Sta znaci na Engleskom POSTITI - prevod na Енглеском

• fast

Примери коришћења Postiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš postiti.
You cannot fast.

Postiti je teško.'.
Fasting is tough.'.

Trebali bi postiti!
We're supposed to be fasting.

Kako postiti na Veliki Petak?
How to fast on the Great Friday?

Dobro je i jedan dan postiti.
It's good to have a day off.

Tko želi postiti na Yom Kippur.
Nobody wants to fast at Yom Kippur.

Dobro je i jedan dan postiti.
It was nice to take one day off.

Mogu postiti stotinu godina i ne umreti.
I can fast a hundred years and not die.

Nego će doći dani kada će biti otet o njih ženik, i onda će postiti.
But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.

Onda moraš postiti, od zore do sumraka.
Then you must fast. From matins till evensong.

Nego će doći vreme kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti.
But a time will come when the bridegroom will be taken from them, and they will fast then.

Nemojte postiti tako kao danas, da bi se čuo gore glas vaš.
You do not fast as you do this day, to make your voice heard on high.

Kada je u pitanju post na vodi mnogi od vas traže odgovor kako postiti pravilno.
When it comes to water fasting many of you are looking for answers to how to fast properly.

Nikada ne možemo postiti više od đavola, jer on nikada ništa ne jede.
We can never fast more than the devil, because he never eats anything.

Nego će doći dani kad će se oteti od njih ženik, i tada će postiti, u one dane.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

Ali moraš postiti, i moraš plakati, i moraš jadikovati u Ime JAHVE-a, u IME JAHUŠUA-e.
But you must fast, and you must weep, and you must wail in the Name of YAHUVEH, in the Name YAHUSHUA.

Eto postite da se prete i svadjate i da bijete pesnicom bezbožno. Nemojte postiti tako kao danas, da bi se čuo gore glas vaš.
Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.

Ostanite sa nama i otkrijte kako postiti na vodi pravilno, koliko je zdravo uzdržavanje od mrsne hrane i još mnogo toga.
Stay with us and find out how to fast on the water properly, how healthy it is and much more.

Eto postite da se prete i svadjate i da bijete pesnicom bezbožno. Nemojte postiti tako kao danas, da bi se čuo gore glas vaš.
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

A Isus reče im: Eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego će doći vreme kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti.
Jesus said to them,"Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

I reče im Isus: Eda li mogu svatovi postiti dok je ženik s njima? Dokle god imaju sa sobom ženika ne mogu postiti.
Jesus said to them,"Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.

A Isus reče im: Eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego će doći vreme kad će se oteti od njih ženik, i onda će postiti.
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

I reče im Isus: Eda li mogu svatovi postiti dok je ženik s njima? Dokle god imaju sa sobom ženika ne mogu postiti.
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Bez nje možemo svakodnevno ići na službe i primati Pričest svake nedelje, možemo davati svoje imanje siromašnima i izgarati svoje telo, možemo postiti i nositi krpe, živeti isposničkim životom, sve ovo možemo raditi isposničkim životom, sve ovo možemo raditi i opet biti nesrećni.
Without it we may go to services daily and receive the Lord's Supper every week--we may give our goods to the poor, and our bodies to be burned, we may fast and wear sackcloth, and live the lives of hermits-- all this we may do, and be miserable after all.

Колико посте муслимани за време Рамадана?
How long do Muslims fast for during Ramadan?

Иако је то могуће само када посте, то се дешава код деце.
Although this is possible only when fasting, it happens in children.

Hasidski jevreji poste na dan vencanja.
Hasidic jews fast on their wedding day.

Postio sam.
I've been fasting.

Ako ja postim, ja umirem.
If I fast, I die.

Постио сам и молио се пред Богом небеским.
And I was fasting and praying before the God of heaven.