Sta znaci na Engleskom POSTAVILI SU - prevod na Енглеском

• they put
• they asked
• they placed
• they've set
• they posted
• they installed
• they have posted
• they've planted
• they've made

Примери коришћења Postavili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavili su te?
They placed you?

Bezbednija? Zašto? Postavili su više policajaca ovde?".
Safer? Why? They have posted more policemen here?".

Postavili su bombu.
There was a bombing.

Pa, zvali su kancelariju… i postavili su hrpu pitanja.
Well, they phoned the office and… they asked loads of questions.

Postavili su mene.
They put me in charge.

DEA nas je uhapsila, i postavili su mi gomilu pitanja.
And-and the DEA, they busted us, and they asked me all these questions.

Postavili su nam zasjedu.
There was an ambush.

Swartz nije znao da su vlasti pronašle njegov laptop i hard disk. Oni nisu zaustavili preuzimanje. Umesto toga, postavili su kameru za nadgledanje.
Unkown to Swartz his laptop and hard drive had been found by authorities they didn't stop the downloads, instead they installed a surveillance camera.

Postavili su presedan.
They've set a precedent.

Hajde da postupimo mudro s njima da se ne bi namnožili, jer ako dođe do rata, oni će se priključiti onima koji nas mrze i boriće se protiv nas pa će otići iz zemlje.” 11 I postavili su nad njima nadzornike da ih tlače i da ih teraju da teško rade.
Come, let us deal wisely with them, or else they will multiply and in the event of war, they will also join themselves to those who hate us, and fight against us and depart from the land.” 11So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor.

Postavili su me za glavnu.
They put me in charge.

Umesto toga, postavili su kameru za nadgledanje.
Instead, they installed a surveillance camera.

Postavili su to svetlo odmah.
They put that light up.

Da stvar bude gora… postavili su njihove kodove na osnovu naših filmskih zvezda.
To make things worse… they have set their codes based on our film stars.

Postavili su drvenu ogradu.
They installed a wooden fence.

Zašto? Postavili su više policajaca ovde?".
They have posted more policemen here?".

Postavili su te u kopirnicu.
They put you in the copy room.

Leo, Rafe, postavili su bombe sa mutagenom u centru grada.
Leo, Raph, they've planted a mutagen bomb downtown.

Postavili su me za Monsinjora.
They've made me a Monsignor.

Postavili su sliku na Internet.
They posted the photo online.

Postavili su Devenporta za vodju.
They put Davenport in charge.

Postavili su dva konsultanta.
They have located two consultants.

Postavili su ga na ispravan put.
They put him on a righteous path.

Postavili su me na čelo odseka.
They've made me head of department.

Postavili su holograme i otišli.
They put the holograms there and left.

Postavili su vas u defanzivnu poziciju.
They put you in a holding area.

Postavili su prva 5 imena na net.
They posted the first five names on the web.

Postavili su sebi cilj da to urade za 5 godina.
They've set themselves a target of five years.

Postavili su me kao jednog od njegovih diplomaca.
They placed me as one Of his graduate students.

Postavili su mi mnoga pitanja o mami i tati.
They asked me lots of questions about my mom and dad.