Примери коришћења Poslovna praksa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobra poslovna praksa.
Izbegavanje plaćanja poreza je postala standardna poslovna praksa u celom svetu.
Tax avoidance has become standard business practice across the globe.Nespretna poslovna praksa, ali još uvek ne i pronevera.
To je uobicajena poslovna praksa.
They are business practices perfectly normal.Upravo suprotno, to će uputiti signal da se u RS ukorenjuje zakonita poslovna praksa.
Rather, it will send a signal that legal business practices are taking root in RS.Nepoštena poslovna praksa.
Unfair business practice.Više smo zainteresovani za pravljenje piva nego da budemo predmet novinskih naslova, ali smo ponosni na pažnju koju naši brendovi,inovacije i odgovorna poslovna praksa dobijaju.
We're more interested in brewing beer than making headlines, but we're proud of the attention our brands,innovations and responsible business practices receive.Nepoštena poslovna praksa.
Unfair business practices.Bez obzira na Vaša zakonski propisana prava, Miele zadržava pravo na povremenu izmenu pravilnika o privatnosti, a kako bi se održavala tehnološka prednost, zakonske iregulativne promene i dobra poslovna praksa.
Without prejudice to your rights under applicable law, Miele reserves the right to amend this Privacy Policy from time to time to reflect technological advancements, legal andregulatory changes and good business practices.Odgovorna poslovna praksa.
Responsible Business Practice.Sistem je u potpunosti preveden na srpski jezik, lokalizovan iispunjava sve zahteve koje nameće zakonska regulativa i poslovna praksa karakteristična za lokalno tržište.
The system has been fully translated into Serbian language, it is localized andit meets all the requirements imposed by legislation and business practices specific to the local market.Mislim da je to dobra poslovna praksa, da ne spominjem dobru poslovnu etiku.
I think it's good business practice, not to mention good Neki delovi naših poslovna praksa su.
Some highlights of our business practice are.U Srbiji je česta nedozvoljena poslovna praksa pojedinih firmi i organizacija da građane, suprotno odredbama čak četiri zakona, uznemiravaju ubacivanjem neželjene pošte u poštanske sandučiće, slanjem neželjenih poruka e-poštom ili SMS-om i neželjenim pozivanjem na fiksni ili mobilni telefon.
In Serbia, despite no less than four different laws prohibiting this business practice, some companies and organisations continue to pester the public with unsolicited material placed in their postboxes, unwanted messages sent by email or SMS and unwanted land or mobile phone calls.Neki delovi naših poslovna praksa su.
Some of the areas of our business practice include.To je bila veoma nemoralna poslovna praksa", dodao je on.
That was a very immoral business practice,” he said.Očekuje se da će se novim zakonom unaprediti poslovna praksa u Republici Srpskoj.
A new bill is expected to improve business practices in Republika Srpska.Uzastopne imenice( više od tri) Sintagme čije je značenje nejasno- na primer,„ Poslovna praksa dobitka poslovnog poreza ostala je ista“.
Strings of several nouns that may be unclear- for example,"The income tax office business practices remained the same.".Ne, naravno da se korisnici ne trebaju brinuti za profit kompanija, alise mora primetiti da ovakva poslovna praksa definitivno ruši logiku i insistira na kvantitetu, umesto na kvalitetu.
No, users should definitely not worry about the profit of companies, butwe must point out that this business practice definitely ravages logic and insists on quantity instead of quality.Moderne poslovne prakse se mogu karakterisati kao duboko ukorenjene u„ kulturi ugovora“.
Modern Business Practices can be characterized as deeply rooted in a“culture of contract.”.Лоше пословне праксе се обично откривају на више начина.
Bad business practices usually reveal themselves in a number of ways.Уговор о трговинском заступању у пословној пракси, Правни живот, 1998.
Agreement on trade representation in business practice, Legal Life(Pravni život), 1998.Moderne poslovne prakse.
Modern Business Practices.Канцеларија у пословној пракси….
Office in business practice….Ponekada će vam dobre poslovne prakse pomoći da obezbedite“ veliku ribu”.
Sometimes, plain-old good business practices will help you secure a big fish.Odbacivanjem bilo koje poslovne prakse, za koju se opravdano može smatrati da je nepravilna;
Reject any business practice which might reasonably be deemed to be improper.Сазнајте глобалне пословне праксе и поделити искуства са мултинационалним компанијама у настави.
Learn global business practices and share experience with multinationals in classes.Прагматизам- практично искуство у савременој пословној пракси кроз свеобухватни програм стажирања.
Pragmatism- hands-on experience in contemporary business practice through the comprehensive internship programme.U ovom prosvjedu traže transparentne poslovne prakse od vlade i korporacija.
In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations.РБС је свестан потребе за својим програмима се изразила водеће међународне пословне праксе.
RBS is mindful of the need for its programmes to reflect leading international business practice.
