Sta znaci na Engleskom POSTAVLJALI SU - prevod na Енглеском

• they were asking
• setting
• got asked

Примери коришћења Postavljali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavljali su pitanja.
They were asking questions.

Oni su oblikovali našu viziju; postavljali su naš kurs i pomagali nam da se krećemo ka našim ciljevima.
They have been shaping our vision, setting our course and helping us to navigate to our goals.

Postavljali su mi pitanje.
I was asked the question.

A to je, da kada su analizirali podatke za Dijet Pepsi, postavljali su pogrešno pitanje.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.

Postavljali su mi pitanje.
They asked me a question.

Ali u kancelariji, svuda gde bi kročio, postavljali su mu isto pitanje: kako je tvoja supruga?
Everywhere they went while on their book tour for Woman, they got asked the same question: What about the men?

Postavljali su mi pitanje.
They asked me the question.

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2013. Na javnim razgovorima sa predstavnicima emitera članovi Saveta RRA postavljali su dodatna pitanja o mogućnostima za ostvarivanje zacrtanih ciljeva iz programskih elaborata, o vlasničkoj strukturi, eventualnom postojanju medijske koncentracije, kao i o spremnosti podnosilaca prijave za prelazak na digitalno emitovanje.
LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for July 2013 On public interviews with the representatives of the applicants, the members of the RBA Council asked additional questions that mainly pertained to the possibility to realize the set goals from their programming study, as well as to the ownership structure, the possible existence of media concentration and the preparedness of the applicant for the digital switchover.

Postavljali su sami sebi pitanja.
They asked their own questions.

Svuda gde bi kročio, postavljali su mu isto pitanje: kako je tvoja supruga?
Everywhere he went, he was asked the same question: how tall are you?

Postavljali su pitanja o tebi.
They were asking questions about you.

Morao sam sedeti tamo i… postavljali su mi pitanja kao šesnaestogodišnjaku, te sam se morao ponašati kao šesnaestogodišnjak.
And I had to sit there and… they asked me questions as if I was 16.

Postavljali su sami sebi pitanja.
They were asking themselves questions.

Postavljali su mnogo pitanja o tebi.
Asked a lot of questions about you.

Postavljali su pitanja o Gilbertu.
They were asking questions about Gilbert.

Postavljali su mnogo pitanja o Marisi.
They asked a lot of questions about Marissa.

Tata, postavljali su mi mnogo pitanja, iznova i iznova.
Daddy, they asked me a lot of questions over and over.

Postavljali su mi pitanja o mojoj konverzaciji sa saradnicima.
They asked me questions about my conversations with the associates.

Postavljali su naš kurs i pomagali nam da se krećemo ka našim ciljevima.
Setting our course and helping us navigate towards our goals.

Postavljali su mnogo pitanja i ostalo, ali sam se dobro držao.
They asked a lot of questions and everything, but I had my sign up.

Postavljali su mi ovde pitanja o seksualnom životu( koji je vrlo dobar- hvala lepo!) i detinjstvu( normalno)….
They asked me about my sex life(which couldn't be normaler- gracious!) and about my childhood(Normal)….

Postavljali su mi mnogo pitanja o Fredu Periju, prošlo je 77 godina, stalno su me pitali o tome.
I got asked a lot of questions about Fred Perry;'it's been 74 years, 75 years'… I was getting asked all of the time about it.

Postavljao sam mu mnogo pitanja o načinu lečenja raznih.
I was asking him a lot of questions about how police.

Postavljala sam pitanja.
I was asking questions.

Postavljao mi je svakakva pitanja.
He asked me all kind of questions.

Postavljao sam sebi mnogo ovakvih pitanja u poslednje vreme.
I've been asking myself a lot of tough questions lately.

Postavljao sam sebi isto to pitanje.
I've been asking myself the same question.

Postavljao sam alarm, samo to.
I was setting the alarm, that's all.

Postavljala sam sebi visoke zahteve.
I set high standards for myself.

Pitanje koje mnogi postavljaju je: Ko je sledeći?
The question many people are asking is: Who's next?