue between different willing stakeholders."Its target is to represent its members' common interests in front of federal and republic authorities and other organizations.

Želimo da ova Belgijsko srpska poslovna asocijacija stvori dodatnu vrednost svim svojim članovima.
We want this Belgian Serbian Business Association to create added value for all of its members.

Је Канадско-српска пословна асоцијација CANSEE.
The Canadian- Serbian Business Association.

Септембра 2014. основана је Канадско-српска пословна асоцијација( CANSEE) у Београду.
In September 2014, the Canadian- Serbian Business Association(CANSEE) was established in Belgrade.

Poslovne asocijacije, međutim, podržavaju inicijativu.
Business associations support the initiative, however.

Србији потребне јаке пословне асоцијације и стални дијалог са привредницима.
Serbia needs strong business associations and a continued dialogue with businessmen.

БWА је, како је казао Шуман, ексклузивна, непрофитна пословна асоцијација, искључиво финансирана од стране 1300 компанија, чланица или партнера који су у разним пројектима подржани од стране БWА.
According to Schumann, the BWA is an exclusive, not-profit business association, solely funded by 1300 companies, members or partners supported by the BWA in various projects.

Амбасадор Спасојевић је данас одржао састанак са Рифатом Хисарџиклиоглуом, председником Уније привредних комора Турске( TOBB), најутицајнијом пословном асоцијацијом у Турској.
Ambassador Spasojević had a meeting with Rifat Hisarciklioglu, the President of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey(TOBB), which is the most influential business association in the country.

MMF poziva na temeljite reforme grčkog tržišta rada i sistema socijalnog osiguranja, saopštili su 8. septembra predstavnici Fonda tokom sastanka sa predstavnicima grčkih poslovnih asocijacija.
The IMF is urging drastic reforms in Greece's labour market and social security system, representatives of the Fund said during a meeting with Greek business associations on 8 September.

Мрежу за пословну подршку( Business Support Network) формирали су менаџери и консултанти који су годинама радили за различите пословне асоцијације у Србији и компаније приватног сектора.
Business Support Network was formed by the managers and consultants who have worked for years for various business associations in Serbia and private sector companies.

НАЛЕД је једина пословна асоцијација која у свом чланству окупља представнике сва три сектора друштва- компаније, општине и НВО, који заједно раде на побољшању услова за локални економски развој и пословање у Србији.
NALED is a business association in Serbia that brings together representatives of all three sectors of society- companies, municipalities, and NGOs, who work together on improving the conditions for local economic development and doing business in Serbia.

Инлингуа Ванцоувер је такође члан of Тоурисм Ванцоувер- пословна асоцијација која заступа приближно чланове КСНУМКС-а у туризму и сродним индустријама/ активностима за промовирање метроа Ванцоувер као дестинације за одмор, састанке и догађаје.
Inlingua Vancouver is also a member of Tourism Vancouver- a business association representing approximately 1,000 members in tourism and related industries/activities to promote Metro Vancouver as a destination for leisure, meeting and event travelers.

Семинар су организовали„ Top-Tier Legal Adriatic“( TLA) регионална мрежа правних стручњака, заједно са Француско- српском привредном комором, Италијанско- српском привредном комором, Немачко- српском пословном асоцијацијом, Словеначким пословним клубом, Трговинским одељењем амбасаде Аустрије и као координатор адвокатска канцеларија„ Јанковић, Поповић, Митић“.
The seminar was organised by”Top-Tier Legal Adriatic”(TLA) a regional network of legal experts, together with the French-Serbian Chamber of Commerce, Italian-Serbian Chamber of Commerce, German-Serbian Business Association, Slovenian Business Club, the trade department of the Embassy of Austria and as a coordinator, law firm”Jankovic, Popovic, Mitic”.

Србији су потребне јаке пословне асоцијације као што је ваша да бисмо кроз стални дијалог са привредницима брзо и ефикасно решавали све проблеме који стоје на путу даљег унапређења наше привреде.
Serbia needs strong business associations like your own, so as to be able to rapidly and efficiently address, through a continued dialogue with businessmen, all problems standing in the way of the further enhancement of our economy.

Srbiji su potrebne jake poslovne asocijacije kao što je vaša, da bismo kroz stalni dijalog sa privrednicima brzo i efikasno rešavali sve probleme koji stoje na putu daljeg unapređenja naše privrede.
Serbia needs strong business associations like your own, so as to be able to rapidly and efficiently address, through a continued dialogue with businessmen, all problems standing in the way of the further enhancement of our economy.

Позитиван помак на том пољу захтева, поред образовног система, стимулисање непосредног укључивања више сегмената друштва, односно више интересних група, и то: приватног сектора предузетника, корпорација преко њихових друштвено одговорних активности, пословних асоцијација, различитих фондација и сл.
A positive shift requires, in addition to the education system, incentivizing of direct action to be taken by several segments of society(interest groups): the private sector entrepreneurs, corporations with socially responsible activities, business associations, various foundations, etc.

Događaju je prisustvovala i elita poslovne zajednice u Srbiji, predstavnici vodećih poslovnih asocijacija i medija, između ostalih ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić, predsednik Privredne komore Srbije Miloš Bugarin i predsednik privrednog društva" Privrednik" Branislav Grujić. Eurobank EFG grupu predstavljali su g.
The event was also attended by the elite of the business community in Serbia, representatives of major business associations and the media, including the Minister of Economy and Regional Development Nebojša Ćirić, the President of the Serbian Chamber of Commerce Miloš Bugarin and the President of the Serbian Business Club"Privrednik" Branislav Grujić.

Србија и Западни Балкан могу да рачунају на подршку америчких институција и пословних асоцијација у стварању заједничког регионалног тржишта и побољшању пословне климе, изјавио председник Привредне коморе Србије( ПКС) Марко Чадеж, који борави у тродневној посети Вашингтону, а након разговора у америчком Конгресу, Сенату, Министарству трговине и Савету за ИТ индустрију.
Serbia and the Western Balkans can count on support from US institutions and business associations when it comes to creating a single regional market and improving the business climate, Chamber of Commerce and Industry of Serbia(PKS) President Marko Cadez said Thursday after discussions in the US Congress, the Department of Commerce and a council for the IT industry.