Sta znaci na Engleskom POSTAJU ATEISTI - prevod na Енглеском

• become atheists
• becoming atheists

Примери коришћења Postaju ateisti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki postaju ateisti.
Some become atheists.

Zašto sve više ljudi postaju ateisti.
Why People Become Atheist.

Neki postaju ateisti.
Many became atheists.

Zašto sve više ljudi postaju ateisti.
Why people become atheists.

Neki postaju ateisti.
Some became atheists.

Zašto sve više ljudi postaju ateisti.
Why some people become atheists.

Neki postaju ateisti.
Some have become atheists.

Zašto sve više ljudi postaju ateisti.
So why are more and more people becoming atheists?

Neki postaju ateisti.
Some are becoming atheists.

Zašto ima sve više i više ljudi koji postaju ateisti?
So why are more and more people becoming atheists?

Ljudi postaju ateisti iz različitih razloga.
People are atheists for different reasons.

Ali zašto je to tako i zašto sve više ljudi postaju ateisti?
So, why are more and more people becoming atheists?

Ljudi postaju ateisti iz različitih razloga.
People become atheists for various reasons.

Skorije statistike pokazuju da se povećava broj ljudi koji postaju ateisti, čak do 10% ljudi širom sveta se deklarišu kao pristalice ateizma.
Recent statistics show an increasing number of people claiming to be atheists(up to 10 percent of people worldwide).

Ljudi postaju ateisti iz različitih razloga.
People become atheists for different reasons.

Skorije statistike pokazuju da se povećava broj ljudi koji postaju ateisti, čak do 10% ljudi širom sveta se deklarišu kao pristalice ateizma.
Statistics seem to show an increasing number of people becoming atheists, with up to 15% of people worldwide declaring themselves adherents of atheism.

Ljudi postaju ateisti iz različitih razloga.
People become atheists for a variety of reasons.

Зашто има све више и више људи који постају атеисти?
So, why are more and more people becoming atheists?

Скорије статистике показују да се повећава број људи који постају атеисти, чак до 10% људи широм света се декларишу као присталице атеизма.
Statistics seem to show an increasing number of people becoming atheists, with up to 15% of people worldwide declaring themselves adherents of atheism.

Едвардс је 2007. године изјавио да је изгубио веру у Бога и да је постао атеиста.
The former devout Christian lost faith in God in 2007 and decided he would become an atheist.

На исти начин, да је закључио да Бог и бесмртност не постоје, одмах би постао атеиста и социјалиста.”.
In the same way, if he had decided that God and immortality did not exist, he would at once have become an atheist and a socialist.”.

Према закључцима донетим на недавном међународном скупу Савета бивших муслимана Енглеске одржаном у Лондону расте, број муслимана који одустају од своје религије и постају атеисти, и то масовно у Француској, Великој Британији и у другим европским државама.
According to the conclusions drawn at a recent international meeting of the Council of Ex-Muslims of England held in London, the number of Muslims apostatizing from their faith and becoming atheists is growing on a massive scale in France, Great Britain, and other European countries.

Ponoćna misa bila je kratka i slatka sad kad sam postao ateist.
Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist.

A Rus lako može da postane ateist, lakše no iko na celom svetu!
It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world!

Ako postane ateist, odmah počne da traži iskorenjivanje vere, i to nasiljem, to jest mačem.
If he becomes an atheist, he will at once begin to demand the eradication of belief in God by coercion, that is, by the sword….

Неки постају атеисти.
Some have become atheists.

Неки постају атеисти.
I Some become Atheists.

Vremenom sam ipak postao ateista.
But eventually, I became an atheist.

Riki Džervejz: kako sam postao ateista.
Richard Packham, How I became an atheist.

Većina ovakvih ljudi na kraju postane ateista.
Most users of these substances eventually do become addicted.